Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"passed between revolut" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

passed a ao de do no para para a para o passado passados passou pela pelo por uma
between 1 2 a agora ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como criar da das de dentro disso do dois dos duas durante e ele eles em em que entre entre a entre os entre os dois espaço essa esses esta este está fazer fácil grande horas há isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós o o que onde os ou para para a para as para o para que parte partes pela pelo pessoas por produtos quais qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter texto toda todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso você vários à às é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.

PT Se precisar de fazer um pagamento com cartão ou levantar dinheiro numa moeda que não pode possuir na sua conta Revolut, simplesmente pague utilizando o seu cartão Revolut. Nós iremos fazer a conversão com a melhor taxa disponibilizada no mercado.

Инглиз Португал
card cartão
if se
or ou
rate taxa
a um
payment pagamento
currency moeda
best melhor
with utilizando
the o
you precisar
in de
hold que
at na

EN All of your personal information is protected by special encryption, as all the data passed between Revolut mobile apps, their servers, and any third parties are 2048-bit SSL encrypted.

PT Todas as suas informações pessoais são protegidas por uma criptografia especial, já que todos os dados que são passados entre o aplicativo móvel Revolut, seus servidores e quaisquer terceiros são criptografados por SSL 2048 bits.

Инглиз Португал
mobile móvel
servers servidores
ssl ssl
information informações
data dados
apps aplicativo
special especial
encryption criptografia
encrypted criptografados
are são
third terceiros
personal pessoais
all todos
your seus
and e
the o

EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.

PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.

Инглиз Португал
arguments argumentos
function função
plugin plugin
args args
be ser
content conteúdo
is é
and e
contains contém
tag tag
the o
will be serão

EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.

PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.

Инглиз Португал
arguments argumentos
function função
plugin plugin
args args
be ser
content conteúdo
is é
and e
contains contém
tag tag
the o
will be serão

EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the

PT Essa função armazena os dados no rastreador, mas os dados não são transmitidos de fato para o HubSpot com essa chamada. Os dados só serão transmitidos durante o rastreamento de uma exibição de página ou de um evento (com as funções

Инглиз Португал
call chamada
stores armazena
hubspot hubspot
will serão
function função
tracker rastreador
be ser
tracking rastreamento
page página
or ou
event evento
data dados
a um
is são
to transmitidos
in de
but mas
view para
this essa
the o
with durante

EN Is Revolut Card safe and reliable?

PT O Cartão Revolut é seguro e confiável?

Инглиз Португал
card cartão
and e
is é
safe seguro
reliable confiável

EN Revolut is a UK-based platform, which provides financial services such as currency exchange and money transfers

PT O Revolut é uma plataforma com base no Reino Unido que oferece serviços financeiros, como câmbio de moedas e transferências monetárias

Инглиз Португал
financial financeiros
exchange câmbio
transfers transferências
is é
platform plataforma
services serviços
based base
currency moedas
provides oferece
as como
which o
and e

EN The card is connected with your Revolut account, depending on the offer you’ve chosen

PT O cartão é conectado à sua conta Revolut, dependendo da oferta que você escolheu

Инглиз Португал
card cartão
connected conectado
account conta
depending dependendo
chosen escolheu
is é
the o
offer oferta

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

Инглиз Португал
physical físico
card cartão
payments pagamentos
hands mãos
virtual virtual
if se
online online
the o
a um
can pode
in em
you você
you need precise
also também
actually realmente
need precisar
to além
but mas

EN Recently, they have introduced Revolut Perks, which act as cashback and reward system for card payments. After each 10 transactions, you can win a unique discount code or cashback.

PT Recentemente, eles introduziram o Revolut Perks, que age como um sistema de cashback e recompensas para pagamentos com cartão. Depois de cada 10 transações, você pode ganhar um código de desconto especial ou cashback.

Инглиз Португал
reward recompensas
card cartão
discount desconto
system sistema
payments pagamentos
transactions transações
code código
or ou
you você
a um
recently recentemente
as como
each cada
can pode
which o
and e
for de

EN The main feature of Revolut international transfers is that they use regular market exchange rates without any additional hidden markups

PT O principal destaque das transferências internacionais do Revolut é que elas usam as taxas de câmbio regulares do mercado sem qualquer remarcação oculta adicional

Инглиз Португал
main principal
international internacionais
transfers transferências
regular regulares
hidden oculta
is é
market mercado
rates taxas
without sem
the o
additional adicional
any qualquer
exchange câmbio
that que
they use usam
of do

EN There are no spending limits on your Revolut card

PT Não há limites de gastos para o seu cartão Revolut

Инглиз Португал
spending gastos
limits limites
card cartão
on para
there de
your seu

EN The card connected to your Revolut Account can hold multiple foreign currencies, which makes it very easy to use internationally

PT O cartão conectado à sua Conta Revolut pode guardar múltiplas moedas estrangeiras, o que torna muito fácil usá-lo internacionalmente

Инглиз Португал
card cartão
connected conectado
account conta
foreign estrangeiras
currencies moedas
easy fácil
internationally internacionalmente
can pode
multiple múltiplas
makes it torna
makes o que
it lo
the o
use usá-lo
your sua
hold que
very muito

EN The overall fees are quite satisfactory, and Revolut can easily compete against mainstream banks with their offer

PT As taxas gerais são bastante satisfatórias e o Revolut pode competir facilmente com bancos convencionais com sua oferta

Инглиз Португал
overall gerais
fees taxas
quite bastante
easily facilmente
banks bancos
offer oferta
can pode
the o
are são
and e

EN Set up a personal Revolut account and order your card. You may need to pay the delivery fee, and they ship internationally. After that, all of your finances and settings can be handled through the mobile app.

PT Abra uma conta pessoal Revolut e peça o seu cartão. Você pode precisar pagar a taxa de entrega, e eles entregam internacionalmente. Depois disso, todas as suas finanças e configurações podem ser geridas através do aplicativo móvel.

Инглиз Португал
card cartão
internationally internacionalmente
finances finanças
settings configurações
mobile móvel
account conta
delivery entrega
fee taxa
app aplicativo
can pode
the o
a uma
you você
pay pagar
need precisar
and e
of do
be ser

EN There are no physical branches of Revolut, so the whole process takes place online

PT Não há filiais físicas do Revolut, então todo o processo acontece online

Инглиз Португал
branches filiais
whole todo
process processo
online online
takes place acontece
of do
the o
so então
there não

EN You can also fill in your phone number on the Revolut website, and they will send you an SMS with the details on how to get started.

PT Você também pode preencher o seu número de telefone no website Revolut e eles lhe enviarão um SMS com os detalhes sobre como começar.

Инглиз Португал
phone telefone
website website
started começar
sms sms
details detalhes
an um
can pode
fill com
you você
also também
in de
number número
and e
the o
to sobre

EN Revolut is regulated by FCA and needs to comply with all of the financial laws

PT O Revolut é regulamentado pela FCA e precisa cumprir com todas as leis financeiras

Инглиз Португал
regulated regulamentado
fca fca
financial financeiras
is é
laws leis
and e
comply cumprir
the o
by com

EN Revolut Junior is an app-based account for kids that you control

PT Revolut Junior é uma conta baseada em aplicativo para crianças que você controla

Инглиз Португал
account conta
kids crianças
control controla
junior junior
based baseada
app aplicativo
is é
you você
for em
an uma
that que

EN Apple Card UK alternatives: Monzo, Starling, Revolut

PT Alternativas do Apple Card no Reino Unido: Monzo, Starling, Revolut

Инглиз Португал
apple apple
card card
uk reino unido
alternatives alternativas

EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.

PT Aqui na Revolut, a taxa de câmbio real significa as taxas de compra e venda baseadas nas informações de mercado que recebemos de uma série de diferentes fontes independentes.

Инглиз Португал
means significa
range série
independent independentes
real real
rates taxas
market mercado
sources fontes
buy compra
sell venda
different diferentes
exchange câmbio
rate taxa
based on baseadas
here aqui
on nas
data informações
of de
a uma
at na
and e
the as
that que

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.

Инглиз Португал
app app
or ou
can pode
exchange câmbio
rate taxa
transfer transferência
bank bancária
be ser
the o
a uma
before antes

EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.

PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.

Инглиз Португал
currencies moedas
fees taxas
check consulte
country país
plan plano
when quando
page página
and e

EN The meeting, often the clash, between western Christian culture and native cultures, not only in the Americas, has passed through numerous ambivalent perspectives

PT O encontro, muitas vezes o embate, entre a cultura ocidental e cristã com as culturas nativas, não só das Américas, passou por inúmeras ambivalências

Инглиз Португал
meeting encontro
often muitas vezes
western ocidental
native nativas
americas américas
passed passou
culture cultura
cultures culturas
and e
the o
between entre

EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009

PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009

Инглиз Португал
passed passou
police polícia
operation operação
protests protestos
basin bacia
resulted resultou
violent violento
military militar
june junho
amazon amazonas
year ano
a um
days dias
in em
the os
end o
of do
and e

EN The API was almost always local to the systems on which it operated, although it sometimes passed messages between mainframes

PT Embora a API enviasse mensagens entre mainframes em alguns momentos, ela era quase sempre local para os sistemas em que operava

Инглиз Португал
api api
local local
systems sistemas
always sempre
was era
messages mensagens
the os
it ela
although embora
between entre

EN Links pass value from one page to another, but the amount of value that can be passed is split between all of the links on a page

PT Os links passam o valor de uma página para outra, mas a quantidade de valor que pode ser aprovada é dividido entre todos os links em uma página

Инглиз Португал
links links
pass passam
split dividido
is é
can pode
page página
value valor
be ser
but mas
amount quantidade
a uma
another outra
of de
the o

EN Links pass value from one page to another, but the amount of value that can be passed is split between all of the links on a page

PT Os links passam o valor de uma página para outra, mas a quantidade de valor que pode ser aprovada é dividido entre todos os links em uma página

Инглиз Португал
links links
pass passam
split dividido
is é
can pode
page página
value valor
be ser
but mas
amount quantidade
a uma
another outra
of de
the o

EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

Инглиз Португал
ontraport ontraport
choice escolha
detailed detalhada
comparison comparação
activecampaign activecampaign
i can posso
difference diferença
and e
in em
the os
a uma
my minha
between entre
two dois
looking for procurando

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

Инглиз Португал
communication comunicação
people pessoas
machines máquinas
m m
between entre
and e
secure segura

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

Инглиз Португал
geometry geometria
uses usa
features recursos
distances distâncias
distance distância
angles ângulos
angle ângulo
points pontos
or ou
lines linhas
point ponto
and e
a um
the o
line linha
between entre
example exemplo

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

Инглиз Португал
direct direta
content conteúdo
or ou
no nenhuma
a um
site site
at no
version versão
time momento
products produtos
sites sites
transfer transferir
way de
and e

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção 

Инглиз Португал
apply aplique
legal legais
retention retenção
data dados
period período
the o
on em
documents documentos
once após
not não
be ser

EN Purge historical data  once the retention period has passed 

PT Remova dados históricos  após o fim do período de retenção 

Инглиз Португал
retention retenção
the o
data dados
period período
historical históricos
once do

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

Инглиз Португал
often muitas vezes
flowers flores
or ou
you você
because porque
to muitas

EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you

PT Quando você compra um dos nossos workbooks, fornecemos seu nome e seu endereço para a Amazon poder enviar o produto

Инглиз Португал
amazon amazon
name nome
one um
address endereço
you você
of dos
our nossos
when quando
order compra
and e
to a

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS

Инглиз Португал
channel canal
payment pagamento
credentials credenciais
pos pos
terminal terminal
are são
provides fornece
the o
it ele
communications de
to para

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.

Инглиз Португал
contain contêm
intricate complexos
panels painéis
refer referem
tribe tribo
stories histórias
common comum
photos fotos
is é
the à
see ver
also também
and e
it seu
away de

EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.

PT A gigante global de pagamentos planeja incorporar o projeto de inteligência de criptomoedas em seus planos de expansão de moeda digital.

Инглиз Португал
cryptocurrencies criptomoedas
the o
of de

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.

Инглиз Португал
deployments implementações
jira jira
delivering entrega
customers clientes
passed passou
failed falhou
build build
team equipe
can pode
or ou
in no
a um
value valor
and e
where onde
see ver
when quando
the o

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

Инглиз Португал
says diz
atlassian atlassian
clouds cloud
ownership propriedade
savings economias
customers clientes
be ser
was foi
cost custo
also também
total um
of do
because porque

EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots

PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes

Инглиз Португал
family família
restaurant restaurante
true verdadeiro
roots raízes
the o
on aberto
and e

EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots

PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes

Инглиз Португал
family família
restaurant restaurante
true verdadeiro
roots raízes
the o
on aberto
and e

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

PT Esses desenvolvedores sabem das coisas. Eles passaram por um processo de avaliação rigoroso para garantir que as soluções que oferecem sejam seguras e de alta qualidade.

Инглиз Португал
developers desenvolvedores
rigorous rigoroso
process processo
quality qualidade
solutions soluções
a um
stuff coisas
sure para
and e

EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array

PT Cada string deve representar um nome de subprotocolo, e o servidor aceita somente um dos subprotocolos transmitidos na matriz

Инглиз Португал
string string
represent representar
accepts aceita
server servidor
the o
a um
array matriz
each cada
should deve
name nome
and e
of de

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

Инглиз Португал
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.

PT O ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente já não é válido porque a data atual ultrapassou a Data de validade do ficheiro de licença.

Инглиз Португал
file ficheiro
valid válido
current atual
expiration validade
license licença
environment ambiente
on no
anymore não
the o
date data
because porque
of do

EN With ProFuturo, we have obtained a platform to store our classes, something fundamental. Much of the traditional knowledge of indigenous education is passed down from one generation to the next

PT Com a ProFuturo, conseguimos uma plataforma para armazenar nossas aulas, algo fundamental. Muito do conhecimento tradicional da educação indígena é transmitido de uma geração para outra

Инглиз Португал
profuturo profuturo
classes aulas
traditional tradicional
indigenous indígena
generation geração
platform plataforma
education educação
is é
knowledge conhecimento
something algo
the a
a uma
of do
to store armazenar

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.

Инглиз Португал
planets planetas
recording registro
jupiter júpiter
bright brilhante
dot ponto
map mapa
including incluindo
is é
the o
blue azul
a um
during durante
as como
on no

EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process

PT Nossos Designers Certificados da Prezi são os melhores no ramo de apresentações, que conhecem o produto do começo ao fim, e que passaram por rigorosos processos de aplicação

Инглиз Португал
certified certificados
designers designers
know conhecem
prezi prezi
product produto
application aplicação
process processos
best melhores
presentation apresentações
are são
our nossos
in de
and e
the o

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү