Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"impressive" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

impressive alto até bom espetacular excelente fazer foi grande grandes imponente impressionante impressionantes incrível mais muito no para por sobre tirar o fôlego

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!

Инглиз Португал
present apresente
construction construção
design design
impressive impressionantes
structures estruturas
maker criador
industry indústria
a um
professional profissional
the à
logo logotipo
logo design logotipos
business com
in de
our nosso
will esteja

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

Инглиз Португал
cloudflare cloudflare
recent recentemente
architecture arquitetura
pace ritmo
innovation inovação
simply simplesmente
overall geral
i eu
web web
internet internet
is é
infrastructure infraestrutura
best melhor
in em
are são
the o
of de
and e

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

Инглиз Португал
days dias
landscapes paisagens
music musical
scene cena
museums museus
phoenix phoenix
breathtaking tirar o fôlego
impressive impressionantes
restaurants restaurantes
you você
in em
bars bares
but mas
can poderá
and e
by com
be tirar

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

Инглиз Португал
days dias
landscapes paisagens
music musical
scene cena
museums museus
phoenix phoenix
breathtaking tirar o fôlego
impressive impressionantes
restaurants restaurantes
you você
in em
bars bares
but mas
can poderá
and e
by com
be tirar

EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.

PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.

Инглиз Португал
office office
timeline timeline
users usuários
can podem
browse navegar
powerpoint powerpoint
generate gerar
impressive impressionantes
visuals visuais
important importantes
communications comunicações
projects projetos
instantly instantaneamente
and e
for em

EN They may have an impressive portfolio, but if they aren’t enthusiastic to work with you and accept your “objective,” you may want to look elsewhere.

PT Eles podem ter um portfólio impressionante, mas se eles não estão entusiasmados para trabalhar com você e aceitar o seu ?objetivo?, você pode querer olhar em outros lugares.

Инглиз Португал
portfolio portfólio
impressive impressionante
accept aceitar
objective objetivo
and e
if se
an um
to em
work trabalhar
look olhar
they eles
but mas
want querer
you você
may podem

EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.

PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.

Инглиз Португал
explorer explorador
national nacional
park parque
impressive impressionante
in em
a um
that que
and e

EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

Инглиз Португал
native nativas
forest florestas
impressive impressionantes
views vistas
well bem
from partir
and e
the o
it ela
way do

EN No trip to Taranaki is complete without a visit to the impressive Puke Ariki museum, library and information centre

PT Nenhuma viagem a Taranaki será completa sem uma visita ao impressionante Puke Ariki, misto de museu, biblioteca e centro de informações

Инглиз Португал
taranaki taranaki
impressive impressionante
museum museu
library biblioteca
visit visita
information informações
trip viagem
complete completa
the a
a uma
without sem
centre centro
and e

EN In a strong westerly swell, this creation of nature is a very impressive sight.

PT Em uma forte onda sentido oeste, essa criação da natureza é uma visão impressionante.

Инглиз Португал
creation criação
nature natureza
impressive impressionante
sight visão
in em
strong forte
is é
a uma
this essa

EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.

PT Composta por uma colônia de lobos-marinhos, um farol e vistas panorâmicas das montanhas e do litoral, a Cape Foulwind Walkway é uma trilha fácil, adequada a todos os membros da família.

Инглиз Португал
the os
between de
and e

EN It’s the most impressive time of year to take a tour to Hobbiton Film Set

PT É a época mais marcante do ano para fazer um tour pelo set de filmagem do Hobbiton

Инглиз Португал
tour tour
a um
set set
year ano
time época
the a
of do

EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.

PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.

Инглиз Португал
impressive impressionantes
autumn outono
central central
bay bay
gardens jardins
country país
show show
of do
places lugares
a um
are são
and e
see ver
but mas
the o

EN These reinforcements can be found in the curriculum portion of your course. Teachable?s evaluation features are impressive, but they pale in comparison to LearnDash.

PT Esses reforços podem ser encontrados na parte do currículo de seu curso. Os recursos de avaliação do Teachable são impressionantes, mas empalidecem em comparação com o LearnDash.

Инглиз Португал
found encontrados
curriculum currículo
course curso
s s
evaluation avaliação
impressive impressionantes
teachable teachable
learndash learndash
are são
features recursos
but mas
in em
be ser
of do
your seu
the o
can podem

EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere

PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia

Инглиз Португал
impressive impressionante
pianist pianista
creating criam
centre centro
atmosphere atmosfera
the as
day dia
a um
which o
during em

EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results

PT Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet. É chamado de Metaverso.

Инглиз Португал
a uma
of de
just internet

EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.

PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.

Инглиз Португал
impressive impressionantes
images imagens
space espacial
station estação
world mundo
international internacional
of de
our nosso
your seu
viewing para
the das

EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...

PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...

Инглиз Португал
used costumava
lenses lentes
smartphones smartphones
enhance aprimorar
device dispositivo
a um
camera câmera
the a
to oferecer
means para
your seu
as como

EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes. Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes. Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.

Инглиз Португал
lakes lagos
rivers rios
impressive impressionantes
rhine reno
feel sentir
water águas
waterfalls cachoeiras
and e
you você
is são
of do
force força
in de
we temos
the as

EN But other dams also offer impressive views.

PT Outras represas também oferecem vistas impressionantes.

Инглиз Португал
other outras
offer oferecem
impressive impressionantes
views vistas
also também

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Инглиз Португал
old idade
beautiful dia
a um
in em
the o
city cidade
of do
with alto
way de

EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.

PT As nossas instalações são ideais para vários eventos familiares, empresariais e sociais.

Инглиз Португал
plants instalações
the as
and e

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)

Инглиз Португал
impressive impressionantes
old old
state state
the o
historic histórico
for não
visiting visitar
park parque

EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.

PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.

Инглиз Португал
impressive impressionantes
worth vale
years anos
exhibit exposição
the a
this essa
incredible muito
and com
is recebe
at no

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)

Инглиз Португал
impressive impressionantes
old old
state state
the o
historic histórico
for não
visiting visitar
park parque

EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.

PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.

Инглиз Португал
impressive impressionantes
worth vale
years anos
exhibit exposição
the a
this essa
incredible muito
and com
is recebe
at no

EN Visit the Africa Gallery and see impressive mounted specimens of African wildlife collected over a century ago, including hippopotamus, lion, ostrich, hyena, gorilla, and a variety of rare animals from the island of Madagascar.

PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.

Инглиз Португал
gallery galeria
impressive impressionantes
specimens espécimes
century século
including incluindo
lion leão
variety variedade
madagascar madagascar
animals animais
the a
africa África
visit visite
a um
of de
african africana
and e
island ilha

EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.

PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.

Инглиз Португал
wonderful maravilhosa
collection coleção
impressive impressionantes
reports relatórios
presentations apresentações
created criados
users usuários
maps mapas
a uma
infographics infográficos
infogram gráficos
of do
and e
by por

EN Get these impressive assets now for only $30.00

PT Receba esses ativos impressionantes agora por apenas US$30,00

Инглиз Португал
get receba
impressive impressionantes
assets ativos
now agora
these esses
only apenas

EN You can also see xresch in action over on our YouTube channel, where he shows you how to use his smoke brushes to apply an impressive fire effect to your artwork

PT Você também pode assistir xresch em ação em nosso canal do YouTube, onde ele demonstra como usar seus pincéis de fumaça a fim de aplicar um impressionante efeito de fogo à sua arte

Инглиз Португал
channel canal
smoke fumaça
brushes pincéis
impressive impressionante
fire fogo
effect efeito
action ação
youtube youtube
an um
where onde
he ele
can pode
in em
use usar
apply aplicar
artwork arte
you você
also também
our nosso
to a
your seus
over de
his o

EN Will you be looking for a Google Site Search alternative, or will you stick with the non-impressive CSE? Is there another site search that you'd recommend that isn't listed here?

PT Você estará procurando uma alternativa de pesquisa do site do Google ou você vai ficar com o CSE não impressionante?Existe outra pesquisa de site que você recomendaria que não esteja listada aqui?

Инглиз Португал
impressive impressionante
listed listada
alternative alternativa
or ou
the o
another outra
you você
a uma
google google
site site
here aqui
is existe
for de
will estará
that que
looking for procurando

EN Daily backups. It is impressive.

PT Backups diários. É impressionante.

Инглиз Португал
backups backups
impressive impressionante

EN This feature of the tool is quite impressive.

PT Este recurso da ferramenta é bastante impressionante.

Инглиз Португал
feature recurso
quite bastante
impressive impressionante
tool ferramenta
is é
this este

EN Powerful and fast: It knows that all you need is power and impressive speed. It is also available with this feature.

PT Potente e rápido: Ele sabe que você só precisa de potência e velocidade impressionante. Também está disponível com este recurso.

Инглиз Португал
powerful potente
knows sabe
power potência
impressive impressionante
feature recurso
speed velocidade
fast rápido
you você
this este
need precisa
is é
available disponível
it ele
also também
that que
and e

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

Инглиз Португал
roman roma
discover conhecer
days dias
the a
this neste
city por
and e
around de
on em

EN Explore Rome's most impressive squares, fountains, monuments and attractions. Rome is a breath-taking open-air museum and these are its top sights. 

PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas. 

Инглиз Португал
explore conheça
fountains fontes
monuments monumentos
air ar
open livre
attractions atrações
rome roma
a um
museum museu
is é
are são
and e

EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.

PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.

Инглиз Португал
impressive impressionante
square praça
statues estátuas
saints santos
disciples discípulos
bernini bernini
created feitas
size tamanho
columns colunas
a um
in em
the o
are são
four quatro
of do
and e

EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

Инглиз Португал
basilica basílica
dome cúpula
michelangelo michelangelo
giacomo giacomo
porta porta
carlo carlo
maderno maderno
is é
incredible incrível
in em
was foi
and e
the o

EN Egyptian Museum: Among other pieces acquired by the popes you can find some impressive Egyptian sculptures, besides the prized sarcophagi from the third century B.C

PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C

Инглиз Португал
egyptian egípcio
museum museu
pieces peças
impressive impressionantes
sculptures esculturas
century século
c c
from além
by pelos
you o
the as

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

Инглиз Португал
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.

PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.

Инглиз Португал
antiquity antiguidade
impressive espetaculares
the as
largest mais
one um
and e

EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

Инглиз Португал
impressive impressionantes
dimensions dimensões
reflected refletido
marble mármore
photographs fotografias
tourists turistas
sun sol
on no
white branco
thousands milhares
and e
of do
the o

EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.  

PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.

Инглиз Португал
borghese borghese
art arte
gallery galeria
an um
in de
the a

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

Инглиз Португал
city cidade
palaces palácios
impressive impressionante
roman romanas
collection coleção
museums museu
visitors visitante
heart centro
in em
leaving para
offer oferecem
of do
and e
the o
that que

EN On the same floor, visitors will also see an impressive collection of mosaics from the second and fourth century AD.

PT No mesmo andar há uma impressionante coleção de mosaicos feitos entre os séculos II e IV d.C.

Инглиз Португал
impressive impressionante
collection coleção
mosaics mosaicos
century séculos
the os
floor andar
on no
of de
an uma
same mesmo
and e

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Инглиз Португал
frescoes frescos
century século
the a
beginning uma
of do
and e
which o
interior de

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

Инглиз Португал
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

PT As portas centrais de bronze são as originais que eram utilizadas na Cúria romana, situada nos Fóruns Imperiais.

Инглиз Португал
the as
interior de
with nos
to que

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

Инглиз Португал
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

Инглиз Португал
tubes tubos
visitors visitantes
lucky sorte
hear o que
an um
is é
it lo
the os
of do
to deixar

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү