Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"implement this mindset" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

implement acesso ajuda ajudar ao aplicativos aplicações base cada cliente clientes com criar código dados de desenvolver desenvolvimento digital do e em empresa empresas equipe este está fazer ferramenta ferramentas foi forma gerenciamento gerenciar ideias implantar implementar implementação implemente integração melhorar melhores modelo não o que organização para para o plataforma processo produtos programa práticas qualquer recursos rede serviço serviços seu sistema sistemas suporte tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando usar você pode é
mindset mentalidade

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN The zero trust model is here to stay, but it requires a new, cloud-first security mindset and approach to implement

PT O modelo zero trust está aqui para ficar, mas requer uma nova mentalidade e uma abordagem de segurança cloud-first a ser implementada

Инглиз Португал
model modelo
requires requer
new nova
mindset mentalidade
approach abordagem
zero zero
trust trust
here aqui
security segurança
the o
a uma
but mas
is está
and e

EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.

PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.

Инглиз Португал
mindset mentalidade
continuous contínua
improvement melhoria
principles princípios
practices práticas
a um
is é
of do
implement implementar
you você
need precisa
this esta
best melhores
and e
the as
clear claro

EN The zero trust model is here to stay, but it requires a new, cloud-first security mindset and approach to implement

PT O modelo zero trust está aqui para ficar, mas requer uma nova mentalidade e uma abordagem de segurança cloud-first a ser implementada

Инглиз Португал
model modelo
requires requer
new nova
mindset mentalidade
approach abordagem
zero zero
trust trust
here aqui
security segurança
the o
a uma
but mas
is está
and e

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

Инглиз Португал
education educação
essential essencial
basic básico
human humano
refugees refugiados
point ponto
global globais
goals objetivos
implement implementar
other outros
if se
is é
a um
right para
but mas
number número
the o

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

Инглиз Португал
education educação
essential essencial
basic básico
human humano
refugees refugiados
point ponto
global globais
goals objetivos
implement implementar
other outros
if se
is é
a um
right para
but mas
number número
the o

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

Инглиз Португал
define definir
implement implementar
information informações
related relacionados
m m
storing armazenamento
accessing acesso
handling manuseio
security segurança
policy política
processes processos
procedures procedimentos
a uma
and e
for de
securely para

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

Инглиз Португал
implement implementar
methods métodos
we recommend recomendamos
you você
can pode
copy copiar
source fonte
of de
also também
and e
the o

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

Инглиз Португал
jenkins jenkins
administer administrar
cluster cluster
openshift openshift
workflow fluxo de trabalho
a um
to para
implement implemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

Инглиз Португал
typical típicos
cases casos
and and
in em
application aplicação
an uma
implement implemente
successfully com sucesso
use uso
using com

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

Инглиз Португал
specifications especificações
cluster cluster
quarkus quarkus
openshift openshift
a um
in em
the o
implement implemente
of do
and e
deploy com

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

Инглиз Португал
i fui
improve crescer
team equipas
and e
to na
the os
of pelo

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

Инглиз Португал
mindset mentalidade
continuous contínua
improvement melhoria
experiment experimente
discussions discussões
agile ágil
is é
team equipe
key chave
different diferentes
practices práticas
keep que
the o
with usar
a uma
of de
right para
and e
about sobre

EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!

PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!

Инглиз Португал
expertise experiência
globalization globalização
mindset mentalidade
creative criativa
delivery entrega
multichannel multicanal
automation automação
content conteúdos
hit atingir
or ou
of de
all todas
the o
can podemos
above acima
a opções
whether seja

EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.

PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.

EN In his classic book, It’s Not About You, Bob Burg explains that what matters most in your business is having the mindset of a customer and getting lost in their affairs

PT Em seu clássico livro, It’s Not About You (Não é sobre você), Bob Burg explica que o que mais importa em seu negócio é ter a mentalidade de um cliente e se perder em seus assuntos

Инглиз Португал
classic clássico
book livro
explains explica
business negócio
mindset mentalidade
customer cliente
lost perder
is é
a um
not not
in em
affairs assuntos
the o
about sobre
of de
you você
matters o que
and e

EN When you develop this mindset, you’ll ultimately provide great customer service and create an editorial calendar and  great content that appeals to your customers and solves their problems.

PT Quando você desenvolve essa mentalidade, você vai, finalmente, fornecer grande serviço ao cliente, e criar conteúdo que apela aos seus clientes e resolve os seus problemas.

Инглиз Португал
mindset mentalidade
ultimately finalmente
great grande
content conteúdo
solves resolve
problems problemas
service serviço
to fornecer
when quando
customer cliente
customers clientes
this essa
you você
and e
create criar
your seus

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

PT Como resultado, os dados são integrados nas operações, na mentalidade e na identidade de uma organização

Инглиз Португал
operations operações
mindset mentalidade
identity identidade
organisation organização
the os
result resultado
data dados
a uma
of de
as como
is são
and e

EN But to build a data-first mindset in your organisation, you need a roadmap

PT Mas, para desenvolver em sua organização uma mentalidade que prioriza os dados, é necessário um roteiro

Инглиз Португал
mindset mentalidade
organisation organização
roadmap roteiro
data dados
a um
in em
build desenvolver
but mas
your sua
you need necessário
need os

EN Establish collaborative, creative development mindset

PT estabelecimento de uma mentalidade de desenvolvimento colaborativo e criativo

Инглиз Португал
collaborative colaborativo
creative criativo
development desenvolvimento
mindset mentalidade

EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.

Инглиз Португал
devops devops
containers containers
microservices microsserviços
hybrid híbrida
cloud nuvem
mindset mentalidade
important importante
native nativo
development desenvolvimento
is é
services serviços
application aplicações
to significa
its de
your e

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

Инглиз Португал
allow permitem
relationships relações
essence essência
we do fazemos
team equipa
us nos
in em
the o
are são
is está
to estado
and e
of do
by por

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.

Инглиз Португал
hard arduamente
adyen adyen
we believe acreditamos
department departamento
the o
customer cliente
business empresa
we nos
work trabalhamos
and e

EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop

PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver

Инглиз Португал
mindset mentalidade
employees colaboradores
develop desenvolver
on no
grow crescer
the os
a uma
based com
all todos
learn e

EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset

PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar

Инглиз Португал
software software
mindset mentalidade
the os
data dados
are são
intelligence intelligence
a uma
first primeiro
business empresa
and e

EN The leadership mindset: Putting data first

PT A mentalidade da liderança: colocando os dados em primeiro lugar (disponível em inglês)

Инглиз Португал
leadership liderança
mindset mentalidade
data dados
the os
putting colocando
first primeiro

EN This helped a lot in understanding our customer’s mindset while chatting with the bot,” added Sid.

PT Isso facilitou muito a compreensão do comportamento dos clientes durante as sessões de bate-papo com o robô”, acrescentou Sid.

EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team

PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe

Инглиз Португал
growth crescimento
mindset mentalidade
huge enorme
potential potencial
future futuro
touch touch
models modelos
a um
enterprise empresarial
marketing marketing
low low
building construção
team equipe
to criação
and e
in de

EN Contests to support skill mastery with a design & make mindset

PT Concursos para ampliar o domínio das habilidades com uma mentalidade de “projetar e criar”

Инглиз Португал
contests concursos
skill habilidades
mastery domínio
mindset mentalidade
a uma
to para
make de

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

Инглиз Португал
reached alcançado
converted convertidos
shifted mudou
mindset mentalidade
vaccine vacina
campaign campanhas
weeks semanas
public público
was foi
time vez
in em
messages mensagens
something algo
the as
because porque
already que
be seria
to nas
between entre
by por

EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation

PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização

Инглиз Португал
integral integrante
at no
is é
company empresa
organisation organização
this este
to estado
of de
and e

EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values

PT O estado de espírito da OVHcloud é muito mais do que um simples conjunto de valores

Инглиз Португал
ovhcloud ovhcloud
is é
the o
a um
set conjunto
values valores
more mais
of do

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

PT arrow_right_alt O blog é o seu principal meio de comunicação, dando o fato de revelar sua personalidade, mentalidade e intelecto. É onde você mostra sua criatividade e aponta os pontos fortes que o tornam único.

Инглиз Португал
blogging blog
main principal
giving dando
personality personalidade
mindset mentalidade
creativity criatividade
point pontos
is é
communication comunicação
strengths pontos fortes
where onde
means meio
of de
you você
fact fato
and e
the o

EN The Western Hemisphere faces crucial, difficult, and shared challenges that call for a fresh mindset, great imagination, creativity, and firm resolve

PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução

Инглиз Португал
western ocidental
hemisphere hemisfério
crucial cruciais
difficult difíceis
challenges desafios
mindset mentalidade
creativity criatividade
firm firme
resolve resolução
the o
a uma
and e
that mudança
for de

EN Hybrid Offices Need to Have a Remote-First Mindset

PT Escritórios híbridos precisam ter uma mentalidade remota

Инглиз Португал
hybrid híbridos
offices escritórios
mindset mentalidade
remote remota
a uma
need to precisam

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”

Инглиз Португал
mindset mentalidade
pressure pressão
i eu
happens acontece
see ver
as que
best melhor
same mesma
and e

EN This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform

PT Isso significa que incorporamos uma mentalidade de segurança desde o início em todo o nosso desenvolvimento para entregar uma plataforma segura

Инглиз Португал
mindset mentalidade
security segurança
development desenvolvimento
platform plataforma
the o
a uma
in em
deliver entregar
of de
to significa
this isso
our nosso

EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.

PT As práticas de desenvolvimento do Moodle incluem segurança por design. Isso significa que incorporamos uma mentalidade de segurança desde o início em todo o nosso desenvolvimento para entregar uma plataforma segura.

Инглиз Португал
practices práticas
mindset mentalidade
development desenvolvimento
security segurança
design design
platform plataforma
in em
deliver entregar
the o
a uma
to significa
this isso
of do
our nosso
by por

EN If you have an entrepreneurial mindset and an idea that has already generated business value, we encourage you to apply

PT Se você tem uma mentalidade empreendedora e uma ideia que já gerou valor comercial, recomendamos que se inscreva

Инглиз Португал
mindset mentalidade
idea ideia
business comercial
if se
you você
and e
value valor
already que

EN They goal-set and evaluate annually, fixed thinking that is not agile enough for today’s mindset

PT Eles estabelecem objetivos e fazem sua avaliação anual, um pensamento fixo que não é ágil o suficiente para a mentalidade de hoje

Инглиз Португал
evaluate avaliação
annually anual
thinking pensamento
mindset mentalidade
goal objetivos
agile ágil
is é
fixed fixo
that que
and e

EN We build talent strategies and solutions that provide organizations with a steady stream of professionals with the skills and mindset to lead now and in the future

PT Desenvolvemos estratégias e soluções de talentos que proporcionam às empresas um fluxo constante de profissionais com habilidade e mentalidade para liderar agora e no futuro

Инглиз Португал
provide proporcionam
organizations empresas
steady constante
stream fluxo
professionals profissionais
mindset mentalidade
lead liderar
now agora
talent talentos
strategies estratégias
solutions soluções
a um
future futuro
and e
of de
to para

EN Digital transformation has forced IT to get out of the break/fix mindset and instead become a strategic business partner responsible for facilitating change across the organization

PT A transformação digital forçou a TI a abandonar da mentalidade de quebrou/consertou e tornar-se uma parceira de negócios estratégicos, responsável por facilitar as mudanças em toda a organização

Инглиз Португал
mindset mentalidade
strategic estratégicos
partner parceira
responsible responsável
facilitating facilitar
it ti
organization organização
change mudanças
business negócios
transformation transformação
of de
become se
the as

EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.

PT Os tópicos do curso incluem usar uma mentalidade de produto, identificar seu público, criar um roteiro de produto, entregar um produto final e muito mais.

Инглиз Португал
course curso
topics tópicos
mindset mentalidade
identifying identificar
audience público
roadmap roteiro
delivering entregar
final final
product produto
a um
more mais
using usar

EN Kukso says that, beyond the fellowship, it is necessary to change the "mindset.”

PT Kukso diz que, para além da bolsa, é preciso mudar o "mindset".

Инглиз Португал
says diz
necessary preciso
is é
the o
change mudar
to além
that que

EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.

PT Os ESPs precisam automatizar o máximo de processos de negócios possível. Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.

Инглиз Португал
possible possível
onboarding integração
deployment implantação
maintenance manutenção
remediation remediação
automation automação
is é
automate automatizar
processes processos
of de
business negócios
need to precisam
to a
and e

EN Through our studio model, we have a native SRE mindset that makes us the right partner for a successful SRE implementation, that will balance service reliability with the pace of innovation

PT Por meio do nosso modelo de estúdio, temos uma mentalidade SRE nativa que nos torna o parceiro ideal para uma implementação de SRE bem-sucedida, equilibrando a confiabilidade do serviço com o ritmo da inovação

Инглиз Португал
studio estúdio
native nativa
sre sre
mindset mentalidade
partner parceiro
reliability confiabilidade
pace ritmo
innovation inovação
implementation implementação
service serviço
model modelo
right para
successful sucedida
the o
a uma
makes bem
we temos
us nos
that que
through meio
our nosso
of do

EN Empower leaders and employees to reach their full potential through training, mentorship, and coaching, along with other techniques to create the right mindset to manage changes and evolutions.

PT Capacite líderes e funcionários para atingirem seu máximo potencial através de treinamento, orientação e coaching, junto com outras técnicas para criar uma devida mentalidade para o gerenciamento de mudanças e evoluções.

Инглиз Португал
full máximo
potential potencial
techniques técnicas
mindset mentalidade
changes mudanças
leaders líderes
employees funcionários
training treinamento
other outras
the o
coaching coaching
manage gerenciamento
and e
create criar
right para
with junto

EN Each POD is focused on achieving their goals and is continuously adapting to make sure they are on the right track following the Agile mindset.

PT Cada POD é centralizado em alcançar seus objetivos e se adapta continuamente para confirmar que está no caminho certo seguindo enfoque Agile.

Инглиз Португал
goals objetivos
continuously continuamente
track caminho
agile agile
is é
each cada
and e
right para

EN Having an entrepreneurial mindset, our experts are passionate for fintech innovations

PT Com uma mentalidade empreendedora, nossos especialistas são apaixonados por inovações em fintech

Инглиз Португал
mindset mentalidade
experts especialistas
fintech fintech
innovations inovações
are são
for em
our nossos
an uma
having com

EN Make your mark with a customer-centric team that thrives on an entrepreneurial mindset.

PT Deixe sua marca com uma equipe focada no cliente, que prospera com uma mentalidade empreendedora.

Инглиз Португал
mark marca
mindset mentalidade
customer cliente
team equipe
your sua
on no
a uma
make com
that que

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү