EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
"on premises container" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| premises | ambientes aplicativos implantação instalações locais local localmente região sistema sistemas |
| container | containers contêiner contêineres recipiente recipientes |
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| separate | separados |
| container | contêiner |
| software | softwares |
| management | gerenciamento |
| operate | operar |
| need | precisa |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| separate | separados |
| container | contêiner |
| software | softwares |
| management | gerenciamento |
| operate | operar |
| need | precisa |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
PT Criação de imagens de container personalizadas Projete e codifique um arquivo em container para criar uma imagem de container personalizada
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| container | container |
| design | projete |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| a | um |
| image | imagem |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
| custom | de |
EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.
PT Forneça armazenamento persistente para dados de containers montando um diretório a partir do host dentro de um container em execução.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| persistent | persistente |
| storage | armazenamento |
| host | host |
| data | dados |
| a | um |
| directory | diretório |
| container | container |
| from | partir |
| the | a |
| running | em |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| edge | borda |
| cdn | cdn |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| of these | destes |
| or | ou |
| if | se |
| think | pensar |
| end | final |
| a | um |
| you | você |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| combination | combinação |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| will | terá |
| may | pode |
| but | mas |
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| solution | solução |
| resources | recursos |
| the | o |
| software | software |
| premises | local |
| you | você |
| and | e |
| maintain | manter |
| to | configurar |
| an | uma |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| edge | borda |
| cdn | cdn |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| of these | destes |
| or | ou |
| if | se |
| think | pensar |
| end | final |
| a | um |
| you | você |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| combination | combinação |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| will | terá |
| may | pode |
| but | mas |
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
PT Os HSMs (local e de nuvem) pode ser usado para cargas grandes de uso de aplicativos de nuvem e locais para ajudar com os requisitos de pico de desempenho
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hsms | hsms |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| peak | pico |
| performance | desempenho |
| requirements | requisitos |
| can | pode |
| with | uso |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
| of | de |
| to | para |
| help | ajudar |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| tier | nível |
| required | necessário |
| manager | gerenciador |
| microsoft | microsoft |
| hosted | hospedados |
| is | é |
| patch | patches |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| instances | instâncias |
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| standard | padrão |
| account | conta |
| additional | adicional |
| instances | instâncias |
| region | região |
| premises | local |
| you | você |
| register | registrar |
| will | poderá |
| to | a |
| no | sem |
| on | no |
EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.
PT O gerenciamento de APIs pode ser entregue localmente, pela nuvem ou usando uma abordagem híbrida local – SaaS (software como serviço).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| openshift | openshift |
| on | em |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
| widely | amplamente |
| experiences | experiências |
| public | públicas |
| is | é |
| platforms | plataformas |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| many | diversas |
| the | o |
| platform | plataforma |
| most | mais |
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | corporativo |
| hosted | hospedado |
| container | containers |
| registry | registro |
| separately | separadamente |
| quay | quay |
| openshift | openshift |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| can | pode |
| with | definido |
| be | ser |
| first | primeiro |
| on | por |
| and | e |
| priced | o preço |
| per | de |
EN Container (which runs on customer premises) provides a REST service that communicates with the cloud service
PT O container (que funciona nas instalações do cliente) fornece um serviço REST que se comunica com o serviço de nuvem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| customer | cliente |
| premises | instalações |
| provides | fornece |
| communicates | comunica |
| cloud | nuvem |
| container | container |
| rest | rest |
| the | o |
| a | um |
| service | serviço |
| on | nas |
| that | que |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| installing | instalar |
| amazon | amazon |
| container | contêineres |
| local | local |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| a | um |
| control | controle |
| the | o |
| managed | gerenciado |
| ecs | ecs |
| can | pode |
| you | você |
| rather | em vez |
| and | e |
| plane | plano de |
| same | mesmo |
| trusted | confiável |
EN Utilize your on-premises GPU compute capacity to run GPU-based container workloads while keeping the simplicity of a fully managed orchestration service provided by ECS
PT Use a capacidade de computação da GPU local para executar workloads de contêiner baseadas em GPU, mantendo a simplicidade de um serviço de orquestração totalmente gerenciado fornecido pelo ECS
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| gpu | gpu |
| compute | computação |
| capacity | capacidade |
| container | contêiner |
| keeping | mantendo |
| simplicity | simplicidade |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| orchestration | orquestração |
| premises | local |
| a | um |
| service | serviço |
| ecs | ecs |
| based | baseadas |
| the | a |
| of | de |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN Amazon ECS Anywhere orchestrates container workloads across varying locations (cloud, on-premises, the edge) and opens new business transformation capabilities for industries
PT O Amazon ECS Anywhere orquestra workloads de contêiner em diferentes locais (nuvem, on-premises, borda) e abre novos recursos de transformação de negócios para os setores
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| container | contêiner |
| varying | diferentes |
| cloud | nuvem |
| new | novos |
| locations | locais |
| edge | borda |
| industries | setores |
| capabilities | recursos |
| transformation | transformação |
| opens | abre |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN Container (which runs on customer premises) provides a REST service that communicates with the cloud service
PT O container (que funciona nas instalações do cliente) fornece um serviço REST que se comunica com o serviço de nuvem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| customer | cliente |
| premises | instalações |
| provides | fornece |
| communicates | comunica |
| cloud | nuvem |
| container | container |
| rest | rest |
| the | o |
| a | um |
| service | serviço |
| on | nas |
| that | que |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| installing | instalar |
| amazon | amazon |
| container | contêineres |
| local | local |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| a | um |
| control | controle |
| the | o |
| managed | gerenciado |
| ecs | ecs |
| can | pode |
| you | você |
| rather | em vez |
| and | e |
| plane | plano de |
| same | mesmo |
| trusted | confiável |
EN Utilize your on-premises GPU compute capacity to run GPU-based container workloads while keeping the simplicity of a fully managed orchestration service provided by ECS
PT Use a capacidade de computação da GPU local para executar workloads de contêiner baseadas em GPU, mantendo a simplicidade de um serviço de orquestração totalmente gerenciado fornecido pelo ECS
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| gpu | gpu |
| compute | computação |
| capacity | capacidade |
| container | contêiner |
| keeping | mantendo |
| simplicity | simplicidade |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| orchestration | orquestração |
| premises | local |
| a | um |
| service | serviço |
| ecs | ecs |
| based | baseadas |
| the | a |
| of | de |
EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers
PT O Amazon ECS Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar aplicações baseadas em contêiner on-premises, inclusive nas suas próprias máquinas virtuais (VMs) e servidores bare metal
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| virtual | virtuais |
| vms | vms |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| bare | bare |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicações |
| machines | máquinas |
| of | do |
| ecs | ecs |
| to | nas |
| and | e |
| including | inclusive |
| on | em |
| that | que |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN Amazon ECS Anywhere orchestrates container workloads across varying locations (cloud, on-premises, the edge) and opens new business transformation capabilities for industries
PT O Amazon ECS Anywhere orquestra workloads de contêiner em diferentes locais (nuvem, on-premises, borda) e abre novos recursos de transformação de negócios para os setores
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| container | contêiner |
| varying | diferentes |
| cloud | nuvem |
| new | novos |
| locations | locais |
| edge | borda |
| industries | setores |
| capabilities | recursos |
| transformation | transformação |
| opens | abre |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN A target refers to the host that receives the application configuration (this could be an Amazon EC2 instance, on-premises server, container, AWS Lambda function, mobile app, IoT device, etc.).
PT Um destino pode ser o host que recebe a configuração de aplicação (que pode ser uma instância do Amazon EC2, um servidor on-premises, um contêiner, uma função do AWS Lambda, um aplicativo móvel, um dispositivo IoT etc.).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| container | contêiner |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mobile | móvel |
| iot | iot |
| etc | etc |
| host | host |
| server | servidor |
| function | função |
| device | dispositivo |
| configuration | configuração |
| a | um |
| receives | que |
| be | ser |
| instance | instância |
| app | aplicativo |
| the | o |
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| openshift | openshift |
| on | em |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
| widely | amplamente |
| experiences | experiências |
| public | públicas |
| is | é |
| platforms | plataformas |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| many | diversas |
| the | o |
| platform | plataforma |
| most | mais |
EN Self-hosted runners can be physical, virtual, in a container, on-premises, or in a cloud.
PT Os executores auto-hospedados podem ser físicos, virtuais, em um contêiner, no local ou em uma nuvem.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| container | contêiner |
| premises | local |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| in | em |
| on | no |
| be | ser |
| can | podem |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hat | hat |
| tens | dezenas |
| microservices | microsserviços |
| scale | escala |
| other | outras |
| openshift | openshift |
| container | container |
| manage | gerenciar |
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| gives | oferece |
| red | red |
| platform | platform |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
| safely | com segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | dados |
| policies | políticas |
| or | ou |
| dynamic | dinâmicos |
| environments | ambientes |
| transparent | transparent |
| openshift | openshift |
| docker | docker |
| cloud | nuvem |
| container | container |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| in | em |
| the | as |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| applied | aplicada |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| data | dados |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| file | arquivos |
| can | pode |
| container | container |
| the | a |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN You’ll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.
PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adoption | adoção |
| application | aplicações |
| native | nativas |
| two | duas |
| week | semanas |
| development | desenvolvimento |
| container | container |
| more | mais |
| this | esse |
| about | sobre |
| learn | e |
EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.
PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| friction | atrito |
| enable | permitir |
| oci | oci |
| compliant | compatíveis |
| possible | possíveis |
| hat | hat |
| versions | versões |
| podman | podman |
| container | container |
| tools | ferramentas |
| reduce | reduzir |
| red | red |
| is | está |
| in | em |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| and | e |
| open | open |
| like | com |
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| container | contêiner |
| help | ajudar |
| distinguish | distinguir |
| reference | referência |
| needed | necessário |
| of | do |
| name | nome |
| the | a |
| as | conforme |
| this | isso |
| your | seu |
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| box | caixa |
| column | coluna |
| row | linha |
| shareable | compartilhável |
| checkbox | caixa de seleção |
| container | contêiner |
| now | agora |
| available | disponível |
| web | web |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| to make | tornar |
| will | estará |
| to the right | direita |
| public | público |
| appear | aparecer |
| right | para |
| of | do |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| performance | desempenho |
| located | localizados |
| seattle | seattle |
| always | sempre |
| a | um |
| closest | mais próximo |
| the | o |
| you | você |
| container | contêiner |
| example | exemplo |
| this | este |
| location | localização |
| should | deve |
| in | em |
| place | local |
| best | melhor |
| we | estamos |
| and | e |
EN These tools make up the “Container Life Cycle,” help improve operational efficiency, and allow you to more easily and fully use innovations in the container space
PT Estas ferramentas formam o “Ciclo de vida do contêiner”, ajudam a aprimorar a eficiência operacional e permitem que você utilize plenamente e com mais facilidade as inovações no espaço do contêiner
EN Abstracts Away Container-Level Details: With Cloud Foundry, there is no need to build and maintain container images
PT Elimine os detalhes no nível do contêiner: com o Cloud Foundry, não há necessidade de criar e manter imagens de contêiner
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| details | detalhes |
| cloud | cloud |
| container | contêiner |
| images | imagens |
| level | nível |
| maintain | manter |
| away | de |
| need | os |
| and | e |
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
PT Uma inovação revolucionária em tecnologia refrigerada, o Gerenciamento Remoto de Contêineres (RCM, Remote Container Management) permite que você monitore as condições no interior de seu contêiner desde a origem até o destino.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| allows | permite |
| conditions | condições |
| origin | origem |
| destination | destino |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| container | container |
| monitor | monitore |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| inside | de |
| management | gerenciamento |
| you | você |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| customers | clientes |
| add | adicionar |
| interface | interface |
| point | ponto |
| container | contêiner |
| http | http |
| json | json |
| events | eventos |
| runtime | runtime |
| can | podem |
| image | imagem |
| or | ou |
| now | agora |
| a | um |
| requests | solicitações |
| it | lo |
| ensure | garantir |
| instead | em vez de |
| of | do |
| the | o |
| entry | entrada |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| easily | facilmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elastic |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| ecs | ecs |
| of | do |
| and | e |
| to | pelo |
| that | que |
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container
PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| popular | popular |
| allows | permite |
| users | usuários |
| dependency | dependência |
| open | aberto |
| docker | docker |
| is | é |
| platform | plataforma |
| application | aplicativos |
| container | contêiner |
| or | ou |
| code | código |
| packages | pacotes |
| a | um |
| source | fonte |
| in | em |
| single | único |
| and | e |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| customers | clientes |
| add | adicionar |
| interface | interface |
| point | ponto |
| container | contêiner |
| http | http |
| json | json |
| events | eventos |
| runtime | runtime |
| can | podem |
| image | imagem |
| or | ou |
| now | agora |
| a | um |
| requests | solicitações |
| it | lo |
| ensure | garantir |
| instead | em vez de |
| of | do |
| the | o |
| entry | entrada |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
on premises container on premises on premises systems on premises databases on premises solution located on premises premises on premises deployment on premises products both on premises on premises infrastructure storage on premises on premises apps business premises data on premises on premises investments resources on premises on premises environment on premises instances solutions on premises on premises environments faster on premises on premises applications own on premises premises due on premises workloads deploy on premises on premises hosting whether on premises on premises solutions on premises compute on premises servers deployed on premises on premises group on premises instance premises near on premises model portable on premises basic premises on premises application on premises software premises servers without preferred on premises premises instances near premises commercial premises on premises today entire premises premises installation premises or across
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон