Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"imperative that organizations" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

imperative imperativo
organizations acordo agências ajuda aplicativos aplicações com comunidade comunidades controle criar da empresa dados de negócios desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas equipe equipes fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão marketing mercado modelo negócios o trabalho oferece organização organizações parceria parcerias pessoas plataforma processos produtos profissionais projetos recursos rede ser serviço serviços setor sistemas social sociedade suporte tecnologias tem ter todo trabalhando trabalho uma usando usar vendas

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Thus, it is imperative that organizations have a model operations strategy in place to govern and manage changes to production models.

PT Portanto, é imperativo que as organizações tenham uma estratégia de operações modelo em vigor para governar e gerenciar as mudanças nos modelos de produção.

Инглиз Португал
imperative imperativo
strategy estratégia
changes mudanças
production produção
organizations organizações
model modelo
operations operações
models modelos
is é
manage gerenciar
a uma
govern governar
in em
and e

EN Research reveals organizations struggle to scale DevOps despite digital transformation imperative

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

Инглиз Португал
transformation transformação
to a

EN Today’s organizations understand that a successful cloud strategy is imperative to staying competitive

PT As organizações hoje em dia entendem que uma estratégia de nuvem bem-sucedida é fundamental para se manterem competitivas

Инглиз Португал
organizations organizações
cloud nuvem
strategy estratégia
competitive competitivas
is é
a uma
successful sucedida
to em
understand para
that que

EN During her tenure, Poornima also led the Cognizant Chief Data & AI Officer Advisory Council, a community of analytics executives focused on AI & Analytics as a strategic imperative for organizations

PT Durante sua gestão, Poornima também liderou o Conselho Consultivo de Chief Data & AI Officer da Cognizant, uma comunidade de executivos analíticos com foco em AI & Analytics como um imperativo estratégico para as organizações

Инглиз Португал
led liderou
ai ai
community comunidade
executives executivos
focused foco
strategic estratégico
imperative imperativo
organizations organizações
chief chief
amp amp
officer officer
council conselho
analytics analytics
also também
advisory consultivo
a um
data data
the o
of de
as como

EN Thus, it is imperative that organizations have a model operations strategy in place to govern and manage changes to production models.

PT Portanto, é imperativo que as organizações tenham uma estratégia de operações modelo em vigor para governar e gerenciar as mudanças nos modelos de produção.

Инглиз Португал
imperative imperativo
strategy estratégia
changes mudanças
production produção
organizations organizações
model modelo
operations operações
models modelos
is é
manage gerenciar
a uma
govern governar
in em
and e

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

Инглиз Португал
people pessoas
imperative imperativo
solutions soluções
challenges desafios
related relacionados
is é
quality qualidade
help ajudar
millions milhões de
in em
the o
products produtos
worldwide em todo o mundo
best melhores
of de
provide da
and e

EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.

PT Em um mundo onde 1 em cada 3 pessoas usam as redes sociais para fazer consultas ou comunicar-se com uma empresa, atualizar a estratégia social é um imperativo.

Инглиз Португал
updating atualizar
imperative imperativo
world mundo
people pessoas
or ou
strategy estratégia
is é
where onde
in em
a um
with usam
social social
to a
communicate com

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

Инглиз Португал
wordpress wordpress
imperative imperativo
remember lembre
template modelo
automatically automaticamente
updates atualizações
is é
update atualizar
are são
be ser
one único
the o
you você
also também
because porque

EN Cybersecurity is a business imperative

PT A segurança cibernética é um imperativo empresarial

Инглиз Португал
is é
a um
business empresarial
imperative imperativo
cybersecurity cibernética

EN To maximize performance, engaging the entire workforce—in all its diversity—is a foundational imperative

PT O engajamento da força de trabalho em toda a sua diversidade é um imperativo fundamental para a potencializar o desempenho

Инглиз Португал
diversity diversidade
imperative imperativo
performance desempenho
a um
is é
the o
in em

EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission

PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão

Инглиз Португал
applications aplicações
users usuários
networks redes
successfully sucesso
mission missão
cloud nuvem
approach abordagem
is é
accessing acesso
combined com
everywhere todos
in em
and e
right para
the o

EN It is imperative to secure and harden your WordPress installation so that your site remains safe from external attacks

PT É imperativo proteger e endurecer sua instalação do WordPress para que seu site permaneça seguro de externa ataques

Инглиз Португал
imperative imperativo
wordpress wordpress
installation instalação
external externa
attacks ataques
remains permaneça
site site
to a
that que
and e

EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match

PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura

Инглиз Португал
finding encontrar
bitcoin bitcoin
gambling apostas
site site
imperative imperativo
always sempre
playing jogando
fully totalmente
regulated regulamentado
casino cassino
reputation reputação
is é
if se
a um
best melhor
the o
you você

EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.

PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.

Инглиз Португал
place lugar
highlights destaques
angles ângulos
other outros
is é
the o
cases casos
you você
things coisas
this este
language idioma
and e
about sobre

EN Pricing is one of the crucial factors which highly impact a business. It is imperative that the cart service provider which you choose provides you with a budget-friendly and cost-effective service.

PT O preço é um dos fatores cruciais que impactam fortemente um negócio. É imperativo que o provedor de serviços de carrinho de compras que você escolher forneça um serviço econômico e econômico.

Инглиз Португал
crucial cruciais
factors fatores
highly fortemente
business negócio
imperative imperativo
is é
a um
the o
cart carrinho
service serviço
you você
pricing preço
of de
provider provedor
choose escolher
effective econômico
and e

EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security

PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico

Инглиз Португал
concerns preocupações
businesses empresas
survey inquérito
merit mérito
dmarc dmarc
implementation implementação
less menos
email correio
security segurança
obvious óbvio
in no
by pelas
the as

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

PT Os alertas são uma adição imperativa à configuração DMARC dos seus domínios

Инглиз Португал
alerts alertas
addition adição
domains domínios
dmarc dmarc
configuration configuração
are são
your seus

EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.

PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.

Инглиз Португал
news notícias
misinformation desinformação
imperative imperativo
transcripts transcrições
trust confiar
fake falsas
world mundo
to nas
you você
you can possa
can atual
of de
and e

EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).

PT Gastos certos. Muito simples, é preciso investir um bom dinheiro em ótimas pessoas (e não investir demais em mediocridade).

Инглиз Португал
spend gastos
its o
people pessoas
simply um
great ótimas
and e
money dinheiro
in em
not não
right certos
invest investir
good bom

EN It is imperative that companies develop smart, forward-thinking solutions to filling vacancies that maximize resources, efficiently deliver results and make the most of their time and investment.

PT As empresas precisam desenvolver soluções inteligentes e inovadoras para preencher vagas que potencializem recursos, apresentem resultados eficientes e aproveitem ao máximo seu tempo e investimento.

Инглиз Португал
smart inteligentes
filling preencher
vacancies vagas
companies empresas
develop desenvolver
solutions soluções
resources recursos
results resultados
investment investimento
the as
and e
time tempo
it seu
to para
of precisam

EN Shifting to a digital-first model became imperative for financial services companies this past year, and many struggled with the change

PT A mudança para um modelo digital tornou-se fundamental para as empresas de serviços financeiros no ano passado, e muitas tiveram dificuldades com a mudança

Инглиз Португал
model modelo
financial financeiros
services serviços
year ano
became tornou
digital digital
a um
shifting mudança
companies com
and e
the as

EN In a distributed workforce, it’s imperative to have a remote workplace solution that provides anytime, anywhere flexibility to end users securely and reliably

PT Em uma força de trabalho distribuída, é fundamental ter uma solução de local de trabalho remoto que forneça flexibilidade a qualquer hora e em qualquer lugar para os usuários finais, de forma segura e confiável

Инглиз Португал
distributed distribuída
solution solução
flexibility flexibilidade
users usuários
reliably confiável
workplace local de trabalho
a uma
remote remoto
in em
provides da
anywhere em qualquer lugar
end o
workforce força de trabalho
to a
and e
that que

EN Demonstrating this is imperative when getting leadership buy-in for any digital transformation initiative

PT Demonstrar isso é imprescindível para obter a participação da liderança em qualquer iniciativa de transformação digital

Инглиз Португал
leadership liderança
initiative iniciativa
digital digital
is é
this isso
in em
transformation transformação
getting para
any qualquer

EN When thinking about your vision, it’s imperative to keep in mind business goals and objectives and how a digital transformation strategy can support them.

PT Ao pensar em sua visão, é essencial ter em mente as metas e objetivos de negócios e como uma estratégia de transformação digital pode apoiá-los.

Инглиз Португал
vision visão
support essencial
thinking pensar
mind mente
strategy estratégia
can pode
transformation transformação
in em
business negócios
goals objetivos

EN Why Protecting Your Remote Workforce with Secure Mobile Access is a Strategic Mission Imperative

PT AFIP/Instituto do sono processa com segurança 5 milhões de exames por mês com suporte de soluções de segurança cibernética

Инглиз Португал
is é
a por
your a
secure com

EN Net zero is not only a global imperative—it’s an attractive opportunity.

PT O carbono neutro não é apenas um imperativo global, mas uma oportunidade atrativa.

Инглиз Португал
imperative imperativo
global global
opportunity oportunidade
is é
a um
only apenas
not não

EN Therefore staying under the SPF 10 lookup limit is imperative to ensure  email deliverability

PT Por conseguinte, é imperativo permanecer abaixo do limite de pesquisa SPF 10 para garantir a entregabilidade do seu e-mail

Инглиз Португал
spf spf
lookup pesquisa
imperative imperativo
deliverability entregabilidade
is é
limit limite
ensure garantir
the a
staying permanecer
therefore de

EN To meet growing global demand for energy and the imperative need to halt climate change, renewables are now established as the

PT Diante da crescente demanda por energia em nível mundial e da urgente necessidade de frear as mudanças climáticas, as energias renováveis estão se consolidando como a

Инглиз Португал
growing crescente
global mundial
change mudanças
renewables renováveis
demand demanda
energy energia
and e
need necessidade
the as
are estão

EN We believe that being data-driven is imperative for making business decisions in the digital transformation era

PT Acreditamos que ser orientado por dados é fundamental para a tomada de decisões de negócios na era da transformação digital

Инглиз Португал
decisions decisões
we believe acreditamos
data dados
is é
digital digital
being da
business negócios
transformation transformação
the a

EN We believe it is imperative to work together to build a more equitable and inclusive world. We decided to support different groups, and we can all contribute.

PT Acreditamos que é de muita importância trabalharmos juntos para construir um mundo mais justo e inclusive Decidimos apoiar diferentes grupos, contribuindo com nosso grão de areia.

Инглиз Португал
equitable justo
groups grupos
we believe acreditamos
is é
a um
world mundo
to support apoiar
different diferentes
we decided decidimos
to construir
more mais
and e
we nosso

EN This has made it imperative for brands to fight out a constant battle of staying relevant.

PT Isso torna imperativo que as marcas travem uma batalha constante para permanecerem relevantes.

Инглиз Португал
imperative imperativo
brands marcas
constant constante
battle batalha
out as
a uma
relevant relevantes

EN It?s now imperative to have clear sustainability strategies in place more than ever

PT Mais do que nunca, agora é imperativo ter estratégias claras de sustentabilidade em vigor

Инглиз Португал
imperative imperativo
clear claras
sustainability sustentabilidade
strategies estratégias
ever nunca
now agora
in em
more mais

EN We believe in diversity, equality, inclusion, social responsibility and sustainability. As participants to the UN Global Compact, every year we put those principles into action to deliver our contribution to this global imperative.

PT Acreditamos na diversidade, igualdade, inclusão, responsabilidade social e sustentabilidade. Como participantes do Pacto Global da ONU, todos os anos colocamos esses princípios em ação para entregar nossa contribuição a esse imperativo global.

Инглиз Португал
diversity diversidade
equality igualdade
inclusion inclusão
social social
responsibility responsabilidade
sustainability sustentabilidade
participants participantes
un onu
principles princípios
action ação
contribution contribuição
imperative imperativo
we believe acreditamos
global global
in em
year anos
deliver entregar
the os
and e
our nossa

EN With devices getting smaller and more compact, effective packaging and integration of components and technologies is imperative. SCHOTT is leading the way in providing glass and advanced optic innovations to enable this.

PT Com os dispositivos ficando cada vez menores e mais compactos, é imprescindível a integração e a embalagem efetiva de componentes e tecnologias. A SCHOTT é líder no fornecimento de inovações óticas avançadas e em vidro para possibilitar isso.

Инглиз Португал
smaller menores
compact compactos
effective efetiva
packaging embalagem
integration integração
schott schott
leading líder
providing fornecimento
enable possibilitar
devices dispositivos
components componentes
technologies tecnologias
glass vidro
advanced avançadas
innovations inovações
is é
in em
the os
and e
more mais

EN It’s clear that such devices will be increasingly commonplace in the near future, making it imperative that we remain at the forefront of this technology.

PT Está claro que tais dispositivos serão cada vez mais comuns no futuro próximo, tornando imperativo que permaneçamos na vanguarda dessa tecnologia.

Инглиз Португал
devices dispositivos
making tornando
imperative imperativo
forefront vanguarda
technology tecnologia
be ser
future futuro
its o
increasingly cada vez mais
in no
at na
this dessa
will be serão

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

PT Dados bancários exatos são a parte principal dos nossos serviços e é imperativo que esses dados estejam tão atualizados e exatos quanto possível

Инглиз Португал
services serviços
imperative imperativo
bank bancários
data dados
is é
possible possível
the a
our nossos
of parte
and e

EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission

PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão

Инглиз Португал
applications aplicações
users usuários
networks redes
successfully sucesso
mission missão
cloud nuvem
approach abordagem
is é
accessing acesso
combined com
everywhere todos
in em
and e
right para
the o

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

Инглиз Португал
people pessoas
imperative imperativo
solutions soluções
challenges desafios
related relacionados
is é
quality qualidade
help ajudar
millions milhões de
in em
the o
products produtos
worldwide em todo o mundo
best melhores
of de
provide da
and e

EN Cybersecurity is a business imperative

PT A segurança cibernética é um imperativo empresarial

Инглиз Португал
is é
a um
business empresarial
imperative imperativo
cybersecurity cibernética

EN Widely used for the financial and IoT industries to create smart contracts, issue crypto currency and protect IoT, it is imperative for the blockchain ledger to have the tightest security

PT Amplamente utilizado em indústrias financeiras e de IOT para criar contratos inteligentes, emitir moeda criptográfica e proteger a IOT, é imperativo que o registro do blockchain tenha a segurança mais forte possível

Инглиз Португал
widely amplamente
used utilizado
financial financeiras
iot iot
industries indústrias
smart inteligentes
contracts contratos
imperative imperativo
blockchain blockchain
protect proteger
is é
security segurança
currency moeda
the o
and e
create criar

EN We also consider that it is imperative to bring an end to glass ceilings, boost female leadership and the presence of women in managerial positions.

PT Também consideramos que é fundamental acabar com os tetos de vidro, aumentar a liderança feminina e a presença de mulheres em posições de comando.

Инглиз Португал
glass vidro
ceilings tetos
boost aumentar
leadership liderança
presence presença
positions posições
is é
women mulheres
in em
the os
also também
of de
and e

EN To meet growing global demand for energy and the imperative need to halt climate change, renewables are now established as the

PT Diante da crescente demanda por energia em nível mundial e da urgente necessidade de frear as mudanças climáticas, as energias renováveis estão se consolidando como a

Инглиз Португал
growing crescente
global mundial
change mudanças
renewables renováveis
demand demanda
energy energia
and e
need necessidade
the as
are estão

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

PT Os alertas são uma adição imperativa à configuração DMARC dos seus domínios

Инглиз Португал
alerts alertas
addition adição
domains domínios
dmarc dmarc
configuration configuração
are são
your seus

EN With devices getting smaller and more compact, effective packaging and integration of components and technologies is imperative. SCHOTT is leading the way in providing glass and advanced optic innovations to enable this.

PT Com os dispositivos ficando cada vez menores e mais compactos, é imprescindível a integração e a embalagem efetiva de componentes e tecnologias. A SCHOTT é líder no fornecimento de inovações óticas avançadas e em vidro para possibilitar isso.

Инглиз Португал
smaller menores
compact compactos
effective efetiva
packaging embalagem
integration integração
schott schott
leading líder
providing fornecimento
enable possibilitar
devices dispositivos
components componentes
technologies tecnologias
glass vidro
advanced avançadas
innovations inovações
is é
in em
the os
and e
more mais

EN It’s clear that such devices will be increasingly commonplace in the near future, making it imperative that we remain at the forefront of this technology.

PT Está claro que tais dispositivos serão cada vez mais comuns no futuro próximo, tornando imperativo que permaneçamos na vanguarda dessa tecnologia.

Инглиз Португал
devices dispositivos
making tornando
imperative imperativo
forefront vanguarda
technology tecnologia
be ser
future futuro
its o
increasingly cada vez mais
in no
at na
this dessa
will be serão

EN Reading multiple barcodes within a large field of view is imperative in serialization, product packing, and traceability applications.

PT Ler múltiplos códigos de barra dentro de um campo de visão amplo é imperativo em serialização, embalagem de produtos e aplicações de rastreabilidade.

Инглиз Португал
large amplo
field campo
view visão
imperative imperativo
serialization serialização
packing embalagem
traceability rastreabilidade
is é
applications aplicações
a um
in em
of de
product produtos
and e

EN These defects can impose a significant cost in lost power generation over the panel’s operational lifespan, making it imperative to reject cells with even small defects before final assembly.

PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.

Инглиз Португал
defects defeitos
impose impor
significant significativo
cost custo
lost perdida
operational operacional
lifespan vida
imperative imperativo
reject rejeitar
cells células
small pequenos
final final
a um
generation geração
assembly montagem
can podem
power energia
in de
making tornando
before antes
the mesmo

EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match

PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura

Инглиз Португал
finding encontrar
bitcoin bitcoin
gambling apostas
site site
imperative imperativo
always sempre
playing jogando
fully totalmente
regulated regulamentado
casino cassino
reputation reputação
is é
if se
a um
best melhor
the o
you você

EN The endless stream of security breaches in the news illustrate why it’s imperative to use unique, strong passwords for your accounts and update these regularly

PT As inúmeras e infinitas notícias que vemos sobre vazamentos e violações de segurança mostram muito bem por que é fundamental usar uma senha exclusiva e forte em todas as suas contas, além de atualizá-las com frequência

Инглиз Португал
endless infinitas
security segurança
breaches violações
passwords senha
accounts contas
regularly com frequência
news notícias
strong forte
the as
in em
use usar
of de
and e

EN We believe in the ethical scope of the environmental care. Strict compliance with legal regulations is imperative. Operations hall not damage people and nature in general.

PT Acreditamos na dimensão ética que o cuidado do meio ambiente apresenta. O cumprimento estrito da normativa legal é um dever. As operações devem evitar causar dano às pessoas e à natureza em geral.

Инглиз Португал
strict estrito
compliance cumprimento
legal legal
operations operações
damage dano
we believe acreditamos
ethical ética
care cuidado
is é
people pessoas
nature natureza
in em
of do
and e
general geral
the o

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү