Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"real work context" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

real a ajuda aos as assim até cada com como conteúdo dados das data de do do que dos e eles em está fazer foi informações isso mais mas muito nosso não o o que onde os os dados para para que por produtos quando que reais real recursos se seja ser serviço serviços seu sua suas suporte são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver verdade verdadeira verdadeiro vida você é
work a acessar ajuda ajudam ajudar algo ao aos apenas aplicativos as até cada coisas com com a como consultoria criar dados das de desde desenvolvimento design do dois dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe esse este está faz fazer ferramentas for fora funciona funcionam funcionar gerenciamento há ideias isso mais mas mesmo modelo muito na nas negócios no nos não o que o trabalho office onde ou para para a para o pela pelo pessoa plataforma por processo produtos profissional projeto projetos qual qualquer quando que que é recursos seja sem ser serviços seu seus sistema sobre software sua suporte só também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalham trabalhamos trabalhando trabalhar trabalhe trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vez à às é é um é uma
context a adicionar análise arquivos as até base caso context contexto conteúdo dados data de do editar foi informação informações local meio o os dados ou palavras por produtos página página de que real recursos seus dados sua tem tempo texto um uma web é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

Инглиз Португал
passes passa
pega pega
context contexto
lifecycle ciclo de vida
work trabalho
each cada
the o
one um
of do
as conforme

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

Инглиз Португал
passes passa
pega pega
context contexto
lifecycle ciclo de vida
work trabalho
each cada
the o
one um
of do
as conforme

EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.

PT Tudo se resume à empresa. Um impacto positivo em cada participante deve proporcionar grandes resultados na estratégia da empresa.

Инглиз Португал
matters empresa
in em
the à
a um
gets é
you cada

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

Инглиз Португал
technique técnica
collecting coletar
context contexto
collaborating colaborar
teams times
decisions decisões
consequences consequências
design design
ideas ideias
architectural arquitetura
a uma
are são
and e

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

Инглиз Португал
add adicione
narrative narrativa
discussion discussão
threads tópicos
others outros
actively ativamente
needed necessário
context contexto
critical essencial
interact interagir
team equipe
data dados
best melhores
and e
business negócios
the o

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

Инглиз Португал
engine motor
manages gerencia
global global
associative associativo
determines determina
included incluídos
excluded excluídos
applies aplica
index índice
level nível
context contexto
row linha
using usando
app app
in em
the o
data dados
set conjunto
and e

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.

Инглиз Португал
context contexto
consider considera
leaders líderes
we take levamos
strategy estratégia
culture cultura
goals metas
business empresa
in em
and e
find encontrar
right para
the o
things coisas
specific de

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.

Инглиз Португал
context contexto
customized personalizadas
journeys jornadas
based baseado
relevant relevantes
development desenvolvimento
we keep mantemos
we use usamos
business empresas
things coisas
and e

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

Инглиз Португал
taking levando
context contexto
sense sentido
development desenvolvimento
new novas
technologies tecnologias
elimination eliminação
imperfections imperfeições
intelligence inteligência
error erro
it que
mean significa
makes faz
general geral
complete completa
but mas
artificial artificial
does o
of de

EN The mobility of students for internships must take place in a business context (companies) or academic context (laboratory).

PT As mobilidades de estudantes para estágios devem realizar-se em contexto empresarial (empresas) ou académico (laboratório).

Инглиз Португал
students estudantes
internships estágios
must devem
or ou
academic académico
laboratory laboratório
context contexto
companies empresas
the as
in em
of de

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

Инглиз Португал
privacy privacidade
historical histórica
perspective perspectiva
context contexto
shows mostra
power poder
rights direitos
legal legal
courses cursos
course curso
a um
international internacional
in em
of de
and e
the o

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

Инглиз Португал
engine mecanismo
context contexto
analyses analisa
attributes atributos
a um
users usuário
based base
parameters parâmetros
including incluindo
ip ip
recognition reconhecimento
device dispositivo
generates gera
level nível
assurance garantia
set conjunto
location localização
time hora
and e
on em
day dia
of do
the o

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

Инглиз Португал
sent enviado
context contexto
session sessão
widget widget
embedded incorporado
sites sites
cookie cookie
intentionally intencionalmente
other outros
the o
a um
third terceiros
should deve
be ser
in em
is está
your seu
to fornecer
state estado

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

Инглиз Португал
engine motor
manages gerencia
global global
associative associativo
determines determina
included incluídos
excluded excluídos
applies aplica
index índice
level nível
context contexto
row linha
using usando
app app
in em
the o
data dados
set conjunto
and e

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

Инглиз Португал
conversations conversas
allow permitem
critical crítica
communication comunicação
directly diretamente
row linha
level nível
sheet planilha
smartsheet smartsheet
team equipe
context contexto
work trabalho
or ou
time tempo
real real
manage gerenciem
in em
real-time tempo real
of de
you você
and e
be ser
the as
can podem

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

Инглиз Португал
conversations conversas
allow permitem
critical crítica
communication comunicação
directly diretamente
row linha
level nível
sheet planilha
smartsheet smartsheet
team equipe
context contexto
work trabalho
or ou
time tempo
real real
manage gerenciem
in em
real-time tempo real
of de
you você
and e
be ser
the as
can podem

EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.

PT Leve a colaboração a novos patamares com uma experiência transformadora para sua equipe. Obtenha o contexto necessário, mantenha a comunicação de sua equipe alinhada e trabalhe rapidamente juntos em tempo real.

Инглиз Португал
new novos
transformative transformadora
experience experiência
context contexto
aligned alinhada
quickly rapidamente
real real
collaboration colaboração
team equipe
time tempo
with juntos
in em
real-time tempo real
the o
a uma
keep mantenha
communications de
and e
you need necessário

EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.

PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.

Инглиз Португал
the o
will criar
an um
we nosso
of do
essential uma

EN Get work done in context, without switching from one app to the next, with out-of-the-box integrations that work with your favorite cloud tools.

PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.

Инглиз Португал
context contexto
switching alternar
integrations integrações
favorite favoritas
cloud nuvem
app aplicativos
tools ferramentas
without sem
in em
of de
work trabalhos
your e
the entre

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Инглиз Португал
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

Инглиз Португал
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

Инглиз Португал
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Инглиз Португал
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Инглиз Португал
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

Инглиз Португал
conversations conversas
improve melhore
assistant assistente
real real
time tempo
learn e

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Инглиз Португал
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Инглиз Португал
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

Инглиз Португал
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

Инглиз Португал
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Инглиз Португал
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Инглиз Португал
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.

PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.

Инглиз Португал
pega pega
helps ajuda
offer oferta
signals sinais
context contexto
real real
uses usa
ai ia
improve melhorar
market mercado
is é
customers cliente
you você
each cada
in em
time tempo
determine determinar
best melhor
when quando
and e
the o

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita, mesmo em canais digitais e sociais

Инглиз Португал
context contexto
perfect perfeita
social sociais
channels canais
big big
present apresentar
offer oferta
time tempo
real real
you você
can pode
combine com
real-time tempo real
data data
analytics análises
digital e
the o
create criar

EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, whether a customer is at a branch or in your app

PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real, quer o cliente esteja em uma filial, quer em um aplicativo

Инглиз Португал
pega pega
analyze analisa
context contexto
real real
time tempo
customer cliente
branch filial
app aplicativo
in em
a um
or esteja
you você

EN If so, don’t sweat it – we’re here to help! Pega’s Sales Automation software will ensure that your advisors can understand and analyze their clients' context in real time

PT Se for assim, estamos aqui para ajudá-los! O Pega Sales Automation garantirá que seus assessores entendam e analisem o contexto dos clientes em tempo real

Инглиз Португал
sales sales
automation automation
advisors assessores
context contexto
clients clientes
if se
and e
here aqui
time tempo
real real
your seus
in em

EN We offer an AI-driven brain that listens to your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives highly personalized recommendations to help you make the right offers for them, and your business

PT Oferecemos um centro orientado por IA que estuda os dados de seus clientes, entende e analisa o contexto do cliente em tempo real e gera recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas

Инглиз Португал
understands entende
analyzes analisa
personalized personalizadas
recommendations recomendações
ai ia
an um
context contexto
real real
offers ofertas
data dados
we offer oferecemos
customer cliente
in em
time tempo
right para
business com
your seus
and e
the o

EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers

PT Você precisa de uma solução que estude todos os dados de seus clientes, entenda e analise o contexto do cliente em tempo real e crie recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas

Инглиз Португал
solution solução
recommendations recomendações
personalized personalizadas
offers ofertas
ai ia
context contexto
real real
data dados
a uma
need precisa
customer cliente
in em
time tempo
you você
relevant relevantes
your seus
and e
to a
that que

EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, while staying agile enough to meet your clients’ evolving needs

PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real e se mantém ágil o suficiente para atender às crescentes necessidades dos clientes

Инглиз Португал
pega pega
analyze analisa
context contexto
real real
clients clientes
needs necessidades
agile ágil
in em
time tempo
meet atender
you você
staying é

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

Инглиз Португал
combine combinar
context contexto
big big
perfect perfeita
client cliente
channel canal
and e
offer oferta
present apresentar
real real
potential potencial
you você
analytics análises
create criar
the o
can pode
time tempo
any qualquer
data data

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү