EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
"priority" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| priority | importante prioridade |
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| executed | executado |
| define | definir |
| default | padrão |
| is | é |
| you | você |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| specify | que |
| in | no |
| means | significa |
| first | primeiro |
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| executed | executado |
| define | definir |
| default | padrão |
| is | é |
| you | você |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| specify | que |
| in | no |
| means | significa |
| first | primeiro |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| record | registro |
| requires | requer |
| priority | prioridade |
| level | nível |
| include | inclua |
| field | campo |
| order | ordem |
| mx | mx |
| placed | colocada |
| start | início |
| if | se |
| a | um |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | o |
| is | está |
| text | texto |
| your | seu |
| of | de |
| at | na |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| record | registro |
| requires | requer |
| priority | prioridade |
| level | nível |
| include | inclua |
| field | campo |
| order | ordem |
| mx | mx |
| placed | colocada |
| start | início |
| if | se |
| a | um |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | o |
| is | está |
| text | texto |
| your | seu |
| of | de |
| at | na |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
PT Suporte prioritário: o suporte prioritário vai ser incluído com uma assinatura do Data Center para o Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Crowd
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| center | center |
| subscription | assinatura |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| included | incluído |
| software | software |
| data | data |
| support | suporte |
| be | ser |
| a | uma |
| and | e |
| will | vai |
| to | para |
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| worked | trabalhado |
| agents | agentes |
| colors | cores |
| lists | listas |
| service | serviço |
| high | alta |
| benefit | beneficiam |
| in | de |
| so | então |
| business | negócios |
| be | ser |
| on | nas |
| first | primeiro |
| object | objeto |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
PT Um plano Enterprise desbloqueia para você o mais alto nível de suporte prioritário, incluindo prioridade em chamadas telefônicas e seu próprio consultor
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| unlocks | desbloqueia |
| priority | prioridade |
| support | suporte |
| consultant | consultor |
| an | um |
| plan | plano |
| level | nível |
| including | incluindo |
| calls | chamadas |
| the | o |
| highest | mais |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| origination | origem |
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| twilio | twilio |
| weight | peso |
| field | campo |
| uri | uri |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| value | valor |
| determine | determinar |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
| use | usar |
| relevant | de |
| is | tiver |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| failover | failover |
| you | você |
| modify | modificar |
| tiers | camadas |
| a | um |
| can | pode |
| instance | instância |
| the | a |
| yes | sim |
| any | qualquer |
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
PT As seguintes caixas têm preço fixo e estão disponíveis apenas na opção Priority Mail (prioritário). Nos serviços Priority Mail Express e Retail Ground, adicione embalagens personalizadas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rate | preço |
| boxes | caixas |
| add | adicione |
| custom | personalizadas |
| containers | embalagens |
| retail | retail |
| ground | ground |
| following | seguintes |
| express | express |
| the | as |
| available | disponíveis |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
PT Suporte prioritário: o suporte prioritário vai ser incluído com uma assinatura do Data Center para o Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Crowd
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| center | center |
| subscription | assinatura |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| included | incluído |
| software | software |
| data | data |
| support | suporte |
| be | ser |
| a | uma |
| and | e |
| will | vai |
| to | para |
EN Separates priority email from non-priority email
PT Separa o email prioritário do email não-prioritário
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| separates | separa |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
PT Nossa caixa de entrada unificada pode exibir contas separadamente, ou como múltiplas contas em uma caixa de entrada só, ordenando inteligentemente emails prioritários e não-prioritários.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| display | exibir |
| accounts | contas |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| separately | separadamente |
| emails | |
| unified | unificada |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.
PT Destaque os contatos importantes com as funções Prioridade e Destaque, enquanto simplifica sua caixa de entrada com o recurso Agrupar por remetente. Os emails prioritários são exibidos imediatamente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| highlight | destaque |
| important | importantes |
| contacts | contatos |
| priority | prioridade |
| sender | remetente |
| displayed | exibidos |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | |
| functions | funções |
| at | as |
| and | e |
| by | com |
| a | imediatamente |
EN Priority hints are an API for expressing the fetch priority of a resource: high, low, or auto. They can be used with a wide range of HTML tags: specifically <image>, <link>, <script>, and <iframe>.
PT Sugestões prioritárias são uma API para expressar a prioridade de busca de um recurso: high, low, ou auto. Eles podem ser usados com uma ampla variedade de tags HTML: especificamente <image>, <link>, <script>, e <iframe>.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hints | sugestões |
| api | api |
| resource | recurso |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| specifically | especificamente |
| lt | lt |
| image | image |
| script | script |
| iframe | iframe |
| or | ou |
| can | podem |
| html | html |
| tags | tags |
| an | um |
| be | ser |
| of | de |
| low | para |
| link | link |
| a | uma |
| auto | auto |
| used | usados |
| and | e |
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hint | dica |
| lt | lt |
| tags | tags |
| hints | dicas |
| mostly | principalmente |
| resources | recursos |
| gt | gt |
| high | high |
| is | é |
| low | low |
| are | são |
| to | a |
| with | uso |
| of | do |
| used | com |
EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images
PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| patrick | patrick |
| test | teste |
| deliberately | deliberadamente |
| tries | tenta |
| load | carga |
| priority | prioridade |
| images | imagens |
| created | criou |
| screen | tela |
| page | página |
| example | exemplo |
| a | uma |
| to | alta |
| download | baixar |
| which | o |
| of | do |
| before | antes |
EN A good HTTP/2 server should be able to recognize this and send the high priority images shortly after requested, at the expense of the lower priority images
PT Um bom servidor HTTP/2 deve ser capaz de reconhecer isso e enviar as imagens de alta prioridade logo após solicitadas, às custas das imagens de baixa prioridade
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| http | http |
| server | servidor |
| priority | prioridade |
| images | imagens |
| requested | solicitadas |
| a | um |
| good | bom |
| the | as |
| be | ser |
| recognize | reconhecer |
| should | deve |
| of | de |
| be able to | capaz |
| to | alta |
| this | isso |
| and | e |
| after | após |
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| critical | importantes |
| applications | aplicativos |
| slas | slas |
| senior | sênior |
| support | suporte |
| team | equipe |
| development | desenvolvimento |
| help | ajuda |
| coverage | cobertura |
| reliable | confiável |
| a | uma |
| through | meio |
| and | e |
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| growth | crescimento |
| strategic | estratégica |
| priority | prioridade |
| trends | tendências |
| experts | especialistas |
| help | ajudam |
| can | pode |
| in | em |
| key | principais |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| way | de |
| how | como |
| and | e |
| our | nossos |
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| linux | linux |
| earn | conquistar |
| trust | confiança |
| priority | prioridade |
| grade | nível |
| world | mundo |
| working | trabalhar |
| is | é |
| years | anos |
| enterprise | corporativo |
| businesses | empresas |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Priority Support was created to ensure there will always be a support option for you as you continue to experience growth
PT O Suporte Prioritário foi criado para garantir que você sempre vai ter uma opção de suporte conforme for crescendo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| support | suporte |
| created | criado |
| always | sempre |
| was | foi |
| option | opção |
| you | você |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| for | de |
| will | vai |
| as | conforme |
EN Priority Support will be included with your Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| center | center |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| or | ou |
| data | data |
| more | mais |
| support | suporte |
| be | ser |
| will | vai |
| for | a |
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
PT O Suporte Prioritário para o Server inclui maior cobertura por uma equipe de engenheiros seniores de suporte avançado para todos os itens críticos que tenham impacto na sua produção
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| support | suporte |
| server | server |
| includes | inclui |
| advanced | avançado |
| engineers | engenheiros |
| impacting | impacto |
| production | produção |
| team | equipe |
| coverage | cobertura |
| of | de |
| all | todos |
| an | uma |
EN If you're interested in Priority or Premier Support and would like to chat with Atlassian, please Contact Us with any questions you have.
PT Se você tem interesse no Suporte Prioritário ou no Suporte Premier e quer conversar com a gente, Fale conosco e tire as dúvidas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| interested | interesse |
| premier | premier |
| if | se |
| or | ou |
| in | no |
| support | suporte |
| you | você |
| and | e |
| us | conosco |
| like | com |
| to | a |
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| requested | solicitado |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| compare | com |
| work | trabalho |
| other | outras |
| of | de |
| visualize | visualize |
| the | o |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| existing | existentes |
| jira | jira |
| trello | trello |
| cards | cartões |
| see | consulte |
| attached | anexado |
| priority | prioridade |
| link | vincule |
| or | ou |
| scratch | zero |
| issues | problemas |
| status | status |
| and | e |
| more | mais |
EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time
PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| adoption | adoção |
| european | europeia |
| covid | covid |
| certificate | certificado |
| priority | prioridade |
| presidency | presidência |
| record | recorde |
| time | tempo |
| of | do |
| in | em |
| main | principal |
| the | a |
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| axes | eixos |
| presidency | presidência |
| objectives | objetivos |
| transport | transportes |
| justice | justiça |
| cybersecurity | cibersegurança |
| promotion | promoção |
| regions | regiões |
| globe | globo |
| results | resultados |
| was | foi |
| to | a |
| the | à |
| connectivity | conectividade |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.
PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| generates | gera |
| xml | xml |
| image | imagem |
| priority | prioridade |
| indexing | indexação |
| visit | visite |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| url | url |
| metadata | metadados |
| perfect | perfeita |
| information | informações |
| map | mapa |
| sitemap | mapa do site |
| more | mais |
| site | site |
| and | e |
| proper | para |
EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results
PT Com a tecnologia do Google, os sites otimizados para dispositivos móveis têm mais prioridade nos resultados de pesquisa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| priority | prioridade |
| results | resultados |
| optimized | otimizados |
| mobile | móveis |
| in | de |
| sites | sites |
| higher | para |
| search |
EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.
PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| alone | sozinho |
| companies | empresas |
| priority | prioridade |
| traffic | tráfego |
| contacts | contatos |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| website | site |
| place | lugar |
| paying | pagantes |
| not | não |
| of | de |
| second | segundo |
| top | no |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Instead, the priority should be on quality at that point.
PT Nesse ponto, sua prioridade deve ser a qualidade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| point | ponto |
| the | a |
| quality | qualidade |
| be | ser |
| should | deve |
| on | nesse |
EN As a startup, you should make it a priority to have personalized interactions with as many followers as you can.
PT Como uma startup, você deve priorizar ter interações personalizadas com o máximo de seguidores possível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| startup | startup |
| personalized | personalizadas |
| interactions | interações |
| followers | seguidores |
| a | uma |
| you | você |
| should | deve |
| you can | possível |
| make | de |
EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.
PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| usefulness | utilidade |
| video | vídeo |
| infographic | infográfico |
| etc | etc |
| priority | prioridade |
| plan | plano |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| a | um |
| post | post |
| be | ser |
| value | valor |
| in | em |
| should | deve |
| to | fornecer |
| each | cada |
| article | artigo |
| of | do |
| and | e |
EN Is your priority simply increasing awareness of your brand?
PT Sua prioridade é simplesmente aumentar o reconhecimento da sua marca?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| simply | simplesmente |
| increasing | aumentar |
| brand | marca |
| is | é |
| your | sua |
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| large | grandes |
| corporations | corporações |
| pay | pagam |
| millions | milhões |
| customer | cliente |
| support | apoio |
| experiences | experiências |
| and | e |
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fips | fips |
| criteria | criteria |
| lengthy | longo |
| process | processo |
| common | common |
| is | é |
| security | segurança |
| priority | prioridade |
| product | produto |
| can | pode |
| a | um |
| focus | foco |
| certifications | certificações |
| third | terceiros |
| be | ser |
| each | cada |
| certified | certificados |
| as | como |
| and | e |
| our | nosso |
EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.
PT É por isso que manter os dados seguros durante todo o seu ciclo de vida se tornou uma prioridade crítica e um constante desafio de segurança para a transformação digital.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| critical | crítica |
| priority | prioridade |
| constant | constante |
| challenge | desafio |
| security | segurança |
| keeping | manter |
| data | dados |
| a | um |
| become | se |
| transformation | transformação |
| the | o |
EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.
PT Sua satisfação é importante, por isso nossa prioridade máxima é oferecer o melhor em soluções e prestação de serviços!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| satisfaction | satisfação |
| matters | importante |
| priority | prioridade |
| solution | soluções |
| service | serviços |
| is | é |
| best | melhor |
| in | em |
| to | oferecer |
| top | máxima |
| and | e |
EN Keeping your data and customer information secure is our top priority. Meet the highest standards for security and compliance to mitigate risks and stay ahead of regulations with Trust Hub.
PT Manter seus dados e informações de clientes seguros é nossa prioridade. Atenda aos mais altos padrões de segurança e conformidade para reduzir riscos e ficar à frente das normas com o Trust Hub.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| customer | clientes |
| priority | prioridade |
| compliance | conformidade |
| mitigate | reduzir |
| risks | riscos |
| hub | hub |
| data | dados |
| information | informações |
| is | é |
| standards | padrões |
| the | o |
| regulations | normas |
| highest | mais |
| security | segurança |
| trust | trust |
| stay | ficar |
| keeping | manter |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| to | a |
| ahead | para |
EN Support plansGet priority assistance with personalized support plans.
PT Planos de suporteObtenha assistência prioritária com planos de suporte personalizados.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| personalized | personalizados |
| plans | planos |
| support | suporte |
| assistance | assistência |
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| priority | prioridade |
| policy | política |
| innovative | inovador |
| thinking | pensamento |
| respect | respeito |
| always | sempre |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| combination | combinação |
| of | de |
| right | direito |
| and | e |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fully | totalmente |
| kernel | kernel |
| allows | permite |
| priority | prioridade |
| a | um |
| processes | processos |
| system | sistema |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| real | real |
| software | software |
| real-time | tempo real |
| specify | que |
| to | a |
| which | o |
| and | e |
| over | de |
| operating | em |
| as | como |
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
PT Ao proteger os principais recursos do sistema para processos de alta prioridade, é possível garantir maior previsibilidade para aplicativos com detecção de hora.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| key | principais |
| predictability | previsibilidade |
| priority | prioridade |
| time | hora |
| system | sistema |
| processes | processos |
| ensure | garantir |
| applications | aplicativos |
| by | com |
| resources | recursos |
| for | de |
| high | alta |
| you can | possível |
| greater | maior |
EN They then conduct iterative, time-boxed experiments to verify or disprove each hypothesis in order of priority
PT Em seguida, o time conduz experimentos iterativos, com tempo pré-definido, para verificar ou refutar cada hipótese seguindo a ordem de prioridade
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| experiments | experimentos |
| order | ordem |
| priority | prioridade |
| or | ou |
| verify | verificar |
| each | cada |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| to | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
high priority priority my priority no ip priority priority response giving priority top priority key priority top customer priority priority bicycles priority support will priority colors majority priority higher priority immediate priority utmost priority hubspot’s top priority critical priority given priority priority areas urgent priority priority customer receive priority strategic priority priority access priority must free priority priority should priority health default priority giving right priority top priority protecting relative priority checkmark icon priority priority actions purchase priority global priority includes priority access highest priority growing priority customer priority ventilation has priority priority numbers matter of priority per priority tier priority give priority priority level priority value same priority value
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон