EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself
"poster" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Por exemplo, você não pode imprimir uma imagem como um pôster e vender cópias desse pôster, pois o valor principal do pôster é da própria imagem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sell | vender |
| copies | cópias |
| value | valor |
| imprimir | |
| image | imagem |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| as | pois |
| that | desse |
| example | exemplo |
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| change | mudar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| thumbnail | miniatura |
| gif | gif |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| can | pode |
| also | também |
| by | com |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN Use our Poster Maker to create stunning posters with drag-and-drop simplicity. Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.
PT Nosso criador de folheto ajudará você a criar panfletos como um profissional, para que você possa espalhar sua palavra com estilo. De folhetos imobiliários a marketing de eventos, temos um modelo de design para cada necessidade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| event | eventos |
| maker | criador |
| templates | design |
| create | criar |
| an | um |
| our | nosso |
| business | com |
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| supply | oferece |
| process | sistema |
| simply | um |
| can | pode |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tip | dica |
| x | x |
| shipped | enviado |
| tube | tubo |
| dimensions | dimensões |
| a | um |
| use | use |
| is | é |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| are | serão |
| not | não |
| example | exemplo |
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| change | mudar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| thumbnail | miniatura |
| gif | gif |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| can | pode |
| also | também |
| by | com |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| star | estrelas |
| posters | cartazes |
| poster | poster |
| rock | rock |
| we can | podemos |
| awesome | incrível |
| thing | coisa |
| every | as |
| you | você |
| a | um |
| has | tem |
| but | mas |
EN Arise Productions got their new poster by running a design contest:
PT Arise Productions tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN 4.6 average from 5 poster design contest ratings
PT Classificação média 4,6 de 5 em concurso de design de cartaz
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| from | de |
| average | média |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| interactive | interativo |
| guide | guia |
| helped | ajudou |
| poster | cartaz |
| a | um |
| design | design |
| exactly | exatamente |
| style | estilo |
| quick | rápido |
| needed | precisavam |
EN Work with talented, professional Poster designers to turn your ideas into reality.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartaz para transformar suas ideias em realidade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| work | trabalhe |
| poster | cartaz |
| designers | designers |
| reality | realidade |
| ideas | ideias |
| professional | profissionais |
| turn | transformar |
| to | em |
| your | e |
EN Can I work directly with a designer to create a poster?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartaz?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| poster | cartaz |
| designer | designer |
| a | um |
| work | trabalhar |
| to | para |
| create | criar |
| directly | diretamente |
EN Paradigm MAA got their new poster by running a design contest:
PT Paradigm MAA tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Trystan.keller got their new poster by running a design contest:
PT Trystan.keller tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN adonrigg got their new poster by running a design contest:
PT adonrigg tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Asad21224 got their new poster by running a design contest:
PT Asad21224 tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN CFMWS got their new poster by running a design contest:
PT CFMWS tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN dirtyworksprinkler got their new poster by running a design contest:
PT dirtyworksprinkler tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN justinsudds got their new poster by running a design contest:
PT justinsudds tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN gillespiedanielg got their new poster by running a design contest:
PT gillespiedanielg tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Greg Dickie got their new poster by running a design contest:
PT Greg Dickie tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Kiley May got their new poster by running a design contest:
PT Kiley May tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| may | may |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:
PT DPI Canada tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| dpi | dpi |
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| canada | canada |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
PT Depois de carregar um pôster e um trailer, clique em Começar Pré-encomenda !
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| start | começar |
| a | um |
| click | clique |
| and | e |
EN Consider using humor, colloquial terms, slang, or creativity. Whatever you do, make your brand messaging sound more like a conversation with a friend than a corporate poster.
PT Considere usar humor, termos coloquiais, gírias ou criatividade. Independente do que você escolher, sua mensagem deve se parecer mais com um diálogo entre amigos do que um pôster corporativo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| humor | humor |
| creativity | criatividade |
| brand | logo |
| messaging | mensagem |
| conversation | diálogo |
| corporate | corporativo |
| or | ou |
| a | um |
| terms | termos |
| whatever | que |
| more | mais |
| with | usar |
| consider | considere |
| you | você |
| using | com |
| sound | parecer |
| than | do |
EN shivam.maharaj got their new poster by running a design contest:
PT shivam.maharaj tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN All categoriesApp design (1) Banner ad (1)Poster (4) Signage (24) Other business or advertising (4)Product label (2)
PT Todas as categoriasDesign de aplicativo (1) Anúncio em banner (1)Cartaz (4) Sinalização (24) Outra publicidade ou propaganda (4)Rótulo de produto (2)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| banner | banner |
| poster | cartaz |
| signage | sinalização |
| other | outra |
| or | ou |
| label | rótulo |
| ad | anúncio |
| advertising | publicidade |
| product | produto |
| all | em |
EN All categoriesSocial media page (1) Banner ad (12)Postcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (11) Other business or advertising (1) Podcast (2)
PT Todas as categoriasRede social (1) Anúncio em banner (12)Cartão postal, flyer ou impresso (3) Cartaz (1) Folder (5) Sinalização (11) Outra publicidade ou propaganda (1) Podcast (2)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| banner | banner |
| or | ou |
| impresso | |
| poster | cartaz |
| brochure | folder |
| signage | sinalização |
| other | outra |
| podcast | podcast |
| ad | anúncio |
| advertising | publicidade |
| all | em |
| postcard | cartão postal |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| or | ou |
| poster | cartaz |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| book | livro |
| magazine | revista |
| other | outro |
| with | logo |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| cover | de |
| postcard | cartão postal |
EN Social Media Poster: cross-network publishing, scheduling and analytics in a single tab | Semrush
PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| poster | poster |
| scheduling | agendamento |
| analytics | análises |
| tab | aba |
| semrush | semrush |
| media | media |
| publishing | publicação |
| and | e |
| in | em |
| single | única |
EN Post, Schedule and Analyze Your Social Media Content with Poster Tool
PT Poste, agende e analise o conteúdo de suas redes sociais com a ferramenta Poster
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| schedule | agende |
| analyze | analise |
| poster | poster |
| content | conteúdo |
| tool | ferramenta |
| social media | sociais |
| and | e |
EN News about Social Media Poster | Semrush
PT Notícias sobre Social Media Poster | Semrush
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| poster | poster |
| semrush | semrush |
| about | sobre |
| news | notícias |
| media | media |
EN Posting to Instagram Now Available in Free Social Media Poster
PT Publicação no Instagram agora disponível em Social Media Poster
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| now | agora |
| available | disponível |
| poster | poster |
| media | media |
| posting | publicação |
| in | em |
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration 183863 Vector Art at Vecteezy
PT Vector Hard Rock Music Poster com amplificador de guitarra elétrica e guitarra Pickup Flat Illustration 183863 Vetor no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| music | music |
| poster | poster |
| electric | elétrica |
| guitar | guitarra |
| at | no |
| hard | hard |
| rock | rock |
| illustration | illustration |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
| flat | com |
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration Pro Vector
PT Vector Hard Rock Music Poster com amplificador de guitarra elétrica e guitarra Pickup Flat Illustration Vetor Pro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| music | music |
| poster | poster |
| electric | elétrica |
| guitar | guitarra |
| hard | hard |
| rock | rock |
| illustration | illustration |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| and | e |
| flat | com |
EN rock live festival lettering poster with microphones 2528511 Vector Art at Vecteezy
PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| festival | festival |
| lettering | letras |
| microphones | microfones |
| at | no |
| rock | rock |
| live | live |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN rock live festival lettering poster with microphones Pro Vector
PT pôster de letras do festival rock live com microfones Vetor Pro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| festival | festival |
| lettering | letras |
| microphones | microfones |
| rock | rock |
| live | live |
| vector | vetor |
| pro | pro |
EN Rock and Roll Lettering Poster for T-shirt 1343477 Vector Art at Vecteezy
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta 1343477 Vetor no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lettering | letras |
| rock | rock |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | and |
| shirt | camiseta |
| for | de |
EN Rock and Roll Lettering Poster for T-shirt Free Vector
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta Vetor grátis
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lettering | letras |
| free | grátis |
| vector | vetor |
| rock | rock |
| and | and |
| shirt | camiseta |
| for | de |
EN Rock concert poster set in different colors 1221020 Vector Art at Vecteezy
PT cartaz de concerto de rock definido em cores diferentes 1221020 Vetor no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| concert | concerto |
| poster | cartaz |
| different | diferentes |
| colors | cores |
| rock | rock |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| set | definido |
| in | em |
| at | no |
EN Rock concert poster set in different colors Pro Vector
PT cartaz de concerto de rock definido em cores diferentes Vetor Pro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| concert | concerto |
| poster | cartaz |
| different | diferentes |
| colors | cores |
| rock | rock |
| vector | vetor |
| set | definido |
| in | em |
| pro | pro |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
PT Depois de carregar um pôster e um trailer, clique em Começar Pré-encomenda !
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| start | começar |
| a | um |
| click | clique |
| and | e |
EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| upload | carregue |
| customize | personalize |
| demand | demand |
| perfectly | perfeitamente |
| match | combinar |
| a | um |
| on | on |
| page | página |
| work | trabalho |
| the | o |
| and | e |
EN We’ve provided a few suggested themes based on the colors in your poster, but feel free to customize as you wish!
PT Fornecemos alguns temas sugeridos com base nas cores do seu poster, mas fique à vontade para customizar como você quiser!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| themes | temas |
| poster | poster |
| customize | customizar |
| wish | quiser |
| but | mas |
| the | à |
| colors | cores |
| to | nas |
| as | como |
| you | você |
| a | alguns |
| based | com |
EN LAMP Stack is the poster child for web stacks because it is one of the oldest out there
PT A pilha da lâmpada é a criança do pôster para pilhas da Web porque é um dos mais antigos lá fora
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| child | criança |
| web | web |
| stack | pilha |
| is | é |
| stacks | pilhas |
| of | do |
| oldest | mais |
| because | porque |
| one | um |
| the | a |
EN How can I tell who’s a moderator, Reddit administrator, or the original poster on a comment thread?
PT Como saber quando um utilizador é moderador, administrador do Reddit ou o(a) autor(a) original dos comentários numa discussão?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| moderator | moderador |
| administrator | administrador |
| original | original |
| comment | comentários |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| on | numa |
| how | como |
| can | saber |
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| manual | manuais |
| techniques | técnicas |
| piece | peça |
| bi | bi |
| place | colocar |
| magazine | revista |
| or | ou |
| book | livro |
| you | você |
| the | a |
| elements | elementos |
| digital | e |
| a | um |
| of | de |
| create | criar |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| black | preto |
| triangle | triângulo |
| background | fundo |
| lines | linhas |
| golden | ouro |
| luxury | luxo |
| presentation | apresentação |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| ad | anúncio |
| stock | stock |
| template | modelo |
| style | estilo |
| at | no |
| for | de |
| with | para |
| business | negócios |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| black | preto |
| triangle | triângulo |
| background | fundo |
| lines | linhas |
| golden | ouro |
| luxury | luxo |
| presentation | apresentação |
| photo | foto |
| ad | anúncio |
| template | modelo |
| style | estilo |
| pro | pro |
| for | de |
| business | negócios |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| realistic | realista |
| dark | escuro |
| paper | papel |
| cut | corte |
| background | fundo |
| abstract | abstrato |
| poster | poster |
| textured | texturizado |
| layers | camadas |
| imitation | imitação |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
poster heart poster movie poster event poster poster maker film poster future poster professional poster designers white poster paper minions poster poster shop poster frames poster design poster prints poster advertising graphic poster harry potter poster awesome poster poster child music festival poster poster designers png poster demand poster poster tube poster will become visually striking poster colouring poster birthday poster based premium poster prints poster business poster background template poster contest vintage poster uploaded a poster blank poster poster vector art poster pro vector check out poster poster by running design a poster coming soon poster poster paper renderforest poster maker supply you poster a poster a poster child download your poster photo poster upload a poster poster maker simplifies
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон