EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
Инглиз | Португал |
---|---|
registered | registradas |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
used | utilizadas |
displayed | exibidas |
site | site |
logos | logotipos |
service | serviço |
or | ou |
trademarks | marcas |
and | e |
the | o |
are | são |
this | neste |
of | do |
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
PT Wiser Solutions pode disponibilizar seus Dados Pessoais a terceiros que Wiser Solutions tem um relacionamento estratégico com ou que realizam trabalhos para Wiser Solutions para fornecer os Produtos a você
Инглиз | Португал |
---|---|
strategic | estratégico |
relationship | relacionamento |
work | trabalhos |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
data | dados |
or | ou |
a | um |
the | os |
personal | pessoais |
products | produtos |
to | fornecer |
third | terceiros |
you | você |
may | pode |
your | seus |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
PT A criação de logotipos na Renderforest é sempre gratuita. Você também pode baixar logotipos PNG de tamanho pequeno gratuitamente. Cobramos apenas por logotipos PNG e SVG (vetor) de alta qualidade e diretrizes de marca.
Инглиз | Португал |
---|---|
creating | criação |
renderforest | renderforest |
always | sempre |
download | baixar |
png | png |
svg | svg |
vector | vetor |
guidelines | diretrizes |
logos | logotipos |
is | é |
small | pequeno |
quality | qualidade |
size | tamanho |
you | você |
high | alta |
can | pode |
for free | gratuitamente |
of | de |
and | e |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
PT A criação de logotipos na Renderforest é sempre gratuita. Você também pode baixar logotipos PNG de tamanho pequeno gratuitamente. Cobramos apenas por logotipos PNG e SVG (vetor) de alta qualidade e diretrizes de marca.
Инглиз | Португал |
---|---|
creating | criação |
renderforest | renderforest |
always | sempre |
download | baixar |
png | png |
svg | svg |
vector | vetor |
guidelines | diretrizes |
logos | logotipos |
is | é |
small | pequeno |
quality | qualidade |
size | tamanho |
you | você |
high | alta |
can | pode |
for free | gratuitamente |
of | de |
and | e |
EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.
PT Observação: apenas os logotipos definidos manualmente aparecerão. Os logotipos detectados automaticamente não aparecerão para impedir que os não intencionais apareçam no modelo de orçamento.
Инглиз | Португал |
---|---|
manually | manualmente |
logos | logotipos |
automatically | automaticamente |
quote | orçamento |
template | modelo |
set | definidos |
the | os |
on | no |
prevent | impedir |
note | não |
appear | aparecer |
EN Interested in learning more? Download this Wiser whitepaper, Retail Post-Pandemic: 6 Store Conditions Consumer Brands Need To Monitor, which was the basis for the discussion between Wiser and Clorox.
PT Interessado em saber mais? Baixe este whitepaper Wiser, Retail Post-Pandemic: 6 Store Conditions Consumer Brands Need To Monitor, que foi a base para a discussão entre Wiser e Clorox.
Инглиз | Португал |
---|---|
interested | interessado |
download | baixe |
whitepaper | whitepaper |
store | store |
monitor | monitor |
basis | base |
discussion | discussão |
wiser | wiser |
retail | retail |
brands | brands |
need | need |
was | foi |
in | em |
the | a |
this | este |
and | e |
more | mais |
which | o |
between | entre |
EN 2.2 Wiser Solutions will not pre-screen or review Content uploaded by users or visitors of the Site, but Wiser Solutions reserves the right to refuse or delete any such Content
PT 2.2 Wiser Solutions não fará uma pré-tela ou revisão do Conteúdo carregado pelos usuários ou visitantes do Site, mas Wiser Solutions reserva-se o direito de recusar ou excluir qualquer Conteúdo desse tipo
Инглиз | Португал |
---|---|
review | revisão |
content | conteúdo |
uploaded | carregado |
users | usuários |
visitors | visitantes |
reserves | reserva |
right | direito |
refuse | recusar |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
or | ou |
the | o |
but | mas |
site | site |
delete | excluir |
of | do |
EN Wiser Solutions handles user Registration Data in accordance with Wiser Solutions’ Privacy Policy.
PT Wiser Solutions trata os dados de registro do usuário de acordo com Wiser Solutions' Política de Privacidade.
Инглиз | Португал |
---|---|
user | usuário |
in | de |
privacy | privacidade |
policy | política |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
data | dados |
registration | registro |
EN All goodwill generated from the use of any Wiser Solutions Trademark shall inure to Wiser Solutions’ benefit.
PT Todo fundo de comércio gerado a partir do uso de qualquer marca Wiser Solutions deverá reverter em benefício de Wiser Solutions'.
Инглиз | Португал |
---|---|
generated | gerado |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
shall | é |
benefit | benefício |
the | a |
use | uso |
from | partir |
of | do |
EN Wiser offers a holistic suite of online solutions ideal for Belami’s multiple challenges. Wiser provides automated rule-based repricing, MAP monitoring, and competitive pricing intelligence.
PT A Wiser oferece um conjunto holístico de soluções on-line ideal para os múltiplos desafios da Belami. A Wiser oferece repricing automatizado baseado em regras, monitoramento MAP e inteligência competitiva de preços.
Инглиз | Португал |
---|---|
holistic | holístico |
suite | conjunto |
online | on-line |
solutions | soluções |
ideal | ideal |
challenges | desafios |
automated | automatizado |
monitoring | monitoramento |
competitive | competitiva |
pricing | preços |
intelligence | inteligência |
wiser | wiser |
based | baseado |
rule | regras |
map | map |
a | um |
offers | oferece |
of | de |
and | e |
EN Many Wiser customers purchase Live Price Check as a supplemental tool in addition to another core Wiser offering—it pairs nicely with Market Intelligence and Price Intelligence, for example
PT Muitos clientes Wiser adquirem a Verificação de Preço ao Vivo como uma ferramenta suplementar, além de outra oferta principal da Wiser - ela se emparelha bem com a Inteligência de Mercado e Price Intelligence, por exemplo
Инглиз | Португал |
---|---|
customers | clientes |
wiser | wiser |
check | verificação |
live | vivo |
tool | ferramenta |
supplemental | suplementar |
another | outra |
offering | oferta |
market | mercado |
to | ao |
many | muitos |
and | e |
a | uma |
price | preço |
example | exemplo |
it | ela |
as | como |
intelligence | intelligence |
EN With Wiser, you can deliver results for your customers faster and more reliably than ever before. Grow your business and support your customers with Wiser’s retail products and data solutions.
PT Com Wiser, você pode fornecer resultados para seus clientes de forma mais rápida e confiável do que nunca. Expanda seus negócios e dê suporte a seus clientes com os produtos e soluções de dados da Wiser retail .
Инглиз | Португал |
---|---|
customers | clientes |
faster | rápida |
reliably | confiável |
wiser | wiser |
retail | retail |
results | resultados |
data | dados |
solutions | soluções |
more | mais |
support | suporte |
can | pode |
products | produtos |
you | você |
deliver | da |
your | seus |
and | e |
business | negócios |
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços
Инглиз | Португал |
---|---|
store | armazenar |
databases | bancos de dados |
owned | propriedade |
affiliates | afiliadas |
agents | agentes |
providers | prestadores de serviços |
wiser | wiser |
information | informações |
or | ou |
service | serviços |
solutions | solutions |
included | incluídas |
in | em |
by | por |
be | ser |
and | e |
EN You can contact Wiser in two ways, should you want your information removed by Wiser
PT Você pode contato Wiser de duas maneiras, caso queira que suas informações sejam removidas por Wiser
Инглиз | Португал |
---|---|
contact | contato |
ways | maneiras |
information | informações |
wiser | wiser |
in | de |
can | pode |
by | por |
you want | queira |
you | você |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
Инглиз | Португал |
---|---|
badge | emblema |
range | variam |
styles | estilos |
style | estilo |
only | apenas |
text | texto |
logos | logotipos |
want | quer |
logo | logo |
you | você |
comes | com |
when | quando |
our | nossos |
to | a |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.
Инглиз | Португал |
---|---|
llc | llc |
purely | puramente |
educational | educacionais |
reasoning | raciocínio |
sports | sports |
we present | apresentamos |
property | propriedade |
owners | proprietários |
present | da |
here | aqui |
are | são |
of | de |
and | e |
our | nosso |
the | as |
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.
Инглиз | Португал |
---|---|
renderforest | renderforest |
saves | salva |
changes | alterações |
stored | armazenados |
page | página |
an | um |
feature | recurso |
be | ser |
create | criar |
instantly | instantaneamente |
logos | logotipos |
my | meus |
soon | com |
has | tem |
you | você |
the | os |
all | todos |
make | de |
that | faz |
will be | serão |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
PT Não use Logótipos Unity para "embelezar" ou "animar" seus materiais. Os Logótipos Unity são recursos artísticos e não devem ser usados para fins meramente estilísticos.
Инглиз | Португал |
---|---|
logos | logótipos |
unity | unity |
materials | materiais |
assets | recursos |
and | e |
or | ou |
your | seus |
use | use |
used | usados |
be | ser |
not | não |
are | são |
to | para |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
Инглиз | Португал |
---|---|
team | equipe |
propose | propor |
specifications | especificações |
choose | escolher |
refund | reembolso |
design | design |
if | se |
created | criadas |
user | usuário |
logos | logos |
logo | logo |
the | o |
a | uma |
of | de |
will | irá |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
Инглиз | Португал |
---|---|
badge | emblema |
range | variam |
styles | estilos |
style | estilo |
only | apenas |
text | texto |
logos | logotipos |
want | quer |
logo | logo |
you | você |
comes | com |
when | quando |
our | nossos |
to | a |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
Инглиз | Португал |
---|---|
team | equipe |
propose | propor |
specifications | especificações |
choose | escolher |
refund | reembolso |
design | design |
if | se |
created | criadas |
user | usuário |
logos | logos |
logo | logo |
the | o |
a | uma |
of | de |
will | irá |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
PT Não use Logótipos Unity para "embelezar" ou "animar" seus materiais. Os Logótipos Unity são recursos artísticos e não devem ser usados para fins meramente estilísticos.
Инглиз | Португал |
---|---|
logos | logótipos |
unity | unity |
materials | materiais |
assets | recursos |
and | e |
or | ou |
your | seus |
use | use |
used | usados |
be | ser |
not | não |
are | são |
to | para |
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
Инглиз | Португал |
---|---|
users | usuários |
youtube | youtube |
professionally | profissionalmente |
rates | taxas |
attract | atrair |
images | imagens |
click | clicar |
channels | canais |
logos | logotipos |
of | de |
increase | aumentar |
channel | canal |
more | mais |
to | a |
instead | em vez de |
and | e |
are | estão |
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.
Инглиз | Португал |
---|---|
renderforest | renderforest |
saves | salva |
changes | alterações |
stored | armazenados |
page | página |
an | um |
feature | recurso |
be | ser |
create | criar |
instantly | instantaneamente |
logos | logotipos |
my | meus |
soon | com |
has | tem |
you | você |
the | os |
all | todos |
make | de |
that | faz |
will be | serão |
EN Modules must include a custom icon assigned to the module (replacing the default icon). Do not use company logos as icons, such as Apple or Amazon logos. Learn more about
PT Os módulos devem incluir um ícone personalizado atribuído ao módulo (substituindo o ícone padrão). Não use logotipos de empresas como ícones, como logotipos da Apple ou da Amazon. Saiba mais sobre
Инглиз | Португал |
---|---|
assigned | atribuído |
replacing | substituindo |
default | padrão |
company | empresas |
apple | apple |
amazon | amazon |
include | incluir |
a | um |
or | ou |
icon | ícone |
icons | ícones |
logos | logotipos |
modules | módulos |
module | módulo |
must | devem |
learn | saiba |
use | use |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.
Инглиз | Португал |
---|---|
pandemic | pandemia |
companies | empresas |
importance | importância |
strong | fortes |
years | anos |
time | tempo |
to | ao |
but | mas |
and | e |
most | maioria |
are | são |
of | do |
the | as |
EN Including Jeannie Ortega and One Bud Wiser
PT Incluindo Jeannie Ortega e One Bud Wiser
Инглиз | Португал |
---|---|
including | incluindo |
ortega | ortega |
wiser | wiser |
one | one |
and | e |
EN Check out our open positions if you want to join the Wiser team!
PT Confira nossas vagas abertas se você quiser se juntar à equipe Wiser!
Инглиз | Португал |
---|---|
open | abertas |
positions | vagas |
join | juntar |
team | equipe |
wiser | wiser |
if | se |
the | à |
you | você |
our | nossas |
check | confira |
you want | quiser |
EN Customer? These are the guides you’re looking for on how to install, set up, and use Wiser.
PT Cliente? Estes são os guias que você está procurando sobre como instalar, configurar e usar o Wiser.
Инглиз | Португал |
---|---|
guides | guias |
wiser | wiser |
customer | cliente |
use | usar |
install | instalar |
are | são |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
EN Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform product assortment decisions, and launch new brands with targeted data in support.
PT Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões sobre o sortimento de produtos e lançar novas marcas com dados direcionados em apoio.
Инглиз | Португал |
---|---|
network | rede |
attitudes | atitudes |
assortment | sortimento |
decisions | decisões |
new | novas |
brands | marcas |
targeted | direcionados |
data | dados |
inform | informar |
shoppers | compradores |
customer | clientes |
support | apoio |
in | em |
of | de |
product | produtos |
EN Wiser has been a game changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real time is a big factor in our success.
PT Wiser tem sido um jogo de mudança para nós. Sem dúvida, nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.
Инглиз | Португал |
---|---|
game | jogo |
doubt | dúvida |
ability | capacidade |
shelf | prateleira |
presence | presença |
real | real |
big | grande |
factor | fator |
success | sucesso |
wiser | wiser |
a | um |
is | é |
no | sem |
in | em |
time | tempo |
us | nós |
see | ver |
to | a |
EN info@wiser.com 855.469.4737 155 Bovet Road, Suite 200 San Mateo, CA 94402 Privacy / Terms of Service GDPR Compliance
PT info@wiser.com 855.469.4737 155 Bovet Road, Suite 200 San Mateo, CA 94402 Privacidade / Termos de Serviço Conformidade com GDPR
Инглиз | Португал |
---|---|
info | info |
san | san |
ca | ca |
privacy | privacidade |
terms | termos |
compliance | conformidade |
wiser | wiser |
gdpr | gdpr |
service | serviço |
of | de |
EN Join the Wiser blog to get tips, tricks, and news around commerce execution.
PT Junte-se ao blog Wiser para obter dicas, truques e notícias sobre a execução do comércio.
Инглиз | Португал |
---|---|
commerce | comércio |
execution | execução |
wiser | wiser |
blog | blog |
tips | dicas |
tricks | truques |
news | notícias |
the | a |
join | junte |
and | e |
EN Listen in on Wiser Solutions and The Clorox Company as we discuss store conditions consumer brands need to monitor to win at the register
PT Ouça em Wiser Solutions e The Clorox Company enquanto discutimos as condições de loja que as marcas de consumo precisam monitorar para ganhar no registro
Инглиз | Португал |
---|---|
store | loja |
conditions | condições |
consumer | consumo |
brands | marcas |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
company | company |
the | as |
in | em |
need to | precisam |
discuss | e |
monitor | monitorar |
EN How Wiser Drives Better Decisions
PT Como uma decisão mais sábia conduz a melhores decisões
Инглиз | Португал |
---|---|
how | como |
decisions | decisões |
better | melhores |
EN Wiser not only has the ability to automatically monitor their network of resellers, but also allows Skullcandy to see screenshots of the violations as proof they can show the violators.
PT O Wiser não só tem a capacidade de monitorar automaticamente sua rede de revendedores, mas também permite que a Skullcandy veja telas de violações como prova de que eles podem mostrar os infratores.
Инглиз | Португал |
---|---|
automatically | automaticamente |
network | rede |
resellers | revendedores |
allows | permite |
violations | violações |
proof | prova |
wiser | wiser |
monitor | monitorar |
of | de |
show | mostrar |
ability | capacidade |
can | podem |
but | mas |
also | também |
the | o |
EN The results are precise and are essential to the protection of Skullcandy’s brand and MAP policy. Wiser went a step further and checks the web for unauthorized sellers as well, helping further protect the Skullcandy brand.
PT Os resultados são precisos e são essenciais para a proteção da marca Skullcandy e da política MAP . Mais sábio foi um passo adiante e verifica na web se há vendedores não autorizados, ajudando a proteger ainda mais a marca Skullcandy.
Инглиз | Португал |
---|---|
precise | precisos |
essential | essenciais |
policy | política |
sellers | vendedores |
helping | ajudando |
map | map |
checks | verifica |
results | resultados |
protection | proteção |
a | um |
web | web |
protect | proteger |
step | passo |
went | foi |
the | os |
are | são |
and | e |
brand | marca |
further | ainda mais |
EN The power in Wiser is its ability to precisely determine selling prices on a continuous basis without placing the burden on our team.
PT O poder em Wiser é sua capacidade de determinar com precisão os preços de venda em uma base contínua, sem colocar o fardo sobre nossa equipe.
Инглиз | Португал |
---|---|
determine | determinar |
selling | venda |
continuous | contínua |
burden | fardo |
team | equipe |
wiser | wiser |
ability | capacidade |
is | é |
power | poder |
without | sem |
in | em |
prices | preços |
basis | uma |
the | o |
EN Coupled with the ability to identify unauthorized resellers in the market, Wiser equips Skullcandy with two essential ways to protect their brand pricing.
PT Juntamente com a capacidade de identificar revendedores não autorizados no mercado, a Wiser equipa a Skullcandy com duas formas essenciais de proteger os preços de suas marcas.
Инглиз | Португал |
---|---|
ability | capacidade |
resellers | revendedores |
essential | essenciais |
ways | formas |
with | juntamente |
wiser | wiser |
market | mercado |
pricing | preços |
identify | identificar |
protect | proteger |
the | os |
in | de |
EN Wiser Solutions is in it for the long haul
PT Wiser Solutions está nele para o longo curso
Инглиз | Португал |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
long | longo |
the | o |
in | nele |
for | para |
is | está |
EN No matter your goals, Wiser is here to help.
PT Não importa seus objetivos, Wiser está aqui para ajudar.
Инглиз | Португал |
---|---|
goals | objetivos |
to | para |
matter | importa |
wiser | wiser |
here | aqui |
is | está |
your | seus |
no | não |
help | ajudar |
EN 1.3 Your access to and use of the Site is also subject to the Wiser Solutions’ Privacy Policy, the terms and conditions of which are hereby incorporated herein by reference.
PT 1.3 Seu acesso e uso do Site também está sujeito à Política de Privacidade Wiser Solutions', cujos termos e condições são aqui incorporados por referência.
Инглиз | Португал |
---|---|
privacy | privacidade |
incorporated | incorporados |
reference | referência |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
access | acesso |
policy | política |
herein | aqui |
use | uso |
is | é |
site | site |
conditions | condições |
are | são |
the | à |
also | também |
and | e |
of | do |
terms | termos |
EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal
PT Além disso, Wiser Solutions terá o direito (mas não a obrigação), a seu critério exclusivo, de recusar ou excluir qualquer Conteúdo que razoavelmente considere violar este Contrato ou ser de outra forma ilegal
Инглиз | Португал |
---|---|
obligation | obrigação |
discretion | critério |
refuse | recusar |
reasonably | razoavelmente |
violate | violar |
illegal | ilegal |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
right | direito |
or | ou |
content | conteúdo |
be | ser |
in | de |
delete | excluir |
agreement | contrato |
the | o |
this | este |
have | terá |
but | mas |
sole | exclusivo |
EN Use of any Trademarks as part of a link to or from any Site is prohibited without Wiser Solutions’ prior written consent
PT O uso de qualquer Marca Registrada como parte de um link de ou para qualquer Site é proibido sem o consentimento prévio por escrito do Wiser Solutions'
Инглиз | Португал |
---|---|
prohibited | proibido |
consent | consentimento |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
a | um |
or | ou |
site | site |
is | é |
without | sem |
use | uso |
link | link |
written | escrito |
of | do |
to | marca |
any | qualquer |
as | como |
EN None of the Content for this Site may be retransmitted without the express written consent from Wiser Solutions for each and every instance.
PT Nenhum Conteúdo deste Site pode ser retransmitido sem o consentimento expresso por escrito de Wiser Solutions para cada instância.
Инглиз | Португал |
---|---|
content | conteúdo |
consent | consentimento |
instance | instância |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
site | site |
without | sem |
the | o |
written | escrito |
be | ser |
this | deste |
may | pode |
each | cada |
of | do |
EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DO NOT WARRANT THAT THE SITE WILL OPERATE ERROR FREE OR THAT THE SITE, ITS SERVER, OR THE CONTENT ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES OR SIMILAR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES
PT AS PARTES MAIS SÁBIAS DAS SOLUÇÕES NÃO GARANTEM QUE O SITE OPERARÁ LIVRE DE ERROS OU QUE O SITE, SEU SERVIDOR OU O CONTEÚDO ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS DE COMPUTADOR OU CONTAMINAÇÃO SIMILAR OU CARACTERÍSTICAS DESTRUTIVAS
Инглиз | Португал |
---|---|
operate | operar |
error | erros |
server | servidor |
computer | computador |
similar | similar |
site | site |
or | ou |
free | livre |
are | estejam |
the | o |
that | que |
of | do |
EN IF YOUR USE OF THE SITE OR THE CONTENT RESULTS IN THE NEED FOR SERVICING OR REPLACING EQUIPMENT OR DATA, NO WISER SOLUTIONS PARTY SHALL BE RESPONSIBLE FOR THOSE COSTS
PT SE SEU USO DO SITE OU DO CONTEÚDO RESULTAR NA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS OU DADOS, NENHUMA PARTE DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS SERÁ RESPONSÁVEL POR ESSES CUSTOS
Инглиз | Португал |
---|---|
need | necessidade |
equipment | equipamentos |
costs | custos |
if | se |
use | uso |
or | ou |
data | dados |
be | ser |
site | site |
your | seu |
of | do |
EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.
PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.
Инглиз | Португал |
---|---|
liability | responsabilidade |
limited | limitada |
other | outras |
or | ou |
in | em |
the | a |
of | de |
third | terceiros |
parties | partes |
and | e |
EN IN SUCH STATES, THE LIABILITY OF THE WISER SOLUTIONS PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
PT EM TAIS ESTADOS, A RESPONSABILIDADE DAS PARTES MAIS SÁBIAS DAS SOLUÇÕES SERÁ LIMITADA NA MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.
Инглиз | Португал |
---|---|
states | estados |
liability | responsabilidade |
limited | limitada |
permitted | permitida |
law | lei |
be | ser |
in | em |
shall | o |
the | a |
greatest | mais |
of | partes |
EN Wiser Solutions shall provide notice to you of any such claim, suit, or proceeding
PT Wiser Solutions deverá notificar você sobre qualquer reivindicação, processo ou procedimento
Инглиз | Португал |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
or | ou |
claim | reivindicação |
you | você |
to | sobre |
any | qualquer |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү