EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
Инглиз | Португал |
---|---|
miss | perca |
new | novos |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africana |
featuring | com |
and | e |
more | mais |
the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Инглиз | Португал |
---|---|
immersive | envolvente |
landscape | paisagem |
wild | selvagens |
atlanta | atlanta |
updated | atualizados |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
significantly | significativamente |
places | lugares |
african | africana |
one | um |
and | e |
the | a |
of | dos |
brings | traz |
more | mais |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Инглиз | Португал |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
Инглиз | Португал |
---|---|
an | um |
in | em |
on | no |
of | do |
EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting
PT Faça um safari urbano em Giants of the Savanna, onde você pode testemunhar elefantes, girafas e outros animais africanos interagirem em um cenário natural de pastagem
Инглиз | Португал |
---|---|
urban | urbano |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africanos |
animals | animais |
natural | natural |
setting | cenário |
safari | safari |
of | of |
other | outros |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
where | onde |
and | e |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
Инглиз | Португал |
---|---|
miss | perca |
new | novos |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africana |
featuring | com |
and | e |
more | mais |
the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Инглиз | Португал |
---|---|
immersive | envolvente |
landscape | paisagem |
wild | selvagens |
atlanta | atlanta |
updated | atualizados |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
significantly | significativamente |
places | lugares |
african | africana |
one | um |
and | e |
the | a |
of | dos |
brings | traz |
more | mais |
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
Инглиз | Португал |
---|---|
an | um |
in | em |
on | no |
of | do |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more
PT Não perca a Savana Africana, com elefantes-africanos, girafas, zebras, suricatos e muito mais
Инглиз | Португал |
---|---|
miss | perca |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
the | a |
african | africana |
more | mais |
featuring | com |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
Инглиз | Португал |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
Инглиз | Португал |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN If deforestation reaches 20%-25%, it could tip the Amazon into a death spiral in which it dries out and becomes savanna, according to Brazilian earth system scientist Carlos Nobre.
PT Se o desmatamento chegar a 20% -25%, pode levar a Amazônia a uma espiral mortal em que seca e se transforma em savana, segundo o cientista brasileiro do sistema terrestre Carlos Nobre.
Инглиз | Португал |
---|---|
deforestation | desmatamento |
amazon | amazônia |
spiral | espiral |
brazilian | brasileiro |
system | sistema |
scientist | cientista |
carlos | carlos |
if | se |
could | pode |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Deforestation, climate change could transform much of region's rainforests into savanna ecosystem, says expert
PT Desmatamento e mudança climática podem transformar grande parte das florestas tropicais da região em ecossistema de savana, diz especialista
Инглиз | Португал |
---|---|
deforestation | desmatamento |
could | podem |
much | grande |
regions | região |
ecosystem | ecossistema |
says | diz |
expert | especialista |
change | mudança |
of | de |
EN New research released at COP26 shows that the Amazon biome has already reached its tipping point in some areas and is transitioning from rainforest to savanna, with some parts of the rainforest emitting more carbon than is captured.
PT Nova pesquisa lançado na COP26 mostra que o bioma amazônico já atingiu seu ponto crítico em algumas áreas e está fazendo a transição de floresta tropical para savana, com algumas partes da floresta emitindo mais carbono do que é capturado.
Инглиз | Португал |
---|---|
new | nova |
research | pesquisa |
released | lançado |
shows | mostra |
biome | bioma |
reached | atingiu |
point | ponto |
transitioning | transição |
carbon | carbono |
captured | capturado |
areas | áreas |
is | é |
at | na |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
more | mais |
parts | partes |
EN Scientists define the tipping point as the moment at which enough deforestation occurs that the Amazon will no longer be able to sustain itself, which would start to flip portions of Amazonia into savanna-like ecosystems
PT Os cientistas definem o ponto de inflexão como o momento em que ocorre um desmatamento suficiente para que a Amazônia não seja mais capaz de se sustentar, o que começaria a transformar partes da Amazônia em ecossistemas semelhantes a savanas
Инглиз | Португал |
---|---|
scientists | cientistas |
define | definem |
deforestation | desmatamento |
occurs | ocorre |
sustain | sustentar |
ecosystems | ecossistemas |
point | ponto |
amazon | amazônia |
longer | mais |
would | se |
of | de |
be able to | capaz |
like | semelhantes |
moment | momento |
the | o |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Инглиз | Португал |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Take a ride through some of the savanna's habitats on the Africa Tram and connect with wildlife on a closer level.
PT Faça um passeio por alguns dos habitats de savana no Bonde da África e conecte-se com a vida selvagem em um nível mais próximo.
Инглиз | Португал |
---|---|
habitats | habitats |
tram | bonde |
level | nível |
africa | África |
a | um |
closer | mais próximo |
connect | conecte |
the | a |
of | de |
and | e |
with | próximo |
EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting
PT Faça um safari urbano em Giants of the Savanna, onde você pode testemunhar elefantes, girafas e outros animais africanos interagirem em um cenário natural de pastagem
Инглиз | Португал |
---|---|
urban | urbano |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africanos |
animals | animais |
natural | natural |
setting | cenário |
safari | safari |
of | of |
other | outros |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
where | onde |
and | e |
EN The spotted hyena with its raucous laugh, the southern white rhinoceros, and the beautiful sable antelope also dwell in the African Savanna.
PT A hiena malhada com sua risada estridente, o rinoceronte branco do sul e o lindo palanca-negra também habitam a African Savanna.
Инглиз | Португал |
---|---|
beautiful | lindo |
african | african |
southern | sul |
white | branco |
and | e |
the | o |
also | também |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 19 күрсәтү