Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"secretary" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

secretary secretária secretário

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN If you are interested in being a co-secretary, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

PT Se você estiver interessado em ser um co-secretário, envie um e-mail para Secretary@internetaddictsanonymous.org.

Инглиз Португал
interested interessado
secretary secretário
org org
if se
in em
a um
you você

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

Инглиз Португал
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI

Инглиз Португал
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

Инглиз Португал
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

Инглиз Португал
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

Инглиз Португал
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI

Инглиз Португал
secretary secretário
general geral
and e
personal pessoal
to para

EN If you are interested in being a co-secretary, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

PT Se você estiver interessado em ser um co-secretário, envie um e-mail para Secretary@internetaddictsanonymous.org.

Инглиз Португал
interested interessado
secretary secretário
org org
if se
in em
a um
you você

EN Acting Secretary of Information Technology, State of Alabama

PT Secretário interino de Tecnologia da Informação do Estado do Alabama, EUA

Инглиз Португал
secretary secretário
information informação
alabama alabama
technology tecnologia
state estado
of do

EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

Инглиз Португал
general geral
and e
corporate corporativo
secretary secretário
executive executivo

EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary

PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau

Инглиз Португал
general geral
corporate corporativo
secretary secretário
is é
president presidente
executive executivo
and e

EN General Counsel and Corporate Secretary

PT Diretora jurídica e Secretária corporativa

Инглиз Португал
and e
corporate corporativa
secretary secretária

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

EN Alejandro Mayorkas, US Secretary of Homeland Security © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Fiuza

PT Alejandro Mayorkas, Secretário de Estado da Segurança Interna dos EUA © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Fiuza

Инглиз Португал
secretary secretário
security segurança
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
council conselho
union união
of do

EN Also taking part in the meeting will be Hala Zawati, Minister of Energy and Mineral Resources of the Hashemite Kingdom of Jordan, Kadri Simson, European Commissioner for Energy, and Nasser Kamel, Secretary General of the Union for the Mediterranean.

PT Organizada no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a conferência tem lugar no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

Инглиз Португал
european europeia
also é
in em
union união
the a
taking tem
of do

EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change

PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas

Инглиз Португал
executive executiva
secretary secretária
framework quadro
convention convenção
ministers ministros
roadmap roteiro
conference conferência
important importante
milestone marco
combat combate
change alterações
making tornar
a um
in no
nations nações
the a
united nations unidas
with aos
of partes

EN Portuguese Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Zacarias © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA

Инглиз Португал
portuguese portuguesa
secretary secretária
state estado
affairs assuntos
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
presidency presidência
pedro pedro
da da
council conselho
european europeia
union união
of do
the dos

EN Nasser Kamel, Secretary General of the UfM, was also present.

PT Nasser Kamel, Secretário-Geral do Secretariado da UfM esteve também presente nesta ocasião.

Инглиз Португал
secretary secretário
general geral
was esteve
of do
also também
the nesta
present presente

EN Ana Paula Zacarias, Portuguese Secretary of State for European Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da UE 2021 / Pedro Sá da Bandeira

Инглиз Португал
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
portuguese portuguesa
secretary secretária
state estado
european europeus
affairs assuntos
presidency presidência
pedro pedro
da da
bandeira bandeira
council conselho
of do
the dos

EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.

PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.

Инглиз Португал
free livre
piano piano
project projeto
allows permite
students alunos
employees colaboradores
registration cadastro
done feito
the o
in person pessoalmente
requirements exigências
fulfillment cumprimento
at na
use uso
be ser
and e
of do

EN Senior Vice President, Secretary and General Counsel

PT Vice-presidente sênior, Secretária e Conselheira geral

Инглиз Португал
senior sênior
president presidente
secretary secretária
and e
general geral

EN PDF: Joint NGO CEO letter on Palestine to Secretary Blinken and Ambassador Power

PT PDF: Carta conjunta do CEO de uma ONG sobre a Palestina para o Secretário Blinken e o Embaixador Power

Инглиз Португал
pdf pdf
joint conjunta
ngo ong
ceo ceo
letter carta
secretary secretário
ambassador embaixador
power power
to a
and e

EN Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Denmark Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretary General and CEO

PT Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretário-Geral e CEO

Инглиз Португал
s s
denmark dinamarca
tel tel
care care
secretary secretário
general geral
and e
ceo ceo
e-mail mail
mail e-mail

EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged

PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar

Инглиз Португал
care care
worked trabalhou
ga ga
secretary secretário
educate educar
constituents constituintes
specifically especificamente
school ensino fundamental
students alunos
process processo
could poderiam
office gabinete
become se
to estado
on sobre
how como
of do
and e
the o

EN For World Refugee Day, CARE International’s Secretary General shares stories of strength and resilience from displaced women around the world.

PT Para o Dia Mundial do Refugiado, o Secretário-Geral da CARE International compartilha histórias de força e resiliência de mulheres deslocadas em todo o mundo.

Инглиз Португал
refugee refugiado
care care
secretary secretário
shares compartilha
stories histórias
strength força
resilience resiliência
women mulheres
general geral
the o
world mundo
day dia
of do
and e

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

Инглиз Португал
principal principal
secretary secretário
policy política
oversight supervisão
plans planos
operations operações
council conselho
defense defesa
national nacional
security segurança
military militares
was foi
the a
of do
and e

EN Earlier in her career, Ms. Steele served as a Management Consultant to the Philippines? Secretary of the Department of Agriculture, and taught Business Economics at Letran Graduate School for Business in Manila.

PT No início de sua carreira, a Sra. Steele atuou como Consultora de Gestão para o Secretário do Departamento de Agricultura das Filipinas e ensinou Economia Empresarial na Escola de Pós-Graduação de Negócios Letran em Manila.

Инглиз Португал
career carreira
philippines filipinas
secretary secretário
agriculture agricultura
taught ensinou
school escola
manila manila
department departamento
management gestão
economics economia
business negócios
the o
in em
of do
and e
at na

EN Executive Secretary visits the interior of Mato Grosso State (Brazil)

PT Secretário Executivo visita interior do Mato Grosso (Brasil)

Инглиз Португал
executive executivo
visits visita
interior interior
of do
brazil brasil
secretary secretário

EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"

PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"

Инглиз Португал
september setembro
executive executivo
secretary secretário
cmi cmi
lecture palestra
theme tema
organization organização
perspectives perspectivas
last última
the o
was foi
at na
grand grande
challenges desafios
of do
and e

EN Executive Secretary of the CMI gives a lecture in Brasilia-Brazil

PT Secretário-Executivo da CMI realiza palestra em Brasília

Инглиз Португал
executive executivo
secretary secretário
cmi cmi
gives da
lecture palestra
in em
brasilia brasília

EN Complaints and queries are received directly by the secretary of the Ethics Committee, guaranteeing they remain confidential.

PT As denúncias e consultas são recebidas diretamente pelo Secretário do Comitê de Ética, garantindo sua confidencialidade.

Инглиз Португал
queries consultas
received recebidas
directly diretamente
secretary secretário
guaranteeing garantindo
confidential confidencialidade
committee comitê
the as
are são
and e
of do

EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

Инглиз Португал
general geral
secretary secretário
proposes propõe
seize aproveitar
crucial crucial
humanity humanidade
build construir
fairer mais justo
a um
pandemic pandemia
more mais
world mundo
in em
moment momento
message mensagem
nations nações
and e
united com
his sua
to para

EN He has managed his bisse in a wide range of capacities ranging from secretary, president, treasurer to guardian.

PT Ele já foi secretário, presidente, tesoureiro e agora é guardião de seu querido bisse.

Инглиз Португал
bisse bisse
secretary secretário
president presidente
guardian guardião
has e
his o
of de

EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

Инглиз Португал
itaa itaa
meetings reuniões
secretary secretário
federico federico
gmail gmail
are são
in em
amsterdam amsterdã

EN If you are interested in being a co-chairperson, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

PT Se você estiver interessado em ser um co-presidente, envie um e-mail para Secretary@internetaddictsanonymous.org.

Инглиз Португал
interested interessado
org org
if se
in em
a um
you você

EN Cecilia Gianoni, Executive Secretary of PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int

PT Cecilia Gianoni, Secretária Executiva do PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int

Инглиз Португал
executive executiva
secretary secretária
of do
iica iica
int int

EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP

PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus na Sessão Plenária do Parlamento Europeu © European Union 2021 - Source: EP

Инглиз Португал
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
secretary secretária
state estado
affairs assuntos
parliament parlamento
session sessão
source source
ep ep
union union
at na
european european
of do
the dos

EN European Parliament Plenary, Secretary of State for European Affairs represents the Council of the EU

PT Sessão Plenária no Parlamento Europeu, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus representa o Conselho da UE

Инглиз Португал
parliament parlamento
secretary secretária
state estado
affairs assuntos
represents representa
council conselho
the o
eu ue
european europeu
of de

EN This will be followed by a working dinner, which will also be attended by the Secretary General of the Atlantic Alliance, Jens Stoltenberg, where the reinforcement of EU-NATO relations will be addressed.

PT Segue-se um jantar de trabalho sobre o reforço das relações UE-NATO, com a presença do Secretário-Geral da Aliança Atlântica, Jens Stoltenberg.

Инглиз Португал
secretary secretário
general geral
alliance aliança
reinforcement reforço
relations relações
a um
dinner jantar
the o
by com
working trabalho
of do

EN The Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Zacarias, chaired the meeting that took place in Coimbra, at the Convento de São Francisco © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA

PT A Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias, presidiu à reunião que decorreu em Coimbra, no Convento de São Francisco © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA

Инглиз Португал
secretary secretária
state estado
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
francisco francisco
presidency presidência
pedro pedro
santos santos
lusa lusa
meeting reunião
de de
são são
affairs assuntos
council conselho
european europeia
in em
union união
at no
of do
the a
that que

EN Ana Paula Zacarias, Portuguese Secretary of State for European Affairs ©

PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia / Pedro Sá da Bandeira

Инглиз Португал
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
portuguese portuguesa
secretary secretária
state estado
affairs assuntos
european europeia
of do

EN Francisco André, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation, at the informal videoconference of Economy and Finance Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Francisco André, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, na videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

Инглиз Португал
francisco francisco
secretary secretário
state estado
foreign estrangeiros
cooperation cooperação
informal informal
ministers ministros
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
bandeira bandeira
economy economia
finance finanças
da da
council conselho
union união
of do
and e
at na

EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?

PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na

Инглиз Португал
small pequenos
fish peixes
locally localmente
secretary secretário
state estado
be ser
of de
said disse
at na
can podem
and e

EN Secretary Contacts: Tatiane Domingues

PT Contato da Secretaria: Tatiane Domingues

Инглиз Португал
contacts contato

EN Secretary to the Coordinator: Eva Garcia

PT Contato da Secretaria: Eva Garcia

Инглиз Португал
eva eva

EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com

PT Amsterdam, NetherlandsAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com

Инглиз Португал
meetings reuniões
itaa itaa
gmail gmail
amsterdam amsterdam
are são
person com

EN The Secretary of Public Security of São Paulo is going to add, in October 2019, drones into the Eagle Eye System

PT A Secretaria de Segurança Pública de São Paulo irá inserir, em outubro de 2019, drones no sistema Olho de Águia

Инглиз Португал
public pública
security segurança
paulo paulo
october outubro
drones drones
eagle Águia
system sistema
são são
eye olho
in em
the a
of de

EN General Secretary of the Iberdrola group

PT Secretário Geral do grupo Iberdrola

Инглиз Португал
general geral
secretary secretário
of do
group grupo
iberdrola iberdrola

EN First Deputy Secretary (non-member) of the Board of Directors.

PT Primeiro vice-secretário não-conselheiro do Conselho de Administração.

Инглиз Португал
secretary secretário
of do
the primeiro

EN The fragilities of the world are acerbated by the COVID-19 pandemic. This is why in March 2020 UN Secretary General, Antonio Guterres, launched an appeal for an

PT As fragilidades em todo o mundo poderiam aumentar devido à pandemia da COVID-19. Por isso, em março de 2020, o secretário-geral da ONU, António Guterres, lançou um apelo de

Инглиз Португал
march março
un onu
secretary secretário
appeal apelo
general geral
an um
pandemic pandemia
world mundo
of the todo
in em
the o
this isso
of de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү