EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
illustrated | ilustrado |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
Инглиз | Португал |
---|---|
browsers | navegadores |
edge | edge |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
different | diferentes |
left | esquerdo |
microsoft | microsoft |
is | é |
examples | exemplos |
sequence | sequência |
windows | janelas |
right | direito |
of | do |
several | vários |
and | e |
are | estão |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.
Инглиз | Португал |
---|---|
photography | arte |
tourism | turismo |
world | mundo |
magazines | revistas |
growth | desenvolvimento |
industry | indústria |
advertising | publicitária |
was | foi |
initially | inicialmente |
and | e |
of | do |
in | de |
the | das |
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese
Инглиз | Португал |
---|---|
snowboard | snowboard |
chloe | chloe |
kim | kim |
appeared | apareceu |
february | fevereiro |
pyeongchang | pyeongchang |
wearing | usando |
gold | ouro |
medal | medalha |
dog | cão |
sports | sports |
when | quando |
in | em |
the | o |
but | mas |
of | do |
EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...
PT Mergulhe no universo de Billie e de seus vizinhos com a adaptação ilustrada e animada da série em podcast no Instagram
Инглиз | Португал |
---|---|
billie | billie |
neighbours | vizinhos |
adaptation | adaptação |
world | universo |
series | série |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
Инглиз | Португал |
---|---|
android | android |
salary | salário |
depends | depende |
illustrated | ilustrado |
surprising | surpreendente |
developer | desenvolvedor |
level | nível |
experience | experiência |
is | é |
the | o |
more | mais |
experienced | experiente |
higher | que |
heavily | muito |
below | abaixo |
of | do |
as | como |
EN Pocket-sized, illustrated and written in plain, didactic language, the titles of the Plantar [Sowing] Collection focus on the basic aspects of the cultivation of vegetables, fruit, medicinal, and oilseed plants, among others.
PT Em formato de bolso, ilustrados e escritos em linguagem objetiva e didática, os títulos da Coleção Plantar enfocam aspectos básicos do cultivo de hortaliças, fruteiras, plantas medicinais, oleaginosas entre outras.
Инглиз | Португал |
---|---|
titles | títulos |
collection | coleção |
basic | básicos |
aspects | aspectos |
cultivation | cultivo |
plants | plantas |
others | outras |
bolso | |
the | os |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Logan illustrated how the product was completed in just three days
PT Logan ilustrou como o produto foi concluído em apenas três dias
Инглиз | Португал |
---|---|
logan | logan |
completed | concluído |
product | produto |
in | em |
was | foi |
just | apenas |
the | o |
three | três |
days | dias |
how | como |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
Инглиз | Португал |
---|---|
knife | facas |
illustrated | ilustrado |
cut | corte |
foods | alimentos |
fish | peixe |
beef | carne |
onions | cebolas |
skills | habilidades |
guide | guia |
instructions | instruções |
or | ou |
we | temos |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
an | um |
prefer | que |
learn | aprender |
also | também |
EN Illustrated Lettering: Creativity and Expression
PT Lettering ilustrado: criatividade e experimentação
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
creativity | criatividade |
and | e |
EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D
PT Supere os limites do livro tradicional e crie uma história ilustrada em três dimensões com o papel
Инглиз | Португал |
---|---|
boundaries | limites |
traditional | tradicional |
books | livro |
by | com |
creating | crie |
story | história |
in | em |
of | do |
a | uma |
d | e |
the | o |
EN Illustrated Lettering with Manual and Digital Techniques
PT Lettering ilustrado com técnicas manuais e digitais
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
manual | manuais |
techniques | técnicas |
digital | e |
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
PT Descubra as técnicas para criar composições ilustradas com plantas e flores
Инглиз | Португал |
---|---|
discover | descubra |
techniques | técnicas |
compositions | composições |
plants | plantas |
flowers | flores |
the | as |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Illustrated Portraits with Procreate
PT Retrato Ilustrado com Procreate
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
EN This is all done with an illustrated guide or with the help of one of our technicians
PT Tudo isto é feito com um guia ilustrado ou com a ajuda de um dos nossos técnicos
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
technicians | técnicos |
guide | guia |
or | ou |
is | é |
help | ajuda |
the | a |
this | isto |
done | feito |
an | um |
of | de |
our | nossos |
EN 1x illustrated operating instructions in German and English as PDF file
PT 1x manual do utilizador ilustrado em alemão e inglês como ficheiro PDF
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
file | ficheiro |
in | em |
as | como |
and | e |
english | inglês |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
Инглиз | Португал |
---|---|
knife | facas |
illustrated | ilustrado |
cut | corte |
foods | alimentos |
fish | peixe |
beef | carne |
onions | cebolas |
skills | habilidades |
guide | guia |
instructions | instruções |
or | ou |
we | temos |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
an | um |
prefer | que |
learn | aprender |
also | também |
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.
Инглиз | Португал |
---|---|
course | curso |
illustrator | ilustrador |
processes | processos |
creativity | criatividade |
manual | manuais |
techniques | técnicas |
illustrated | ilustrado |
help | ajudar |
will help | ajudarão |
step | passo |
experiment | experimentar |
a | um |
with | série |
the | o |
this | neste |
you | você |
in | de |
by | com |
and | e |
EN Illustrated Characters with Paper
PT Criação de personagens ilustrados com papel
Инглиз | Португал |
---|---|
characters | personagens |
paper | papel |
EN A closer exploration of the system dynamics shows why things went slower in the long term and why the first Word for Windows release was years later than desired, illustrated in this model…
PT Uma exploração mais detalhada da dinâmica do sistema mostra por que as coisas ficaram mais lentas a longo prazo e por que a primeira versão do Word para Windows foi lançada anos mais tarde do que o desejado, ilustrado neste modelo …
EN Explore the possibilities of starting from a photo to create illustrated portraits that are full of personality
PT Explore as possibilidades digitais para criar retratos ilustrados com personalidade a partir de uma fotografia
Инглиз | Португал |
---|---|
explore | explore |
possibilities | possibilidades |
photo | fotografia |
portraits | retratos |
personality | personalidade |
of | de |
create | criar |
from | partir |
a | digitais |
the | as |
EN Illustrated Diary: Fill Your Sketchbook with Experiences
PT Diário ilustrado: preencha seu sketchbook com experiências
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
your | seu |
experiences | experiências |
sketchbook | sketchbook |
EN Learn to use your sketchbook as an illustrated journal by exploring ink drawing with the cross-hatching technique
PT Aprenda a usar seu sketchbook como diário de vivências e explore o desenho com tinta por meio da técnica do cross-hatching
Инглиз | Португал |
---|---|
journal | diário |
ink | tinta |
drawing | desenho |
technique | técnica |
sketchbook | sketchbook |
the | o |
learn | e |
use | usar |
by | com |
EN Network attacks such as a distributed denial of service (DDOS) and botnet- attacks are also described and illustrated using real examples from the past couple of decades.
PT Ataques de rede, como negação de serviço distribuída (DDOS) e ataques de botnet, também são descritos e ilustrados usando exemplos reais das últimas décadas.
Инглиз | Португал |
---|---|
network | rede |
attacks | ataques |
distributed | distribuída |
denial | negação |
ddos | ddos |
real | reais |
examples | exemplos |
decades | décadas |
service | serviço |
using | usando |
of | de |
are | são |
as | como |
the | das |
also | também |
and | e |
EN Offer vertical navigation where each entry within your app is illustrated by an icon.
PT Ofereça uma navegação vertical onde cada seção no aplicativo é ilustrada por um ícone.
Инглиз | Португал |
---|---|
offer | ofereça |
vertical | vertical |
navigation | navegação |
app | aplicativo |
icon | ícone |
is | é |
where | onde |
each | cada |
within | no |
by | por |
an | um |
EN This is all done with an illustrated guide or with the help of one of our technicians
PT Tudo isto é feito com um guia ilustrado ou com a ajuda de um dos nossos técnicos
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
technicians | técnicos |
guide | guia |
or | ou |
is | é |
help | ajuda |
the | a |
this | isto |
done | feito |
an | um |
of | de |
our | nossos |
EN 1x illustrated operating instructions in German and English as PDF file
PT 1x manual do utilizador ilustrado em alemão e inglês como ficheiro PDF
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
file | ficheiro |
in | em |
as | como |
and | e |
english | inglês |
EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...
PT Mergulhe no universo de Billie e de seus vizinhos com a adaptação ilustrada e animada da série em podcast no Instagram
Инглиз | Португал |
---|---|
billie | billie |
neighbours | vizinhos |
adaptation | adaptação |
world | universo |
series | série |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Creating a logo or illustrated merch? Make sure you download an EPS vector file for maximum sizing capabilities.
PT Você está criando um logotipo ou uma ilustração para um produto? Baixe um arquivo vetorial EPS para obter os recursos máximos de redimensionamento.
Инглиз | Португал |
---|---|
eps | eps |
vector | vetorial |
maximum | máximos |
capabilities | recursos |
creating | criando |
or | ou |
download | baixe |
file | arquivo |
a | um |
you | você |
logo | logotipo |
for | de |
EN An illustrated talk on which the American director Janie Geiser, Focus? guest artist this year, discusses all her references and influences, cinematographic and personal, for the film ?Arbor? (2012, 7min).
PT Uma conversa ilustrada em que a diretora estadunidense Janie Geiser, artista da Foco este ano, discute todas as referências e influências, cinematográficas e pessoas, por trás de seu filme ?Mandril? (2012, 7min).
Инглиз | Португал |
---|---|
american | estadunidense |
director | diretora |
focus | foco |
artist | artista |
discusses | discute |
references | referências |
influences | influências |
film | filme |
year | ano |
this | este |
and | e |
the | as |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
Инглиз | Португал |
---|---|
knife | facas |
illustrated | ilustrado |
cut | corte |
foods | alimentos |
fish | peixe |
beef | carne |
onions | cebolas |
skills | habilidades |
guide | guia |
instructions | instruções |
or | ou |
we | temos |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
an | um |
prefer | que |
learn | aprender |
also | também |
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
PT Descubra as técnicas para criar composições ilustradas com plantas e flores
Инглиз | Португал |
---|---|
discover | descubra |
techniques | técnicas |
compositions | composições |
plants | plantas |
flowers | flores |
the | as |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Illustrated Portraits with Procreate
PT Retrato Ilustrado com Procreate
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
EN Illustrated Characters with Paper
PT Criação de personagens ilustrados com papel
Инглиз | Португал |
---|---|
characters | personagens |
paper | papel |
EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D
PT Supere os limites do livro tradicional e crie uma história ilustrada em três dimensões com o papel
Инглиз | Португал |
---|---|
boundaries | limites |
traditional | tradicional |
books | livro |
by | com |
creating | crie |
story | história |
in | em |
of | do |
a | uma |
d | e |
the | o |
EN Illustrated Lettering: Creativity and Expression
PT Lettering ilustrado: criatividade e experimentação
Инглиз | Португал |
---|---|
illustrated | ilustrado |
creativity | criatividade |
and | e |
EN 1999 Sports Illustrated Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1999 Sports Illustrated Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
Инглиз | Португал |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
sports | sports |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Sports Illustrated listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Sports Illustrated vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Инглиз | Португал |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
sports | sports |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Sports Illustrated Autograph Collection listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Sports Illustrated Autograph Collection vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Инглиз | Португал |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
sports | sports |
autograph | autograph |
collection | collection |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN It has represented a challenge for many people and companies, but it is something Bradesco has been planning for, as illustrated by its strong presence in digital channels
PT Um desafio para muitas pessoas e empresas, mas já previsto pelo Bradesco, que há tempos possui presença consolidada e forte atuação nos canais digitais
Инглиз | Португал |
---|---|
challenge | desafio |
bradesco | bradesco |
strong | forte |
presence | presença |
channels | canais |
people | pessoas |
companies | empresas |
a | um |
digital | e |
is | possui |
but | mas |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.
Инглиз | Португал |
---|---|
photography | arte |
tourism | turismo |
world | mundo |
magazines | revistas |
growth | desenvolvimento |
industry | indústria |
advertising | publicitária |
was | foi |
initially | inicialmente |
and | e |
of | do |
in | de |
the | das |
EN Customize the fonts, colors and illustrated icons to match your brand.
PT Personalize as fontes, cores e ícones ilustrados para combinar com sua marca.
Инглиз | Португал |
---|---|
customize | personalize |
match | combinar |
icons | ícones |
fonts | fontes |
the | as |
colors | cores |
brand | marca |
and | e |
EN Each article is illustrated with relevant data visualization examples that can be modified on the fly using our Playground.
PT Cada artigo é ilustrado com os exemplos de visualização de dados relevantes, que podem ser modificados rapidamente usando nosso Playground.
EN 60+ chart types explained, illustrated, and grouped into 8 categories by purpose
PT Mais de 60 tipos de gráficos explicados, ilustrados e agrupados em 8 categorias, conforme a finalidade
EN Precision-cut custom shapes perfectly suit logos, illustrated characters, and original artwork
PT Os formatos personalizados com corte preciso são ideais para logótipos, personagens ilustradas e artes originais
EN Yes, you can use Redraw to get an illustrated version of your photo.
PT Sim, pode usar o Redraw para obter uma versão ilustrada da sua foto.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 45 күрсәтү