EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
"plenty of apple" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| plenty | a ainda além ao apenas as até bastante cada com com a como da das de do do que dos durante e eles em embora então escolher espaço este está fazer grande isso mais mas melhores muita muitas muito muitos na no nos não o que onde opções ou para para o por que recursos se seja sem ser sobre sua também tempo todos tudo tão um uma ver várias à é |
| apple | 1 ao apenas apple as das de dos e ele eles em esta este está isso mas na no não o que para pela por produtos qualquer quando que serviço seu sua uma |
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rumours | rumores |
| apple | apple |
| sensors | sensores |
| future | futuros |
| models | modelos |
| adding | adicionando |
| these | desses |
| but | mas |
| more | mais |
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| important | importante |
| traffic | tráfego |
| wants | quiser |
| breaks | pausas |
| alert | alerta |
| place | lugar |
| if | se |
| you | você |
| time | tempo |
| in | em |
| of | de |
| pass | passar |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| region | região |
| bay | bay |
| can | possível |
| gifts | presentes |
| sunshine | sol |
| or | ou |
| mount | mount |
| shops | lojas |
| of | of |
| take | comprar |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| are | é |
EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
PT Uma construção histórica com muito charme: Localizado acima do vilarejo de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece 14 quartos com vistas de tirar o fôlego, alguns também com vista da geleira de Diablerets, e muito sol durante o ano todo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| historic | histórica |
| charm | charme |
| village | vilarejo |
| hotel | hotel |
| du | du |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| glacier | geleira |
| sunshine | sol |
| year | ano |
| rooms | quartos |
| views | vistas |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| located | localizado |
| les | les |
| offers | oferece |
| of | do |
| and | e |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| space | espaço |
| important | importante |
| establishments | estabelecimentos |
| satisfy | satisfazer |
| hunger | fome |
| taste | sabores |
| water | água |
| zoo | zoo |
| the | o |
| but | mas |
| food | comida |
| toronto | toronto |
| each | cada |
| can | pode |
| you | você |
| explore | explorar |
| of | de |
| because | porque |
| plenty | muita |
| and | e |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| the | o |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um aparelho de TV há muitos anos. É uma história tão antiga neste momento que você não pode deixar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | um |
| of | de |
| is | está |
| be | pode |
| when | momento |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| said | disse |
| document | documento |
| fix | consertar |
| a | um |
| iphone | iphone |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| support | suporte |
| in | em |
| with | usar |
| the | o |
| issue | problema |
| will | vai |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| profiles | perfis |
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| platform | plataforma |
| icon | ícone |
| a | um |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| the | o |
| music | music |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| s | s |
| fire | fire |
| ipad | ipad |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| tablets | comprimidos |
EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fruit | comida |
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| complex | complexo |
| device | dispositivo |
| is | é |
| features | recursos |
| tips | dicas |
| offers | oferece |
| a | um |
| all | todos |
| here | aqui |
| to | watch |
| explore | explorar |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
PT Encontrar um smartwatch que corresponda ao seu smartphone Android é mais fácil falar do que fazer, e é por isso que compilamos os melhores
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| the | os |
| of | do |
| available | fácil |
| stands | que |
| more | mais |
| for | por |
| and | e |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| keynote | palestra |
| smaller | menores |
| announcements | anúncios |
| hidden | ocultos |
| other | outros |
| were | foram |
| there were | houve |
| during | durante |
| more | mais |
| but | mas |
| monday | segunda |
| things | coisas |
EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...
PT Já existem muitas docas do Apple Watch no mercado. Empresas como Griffin, TwelveSouth, Belkin e outras estavam interessadas em oferecer algo no lugar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| others | outras |
| companies | empresas |
| of | do |
| market | mercado |
| were | estavam |
| something | algo |
| are | existem |
| and | e |
| to | oferecer |
EN There have been plenty of rumours and leaks about Apple's upcoming AR headset over the last few months. Now we have some renders of what it might look
PT Houve muitos rumores e vazamentos sobre o próximo fone de ouvido AR da Apple nos últimos meses. Agora temos alguns renders de como pode ser.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rumours | rumores |
| leaks | vazamentos |
| ar | ar |
| last | últimos |
| months | meses |
| now | agora |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| upcoming | o próximo |
| headset | fone de ouvido |
| we | temos |
| and | e |
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| keynote | palestra |
| smaller | menores |
| announcements | anúncios |
| hidden | ocultos |
| other | outros |
| were | foram |
| there were | houve |
| during | durante |
| more | mais |
| but | mas |
| monday | segunda |
| things | coisas |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| believe | acreditam |
| risk | risco |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| partly | parcialmente |
| unusual | incomum |
| user | usuário |
| activity | atividade |
| is | é |
| at | as |
| lock | bloqueio |
| may | não |
| this | esse |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| big | big |
| optimisation | otimização |
| chip | chip |
| specifically | especificamente |
| is | é |
| latest | recente |
| macos | macos |
| mac | mac |
| and | e |
| the | o |
| update | atualização |
| to | a |
| full | total |
| this | isso |
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| api | api |
| feeds | feeds |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| outage | interrupção |
| upstream | upstream |
| data | dados |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| updates | atualizações |
| other | outras |
| provides | fornece |
| works | funciona |
| receives | recebe |
| the | a |
| no | nenhuma |
| in | em |
| it | ele |
| of | de |
| event | caso |
| as | como |
| and | e |
EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| reset | redefinir |
| users | usuário |
| associated | associado |
| apple | apple |
| require | exigir |
| waiting | esperar |
| fix | correção |
| process | processo |
| cases | casos |
| again | novamente |
| watch | watch |
| we | temos |
| a | uma |
| many | muitos |
| seen | visto |
| before | antes |
| and | e |
| as | como |
| this | esse |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| point | momento |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| and | e |
| but | mas |
| of | do |
| may | pode |
| this | neste |
| the | as |
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| discover | descubra |
| a | um |
| new | novo |
| range | gama |
| in | em |
| prices | preços |
| the | os |
| watch | watch |
| and | e |
| live | da |
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| shared | compartilhou |
| apple | apple |
| a | um |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| option | opção |
| recently | recentemente |
| the | o |
| download | baixar |
| in | de |
| music | music |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| limited | limitada |
| expand | expanda |
| bands | bandas |
| official | oficiais |
| nike | nike |
| options | opções |
| collection | coleção |
| be | ser |
| to | watch |
| and | e |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| different | diferente |
| standard | padrão |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| it | ele |
| to | watch |
| how | como |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| researching | pesquisando |
| teams | equipes |
| california | califórnia |
| angeles | angeles |
| watch | watch |
| can | podem |
| help | ajudar |
| iphone | iphone |
| on | em |
| university | universidade |
| and | e |
| the | o |
| is | está |
| los | los |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| owners | proprietários |
| models | modelos |
| series | série |
| today | hoje |
| of | de |
| the | o |
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| adding | adicionar |
| pressure | pressão |
| feature | recurso |
| thermometer | termômetro |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalhando |
| is | está |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| year | anos |
| apple | apple |
| launches | lança |
| new | nova |
| macos | macos |
| software | software |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computers | computadores |
| of | do |
| and | e |
| every | todos os |
| a | uma |
| for | a |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| today | hoje |
| october | outubro |
| announcements | anúncios |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| a | um |
| macbook | macbook |
| special | especial |
| pro | pro |
| and | e |
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| accounts | contas |
| created | criadas |
| apple | apple |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| support | suporte |
| manage | gerenciar |
| site | site |
| in | no |
| the | o |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
PT Momento tem sido apresentado como Editors 'Choice da Apple (novembro de 2015), Starbucks Pick da Semana (2016 e 2011) e iPhone App do Ano da Apple vice-campeão (dezembro de 2011)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| momento | momento |
| featured | apresentado |
| starbucks | starbucks |
| iphone | iphone |
| app | app |
| dec | dezembro |
| year | ano |
| week | semana |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| letter | carta |
| apple | apple |
| drm | drm |
| music | música |
| industry | indústria |
| requirements | requisitos |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| including | incluindo |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| tv | tv |
| tools | ferramentas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | servidores |
| automatically | automaticamente |
| malware | malware |
| is | é |
| release | lançamento |
| it | ele |
| also | também |
| which | o |
| to | significa |
| that | que |
| by | pela |
| before | antes |
| and | e |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
PT O emparelhamento entre dispositivos móveis da Apple e o computador Mac ou PC é gerenciado por uma camada de segurança da Apple, e não diretamente pelo iMazing.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| security | segurança |
| layer | camada |
| directly | diretamente |
| imazing | imazing |
| devices | dispositivos |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| computer | computador |
| is | é |
| between | de |
| an | uma |
| and | e |
| by | por |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
plenty of apple smartphone apple apple event apple apple hardware apple apple apple iphone apple os apple apple tablet apple apple smartwatch apple apple plenty offers plenty allow plenty ensure there’s plenty create plenty give plenty add plenty offer plenty there’s plenty provide plenty you’ll encounter plenty you’ve read plenty know plenty plenty region think there’s plenty means plenty offers plenty seen plenty ve seen plenty plus plenty images show plenty we’ve got plenty hold plenty enjoy plenty with plenty had plenty still plenty customers plenty plenty of ways were plenty needs plenty plenty to show openness with plenty plenty of products plenty of shopp took plenty plenty of wood home to plenty you’ll find plenty bay of plenty providing plenty o plenty of opportunities
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон