EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
"injuries" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 25 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT A Marriott não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou lesões decorrentes do uso dessas rotas de corrida.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| marriott | marriott |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| injuries | lesões |
| damages | danos |
| routes | rotas |
| or | ou |
| use | uso |
| responsible | responsável |
| is | é |
| these | dessas |
| of | do |
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| compensation | compensação |
| illnesses | doenças |
| related | relacionadas |
| employment | emprego |
| care | care |
| pays | paga |
| worker | trabalhador |
| employee | funcionário |
| cost | custo |
| of | do |
| coverage | cobertura |
| protected | protegido |
| and | e |
| directly | diretamente |
| the | o |
| is | está |
EN Treat Common Trail Running Injuries: From Metatarsalgia to Frostbite
PT Lesões comuns em trilhas: metatarsalgia, bolhas e mais
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| trail | trilhas |
| injuries | lesões |
| common | comuns |
| running | em |
EN It almost never happened, with Brown suffering life-threatening injuries in 2020 after falling 15 feet onto flat concrete
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| it | ela |
| never | sua |
| with | tendo |
| in | de |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| practice | prática |
| tool | ferramenta |
| useful | útil |
| planning | planejamento |
| complex | complexas |
| used | usado |
| residents | residentes |
| understanding | compreensão |
| injuries | lesões |
| i | eu |
| to | na |
| see | ver |
| very | muito |
| my | minha |
| and | e |
| could | poderia |
| be | ser |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| being | sendo |
| this | isso |
| in | no |
| of | de |
EN which brings sport closer to people who have suffered spinal injuries.
PT que aproxima o esporte das pessoas que vivem com lesões medulares.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sport | esporte |
| people | pessoas |
| injuries | lesões |
| which | o |
| to | que |
EN Recovering from injuries, warming up before working out, or just in between: you don’t need much time?
PT Para ter ombros fortes, não é necessário investir tempo demais ou dispor de equipamentos caros no dia a dia?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| or | ou |
| need | necessário |
| time | tempo |
| up | demais |
EN It was for this reason that Guttmann conducted research on the care and rehabilitation of patients with spinal cord injuries
PT Foi por esta razão que Guttmann realizou pesquisas sobre o tratamento e a reabilitação de pacientes com lesão medular
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| research | pesquisas |
| rehabilitation | reabilitação |
| patients | pacientes |
| reason | razão |
| care | tratamento |
| was | foi |
| this | esta |
| the | o |
| that | que |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN Only people with spinal cord injuries participated in those Games.
PT Apenas pessoas com lesões na medula espinhal participaram desses Jogos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| people | pessoas |
| injuries | lesões |
| games | jogos |
| only | apenas |
| those | desses |
EN The NSC also wanted to help decrease the number of injuries and deaths at...
PT Contando com uma rede de entidades globais, os grandes lançamentos já foram afetados por diversos ataques cibernéticos e outras...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| number of | diversos |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| to | uma |
EN What will be the case report of this week about? Your medical students are eager to know! This time it’s about foot injuries, so your presentation must be extra clear and precise
PT Sobre o que será o relato de caso desta semana? Seus estudantes de medicina estão ansiosos para saber! Desta vez é sobre lesões nos pés, portanto, sua apresentação deve ser extra clara e precisa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| medical | medicina |
| students | estudantes |
| injuries | lesões |
| clear | clara |
| week | semana |
| presentation | apresentação |
| the | o |
| extra | extra |
| of | de |
| will | será |
| this | desta |
| be | ser |
| your | seus |
| to | caso |
| so | portanto |
| and | e |
| about | sobre |
| are | estão |
EN An incident report form helps to record the details of the incidents, injuries, illnesses, and near misses in the workplace
PT Um formulário de consentimento informado é um documento necessário para pesquisas e ensaios clínicos com seres humanos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| form | formulário |
| report | documento |
| an | um |
| to | para |
| of | de |
| and | e |
EN Medical Image Processing - An advanced set of functions specially designed to enhance and analyze medical images regardless of format or data distribution, allowing doctors to diagnose diseases and injuries faster and more accurately.
PT Cliente/Servidor PACS - O LEADTOOLS oferece comp. fáceis de usar, de baixo e alto nível p/ desenv. rapidamente sua solução PACS para consultar, recuperar e armazenar conj. de dados DICOM e dados de pixel entre clientes e serv. PACS.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| faster | rapidamente |
| data | dados |
| of | de |
| accurately | para |
| and | e |
EN Analytical feedback on the data collected is available immediately to optimize your personal technique and prevent any injuries.
PT O feedback analítico sobre os dados coletados está disponível imediatamente para otimizar sua técnica pessoal e evitar lesões.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| analytical | analítico |
| feedback | feedback |
| collected | coletados |
| immediately | imediatamente |
| optimize | otimizar |
| technique | técnica |
| prevent | evitar |
| injuries | lesões |
| data | dados |
| is | é |
| available | disponível |
| to | sobre |
| personal | pessoal |
| and | e |
| the | o |
EN which brings sport closer to people who have suffered spinal injuries.
PT que aproxima o esporte das pessoas que vivem com lesões medulares.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sport | esporte |
| people | pessoas |
| injuries | lesões |
| which | o |
| to | que |
EN The Fitbit smartwatch, released in 2017, is being recalled after burn injuries to customers.
PT O smartwatch Fitbit, lançado em 2017, está sendo recolhido após queimaduras em clientes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| released | lançado |
| customers | clientes |
| the | o |
| in | em |
| after | após |
| is | sendo |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| practice | prática |
| tool | ferramenta |
| useful | útil |
| planning | planejamento |
| complex | complexas |
| used | usado |
| residents | residentes |
| understanding | compreensão |
| injuries | lesões |
| i | eu |
| to | na |
| see | ver |
| very | muito |
| my | minha |
| and | e |
| could | poderia |
| be | ser |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| being | sendo |
| this | isso |
| in | no |
| of | de |
EN This is easily done in a sitting position and helps you to avoid injuries in case the knife slips
PT É fácil fazer isso se você estiver sentado, e essa prática ajuda a evitar ferimentos caso o canivete caia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sitting | sentado |
| helps | ajuda |
| knife | canivete |
| and | e |
| you | você |
| avoid | evitar |
| the | o |
| is | estiver |
| easily | fácil |
| this | essa |
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
PT A Marriott não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou lesões decorrentes do uso dessas rotas de corrida.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| marriott | marriott |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| injuries | lesões |
| damages | danos |
| routes | rotas |
| or | ou |
| use | uso |
| responsible | responsável |
| is | é |
| these | dessas |
| of | do |
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| compensation | compensação |
| illnesses | doenças |
| related | relacionadas |
| employment | emprego |
| care | care |
| pays | paga |
| worker | trabalhador |
| employee | funcionário |
| cost | custo |
| of | do |
| coverage | cobertura |
| protected | protegido |
| and | e |
| directly | diretamente |
| the | o |
| is | está |
EN Injuries and overuse syndromes are common in runners and can quickly take the fun out of exercise. One of the most frequent ?
PT Lesões e síndromes causadas por uso excessivo de uma articulação ou musculatura ocorrem com frequência relativamente alta entre quem corre firme. E ?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| injuries | lesões |
| exercise | uso |
| the | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lost | perda |
| incidents | incidentes |
| injuries | lesões |
| protect | proteja |
| employees | funcionários |
| guidance | orientação |
| compliance | conformidade |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.
PT Algumas doenças e lesões não podem esperar. Visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO, sete dias por semana, para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| illnesses | doenças |
| injuries | lesões |
| wait | esperar |
| visit | visite |
| care | care |
| clinic | clínica |
| urgent | urgentes |
| appointment | compromisso |
| express | express |
| needs | necessidades |
| days | dias |
| week | semana |
| a | um |
| you | você |
| seven | sete |
| in | em |
| need | precisa |
| and | e |
EN You can receive routine checkups and services for minor illnesses or injuries. Our mobile services provide:
PT Você pode receber exames e serviços de rotina para doenças ou ferimentos leves. Nossos serviços móveis fornecem:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| receive | receber |
| routine | rotina |
| illnesses | doenças |
| mobile | móveis |
| provide | fornecem |
| services | serviços |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| our | nossos |
| for | de |
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| risks | risco |
| injuries | lesões |
| could | pode |
| potentially | potencialmente |
| trained | treinado |
| a | um |
| and | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон