EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
"scrutiny" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 29 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| including | incluindo |
| code | código |
| audits | auditorias |
| recognized | reconhecidos |
| security | segurança |
| experts | especialistas |
| or | ou |
| is | é |
| moreover | além disso |
| requests | solicitações |
| our | nosso |
| the | as |
| it | ele |
| ones | de |
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| financial | investimento |
| the | o |
| of | do |
EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.
PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| giant | gigante |
| operations | operacionais |
| the | a |
| in | em |
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
PT O cross-sell que você conhece virou peça de museu. Decisões equivocadas e exames minuciosos simplesmente o eliminaram. Para aumentar sua participação no orçamento, pense em relacionamentos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| decisions | decisões |
| think | pense |
| relationships | relacionamentos |
| you know | conhece |
| grow | aumentar |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| wallet | em |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| communities | comunidades |
| promoting | promoção |
| other | outros |
| cases | casos |
| or | ou |
| in | em |
| additional | adicional |
| things | coisas |
| are | são |
| and | e |
EN Now that the company also has informational obligations regarding the parameters and criteria used in automated data processing, there will be greater public scrutiny, including for antitrust purposes, of its search engine results.
PT Agora que a empresa também tem obrigações informativas quanto aos parâmetros e critérios utilizados no processamento automatizado de dados, haverá maior escrutínio público, inclusive para fins antitruste, dos resultados de seu buscador
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| parameters | parâmetros |
| criteria | critérios |
| used | utilizados |
| automated | automatizado |
| now | agora |
| company | empresa |
| data | dados |
| public | público |
| results | resultados |
| processing | processamento |
| the | a |
| also | também |
| will | haverá |
| greater | que |
| and | e |
| of | de |
| including | inclusive |
EN The richest and most well-resourced nations in the world are under intense scrutiny for bungling their domestic COVID-19 vaccine rollouts
PT As nações mais ricas e com mais recursos do mundo estão sob intenso escrutínio por terem estragado o lançamento da vacina COVID-19 doméstica
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| nations | nações |
| world | mundo |
| intense | intenso |
| domestic | doméstica |
| vaccine | vacina |
| the | o |
| most | mais |
| and | e |
| for | por |
| are | estão |
EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.
PT O furor criado pelos tuítes erráticos de Musk pode tirar os investidores do jogo, mas também pode trazer novos olhos para as criptomoedas no longo prazo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| of | do |
| south | para |
| the | o |
| are | pode |
EN Stablecoins under scrutiny: USDT stands by ‘commercial paper’ tether
PT PIX, novo sistema de pagamentos brasileiro, tem o mesmo espírito, mas não uma estrutura blockchain
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| under | de |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| communities | comunidades |
| promoting | promoção |
| other | outros |
| cases | casos |
| or | ou |
| in | em |
| additional | adicional |
| things | coisas |
| are | são |
| and | e |
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
PT Cada um dos elementos dos produtos passou pelo escrutínio de atletas de alto nível, que levaram as nossas equipas de design e engenharia a repensar o futuro do vestuário de exterior técnico.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| athletes | atletas |
| teams | equipas |
| rethink | repensar |
| class | nível |
| design | design |
| engineering | engenharia |
| technical | técnico |
| the | o |
| products | produtos |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| specialised | especializadas |
| agencies | agências |
| indexes | índices |
| analysis | análise |
| reports | relatórios |
| a | um |
| is | é |
| large | grande |
| in | em |
| the | à |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN Celebrity-Backed Finance Company Touts ‘Green’ Banking Services, But Eco-Friendly Claims Fizzle Under Scrutiny
PT Antes da COVID, Gates Planejou com a Pharma, CDC, Mídia, China e CIA censura nas Mídias Sociais de Defensores da Segurança de Vacinas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| company | com |
| green | a |
| under | de |
EN Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
PT A criptomoeda está sendo cada vez mais examinada e obter uma licença é a melhor maneira de oferecer um serviço legítimo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| crypto | criptomoeda |
| licence | licença |
| legitimate | legítimo |
| service | serviço |
| obtaining | obter |
| a | um |
| best | melhor |
| the | a |
| is | é |
| and | e |
| way | de |
| to | oferecer |
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
PT A Nvidia interrompeu todos os esforços para adquirir a Arm por mais de US$ 40 bilhões após um ano e meio de tentativas em meio a intenso
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| efforts | esforços |
| billion | bilhões |
| intense | intenso |
| arm | arm |
| a | um |
| year | ano |
| acquire | adquirir |
| of | de |
| and | e |
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
PT Ao contrário dos algoritmos proprietários, os algoritmos baseados em padrões passaram pelo escrutínio público de especialistas da indústria e de segurança, o que reduz a chance de quaisquer pontos fracos ou vulnerabilidades inerentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| public | público |
| industry | indústria |
| security | segurança |
| experts | especialistas |
| reduces | reduz |
| chance | chance |
| weaknesses | pontos fracos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| proprietary | proprietários |
| standards | padrões |
| or | ou |
| based | baseados |
| of | de |
| unlike | contrário |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| specialised | especializadas |
| agencies | agências |
| indexes | índices |
| analysis | análise |
| reports | relatórios |
| a | um |
| is | é |
| large | grande |
| in | em |
| the | à |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
PT Cada um dos elementos dos produtos passou pelo escrutínio de atletas de alto nível, que levaram as nossas equipas de design e engenharia a repensar o futuro do vestuário de exterior técnico.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| athletes | atletas |
| teams | equipas |
| rethink | repensar |
| class | nível |
| design | design |
| engineering | engenharia |
| technical | técnico |
| the | o |
| products | produtos |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
EN The role of European lenders in backing the trade from the Amazon came under scrutiny in August 2020 after a report by advocacy groups Stand.earth and Amazon Watch looking at oil exports from the region to the United States.
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio da Amazônia foi examinado em agosto de 2020, após um relatório dos grupos de defesa Stand.earth e Amazon Watch analisando as exportações de petróleo da região para os Estados Unidos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| role | papel |
| european | europeus |
| trade | comércio |
| august | agosto |
| report | relatório |
| advocacy | defesa |
| groups | grupos |
| exports | exporta |
| earth | earth |
| came | foi |
| region | região |
| a | um |
| amazon | amazon |
| in | em |
| oil | petróleo |
| united | unidos |
| of | de |
| to | watch |
| after | após |
| and | e |
| states | estados |
| the | o |
EN Big Oil is under scrutiny because of its role in the climate crisis, and divestment campaigns on college campuses and elsewhere are starting to have an impact
PT O Big Oil está sob escrutínio por causa de seu papel na crise climática, e as campanhas de desinvestimento em campi universitários e em outros lugares estão começando a ter um impacto
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| role | papel |
| crisis | crise |
| campaigns | campanhas |
| starting | começando |
| impact | impacto |
| big | big |
| oil | oil |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN European Lenders Exit Amazon Oil Trade After Scrutiny by Campaigners | Amazon Watch
PT Credores europeus saem do comércio de petróleo da Amazon após análise de ativistas | Amazon Watch
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| european | europeus |
| amazon | amazon |
| trade | comércio |
| watch | watch |
| oil | petróleo |
| by | com |
| after | após |
EN European Lenders Exit Amazon Oil Trade After Scrutiny by Campaigners
PT Credores europeus saem do comércio de petróleo da Amazon após análise de ativistas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| european | europeus |
| amazon | amazon |
| trade | comércio |
| oil | petróleo |
| by | com |
| after | após |
EN The role of European lenders in backing the trade came under scrutiny in August, when a report by advocacy groups Stand...
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio foi analisado em agosto, quando um relatório de grupos de defesa Stand ...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| role | papel |
| european | europeus |
| trade | comércio |
| august | agosto |
| report | relatório |
| advocacy | defesa |
| groups | grupos |
| came | foi |
| a | um |
| the | o |
| when | quando |
| in | em |
| of | de |
| by | com |
EN The investment giant casts itself as socially responsible while contributing to the climate catastrophe, evading regulatory scrutiny, and angling to influence a Biden administration
PT O gigante dos investimentos se considera socialmente responsável ao mesmo tempo em que contribui para a catástrofe climática, evita o escrutínio regulatório e tenta influenciar um governo Biden
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| investment | investimentos |
| giant | gigante |
| socially | socialmente |
| responsible | responsável |
| regulatory | regulatório |
| biden | biden |
| administration | governo |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| climate | tempo |
| influence | influenciar |
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
PT O cross-sell que você conhece virou peça de museu. Decisões equivocadas e exames minuciosos simplesmente o eliminaram. Para aumentar sua participação no orçamento, pense em relacionamentos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| decisions | decisões |
| think | pense |
| relationships | relacionamentos |
| you know | conhece |
| grow | aumentar |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| wallet | em |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
PT Noutros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| communities | comunidades |
| promoting | promoção |
| cases | casos |
| or | ou |
| additional | adicional |
| things | coisas |
| are | são |
| and | e |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
PT Noutros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| communities | comunidades |
| promoting | promoção |
| cases | casos |
| or | ou |
| additional | adicional |
| things | coisas |
| are | são |
| and | e |
EN The richest and most well-resourced nations in the world are under intense scrutiny for bungling their domestic COVID-19 vaccine rollouts
PT As nações mais ricas e com mais recursos do mundo estão sob intenso escrutínio por terem estragado o lançamento da vacina COVID-19 doméstica
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| nations | nações |
| world | mundo |
| intense | intenso |
| domestic | doméstica |
| vaccine | vacina |
| the | o |
| most | mais |
| and | e |
| for | por |
| are | estão |
EN Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
PT A criptomoeda está sendo cada vez mais examinada e obter uma licença é a melhor maneira de oferecer um serviço legítimo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| crypto | criptomoeda |
| licence | licença |
| legitimate | legítimo |
| service | serviço |
| obtaining | obter |
| a | um |
| best | melhor |
| the | a |
| is | é |
| and | e |
| way | de |
| to | oferecer |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 29 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
increased scrutiny scrutiny public scrutiny subject to scrutiny under scrutiny greater public scrutiny sec’s scrutiny scrutiny of world evading regulatory scrutiny stablecoins under scrutiny regulatory scrutiny scrutiny by campaigners audits or scrutiny scrutiny by warrant additional scrutiny under increased scrutiny avoid regulatory scrutiny sec s scrutiny scrutiny by recognized came under scrutiny under intense scrutiny
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон