Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"quite an interesting" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

quite a ainda algo algum algumas alguns além anos antes ao aos apenas as assim até bastante bem bom caso com com a como da dados das de diferentes disso do do que dois dos e ele eles em embora entanto então este está fazer foi fácil grande há isso já mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não o que os ou para para a para o pelo pode por porque pouco primeiro qualidade quando quanto que recursos se seja sem seu simples sobre sua também tem tempo ter todos todos os um um pouco uma você vários à é
interesting interessante interessantes

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

Инглиз Португал
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

Инглиз Португал
natwest natwest
banks bancos
online online
platforms plataformas
stable estável
other outros
or ou
services serviços
better melhores
offer oferta
seems parece
be ser
reliable confiável
is está
compared to comparado
to a
and e

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

Инглиз Португал
unfortunately infelizmente
hard difícil
sydney sydney
forex forex
navigate navegar
restricted restrito
computers computador
ip ip
intuitive intuitivo
seems parece
old antigo
or ou
website website
access acesso
design design
platform plataforma
is é
places lugares
can pode
of do
in em
be ser
and e
the o
many muitos
quite bastante
based com
also também
reach contatar

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

Инглиз Португал
cake bolo
zucchini abobrinha
quickly rápido
juicy suculento
is é
quite bastante
with muito
you você
a um
times vezes
this este
different diferente
goes de
and e

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

Инглиз Португал
belgian belga
iron ferro
waffles waffles
quickly rapidamente
often muitas vezes
the os
a um
we temos
are são
question pergunta
and e
inside de
get tenho

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa

Инглиз Португал
difficult difícil
eat comer
spend gastar
task tarefa
sometimes vezes
a um
place lugar
good bom
can pode
time tempo
to para
quite bastante
find encontrar
and e
lot muito

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

Инглиз Португал
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta

Инглиз Португал
an entrar
writing e
its de

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

Инглиз Португал
months meses
publishes publica
radar radar
started começou
interesting interessante
experiment experimento
turned transformou
publication publicação
clients clientes
technology technology
or ou
other demais
a um
gets que
six seis
of de
as como
every em
quite bastante
which o
and e

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

Инглиз Португал
interesting interessante
story história
i eu
development desenvolvimento
idea ideia
people pessoas
think acho
years anos
quite bastante
always sempre
something algo
the a
a uma
many muitos

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city

PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade

Инглиз Португал
interesting interessante
citizens cidadãos
city cidade
well bem
together juntos
will be estaremos
improve melhorar
our nossa
will será
can podemos
all todos
talking conversando
because porque

EN OnePlus is regularly teasing its upcoming smartphone, and the latest example is actually quite interesting.The so-called flagship killer is hellbent o...

PT A Essential abriu sua loja online para mais países. A empresa, que oferece seu primeiro telefone, o Essential Phone , há mais de um ano aos residentes

Инглиз Португал
smartphone telefone
the o
quite mais
and de

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN It is quite interesting that all these dynamics have been added by introduction of reward, and yet there is no necessary connection between the top part of this model and the bottom.

PT É bastante interessante que todas essas dinâmicas tenham sido adicionadas pela introdução da recompensa, e ainda não há conexão necessária entre a parte superior desse modelo e a parte inferior.

Инглиз Португал
interesting interessante
dynamics dinâmicas
added adicionadas
introduction introdução
reward recompensa
model modelo
connection conexão
and e
top superior
the a
bottom inferior
all todas
quite bastante
is sido

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

Инглиз Португал
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

Инглиз Португал
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

Инглиз Португал
interesting interessante
story história
i eu
development desenvolvimento
idea ideia
people pessoas
think acho
years anos
quite bastante
always sempre
something algo
the a
a uma
many muitos

EN This is quite an interesting question

PT Esta é uma pergunta bastante interessante

Инглиз Португал
quite bastante
interesting interessante
is é
question pergunta
this esta
an uma

EN OnePlus is regularly teasing its upcoming smartphone, and the latest example is actually quite interesting.The so-called flagship killer is hellbent o...

PT A Essential abriu sua loja online para mais países. A empresa, que oferece seu primeiro telefone, o Essential Phone , há mais de um ano aos residentes

Инглиз Португал
smartphone telefone
the o
quite mais
and de

EN zkLedger consensus verification implements quite an interesting role system that offers very fast transactions

PT A verificação de consenso do zkLedger implementa um sistema de funções bastante interessante que oferece transações muito rápidas

Инглиз Португал
consensus consenso
verification verificação
implements implementa
interesting interessante
role funções
offers oferece
an um
system sistema
transactions transações
that que
very muito
quite bastante

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software

Инглиз Португал
session sessão
interesting interessante
discussion discussão
consultant consultor
guide guia
software software
developers desenvolvedores
delphi delphi
dating namoro
a um
the a
also também
business negócios
and e

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

Инглиз Португал
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

Инглиз Португал
online online
challenge desafio
new novos
dangers perigos
speed velocidade
difficult difícil
keep up acompanhar
a um
can pode
be ser
at na
and e
to isso
quite grande

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

Инглиз Португал
common comum
research pesquisa
data dados
important importante
control controle
reviewed revisados
is é
quality qualidade
step etapa
articles artigos
quite bastante
it mas
of de
very muito
and e

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

Инглиз Португал
need necessidade
management gestão
features funcionalidades
or ou
fixes correções
large larga
scale escala
content conteúdos
updates atualizações
new novas
in em
the o
and e

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

Инглиз Португал
calculates calcula
quite bastante
sophisticated sofisticada
metrics métricas
method método
is é
and e
each cada
way maneira
similar semelhantes
the o
issue problema
text texto
this esse
translation tradução
that que

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

Инглиз Португал
experience experiência
analysis análise
can pode
the a
a uma
so assim
any qualquer
do fazer

EN We end up pushing out content that just isn’t quite right

PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado

Инглиз Португал
content conteúdo
right adequado
just não
that que

EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.

PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.

Инглиз Португал
expressvpn expressvpn
dns dns
handy útil
records registros
is é
which o
option opção
create criar

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você

Инглиз Португал
quite bem
vpn vpn
providers provedores
need precisar
account conta
will criar
is é
you você

EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive

PT Com um custo de € 5 por mês, que é aproximadamente US $ 6,08, Mullvad é muito caro

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

Инглиз Португал
difficult difícil
access acesso
american americano
credit crédito
is é
who quem
card cartão
an um

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.

Инглиз Португал
wish deseja
hulu hulu
subscription assinatura
japan japão
ways maneiras
if se
is é
people pessoas
easiest mais fácil
the o
you você
use usar
need precisa
us eua
below abaixo
a uma
first primeiro
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү