Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"he starts investigating" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

starts a antes cada com começa começar de do em esta este está fazer inicia início já mais mas muito no o que ou para por primeiro página qualquer quando que será site sua tem todos uma é
investigating investigando investigar

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.

PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.

Инглиз Португал
search busca
starts começa
investigating investigar
brazil brasil
a um
payment pagamentos
the o
and e
create criar

EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.

PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.

Инглиз Португал
search busca
starts começa
investigating investigar
brazil brasil
a um
payment pagamentos
the o
and e
create criar

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

Инглиз Португал
sase sase
starts começa
security segurança
netskope netskope
life vida
we damos
and e
bring com
to a
see veja
how como

EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)

PT CLUDO (Começa em $ 299 / mês)Swiftype (Preços das escalas, tenho que contatá-los ... para mim, isso diz caro)AddSearch (Começa em $ 29 / mês)Amazon Cloud Search (Com base no uso)

Инглиз Португал
starts começa
month mês
pricing preços
scales escalas
says diz
expensive caro
amazon amazon
cloud cloud
search search
based base
usage uso
have tenho
me mim
to em
this isso
on no

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.

Инглиз Португал
aurora aurora
automatically automaticamente
starts inicia
quickly rapidamente
the o
database banco de dados
work trabalho
when quando
more mais
day dia
in em
down de
use uso
and e
much muito

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

Инглиз Португал
sase sase
starts começa
security segurança
netskope netskope
life vida
we damos
and e
bring com
to a
see veja
how como

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.

Инглиз Португал
aurora aurora
automatically automaticamente
starts inicia
quickly rapidamente
the o
database banco de dados
work trabalho
when quando
more mais
day dia
in em
down de
use uso
and e
much muito

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

Инглиз Португал
starts começa
show up aparecer
blend misturar
worse pior
completely completamente
ignored ignorado
a um
great ótimo
or ou
but mas
in em
when quando

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Инглиз Португал
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Инглиз Португал
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Инглиз Португал
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Инглиз Португал
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

Инглиз Португал
breaches violações
involve envolvem
element elemento
protecting proteção
starts começa
a um
human humano
of dos
business com
and e

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

Инглиз Португал
teamwork equipa
starts começa
free gratuito
plan plano
deliver entrega
month mês
with por
and e
per de

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Инглиз Португал
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Searching for ‘What happened’, investigating ‘Why this happened’ and delivering the ‘How to solve’, using Marketing tools data (Google Analytics, Contentools and more).

PT Procurando desvios de padrão, investigando suas causas e retornando soluções, através do uso de ferramentas de Marketing (Google Analytics, Contentools e mais).

Инглиз Португал
investigating investigando
solve soluções
marketing marketing
tools ferramentas
analytics analytics
google google
searching procurando
why o
and e
more mais
for de

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

PT Em alguns casos especiais em que os dados foram parcialmente corrompidos, na tentativa de apagá-los, os oficiais de investigação me enviavam uma cópia de dados de backup

Инглиз Португал
partly parcialmente
attempt tentativa
backup backup
me me
data dados
the os
cases casos
in em
a uma
of de
special especiais

EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including

PT controles para investigar incidentes de segurança, bem como pela notificação dos assinantes afetados a respeito das Violações de dados do serviço ocorrendo por meio do próprio serviço, incluindo

Инглиз Португал
investigating investigar
security segurança
incidents incidentes
well bem
affected afetados
subscribers assinantes
data dados
breaches violações
occurring ocorrendo
controls controles
including incluindo
service serviço
as como
the a

EN Does Falcon OverWatch have to do a baseline evaluation of my environment before it can begin investigating?

PT O Falcon OverWatch precisa executar uma avaliação de base do meu ambiente antes de começar a investigar?

Инглиз Португал
evaluation avaliação
environment ambiente
investigating investigar
falcon falcon
begin começar
a uma
my meu
does o
baseline base
can precisa
do executar
to a
of do
before antes

EN Falcon OverWatch investigates all logins to that system, comparing interactive and RDP logins, as well as investigating Bob’s usage of RDP across the entire environment

PT O Falcon OverWatch investiga todos os logins àquele sistema, comparando interatividades e logins de RDP, e também investiga o uso de RDPs pelo Bob em todo o ambiente

Инглиз Португал
investigates investiga
logins logins
comparing comparando
rdp rdp
environment ambiente
falcon falcon
system sistema
usage uso
of de
and e
the o

EN Falcon OverWatch also searches for any historical occurrences of these indicators, investigating any hits and notifying the customer when appropriate.

PT Falcon OverWatch também busca por ocorrências históricas desses indicadores, investigando qualquer acesso e notificando o cliente, quando apropriado.

Инглиз Португал
searches busca
indicators indicadores
investigating investigando
notifying notificando
appropriate apropriado
falcon falcon
customer cliente
the o
when quando
these desses
and e
also também
any qualquer
for por

EN Lightweight — Operates with only a tiny footprint on the host and Zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating

PT Leve — Trabalha apenas com um pequeno footprint no host e quase não tem impacto no desempenho em tempo de execução, mesmo ao analisar, pesquisar e investigar

EN Brazil?s Bolsonaro Vowed to Work with Indigenous People. Now He?s Investigating Them.

PT Bolsonaro, do Brasil, jurou trabalhar com os povos indígenas. Agora ele está investigando-os.

Инглиз Португал
brazil brasil
bolsonaro bolsonaro
investigating investigando
people povos
now agora
he ele
them os

EN Bit2Me has an internal department that is in charge of investigating, filtering and documenting the most relevant international news around cryptocurrencies and Blockchain technology

PT A Bit2Me possui um departamento interno encarregado de investigar, filtrar e documentar as notícias internacionais mais relevantes sobre criptomoedas e tecnologia Blockchain

Инглиз Португал
department departamento
investigating investigar
filtering filtrar
international internacionais
news notícias
cryptocurrencies criptomoedas
blockchain blockchain
technology tecnologia
an um
relevant relevantes
and e
the as
is possui

EN Our developers now focus more of their energy on delivering differentiated capabilities and less time investigating problems in our production environment.”

PT Nossos desenvolvedores agora concentram mais sua energia no fornecimento de recursos diferenciados e menos tempo na investigação de problemas em nosso ambiente de produção.”

EN These movements, in general, are based on the fear of state entities in not obtaining access to information that may be decisive for investigating the facts in the face of investigative procedures

PT Esses movimentos, em geral, fundamentam-se pelo receio das entidades estatais em não conseguir acesso a informações que podem ser decisivas para a averiguação dos fatos em face de procedimentos investigativos

Инглиз Португал
movements movimentos
entities entidades
procedures procedimentos
access acesso
information informações
facts fatos
in em
general geral
the a
of de
be ser
face face

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.

Инглиз Португал
giganews giganews
acceptable aceitável
describes descreve
abuse abuso
we consider consideramos
we follow seguimos
policy política
account conta
services serviços
procedures procedimentos
reports relatórios
be ser
use uso
of de
our nossos
and e
the o

EN Previously, investigating an issue could easily take an hour. Change Auditor cuts that time to just 5–10 minutes.

PT Antes, a investigação de um problema poderia levar uma hora facilmente. O Change Auditor reduz esse tempo para apenas 5 ou 10 minutos.

Инглиз Португал
issue problema
could poderia
take levar
change change
just apenas
minutes minutos
easily facilmente
to a
an um
time tempo
that esse

EN This course provides fundamental skills and techniques for investigating platforms and digital content, and will hopefully spark new ideas for stories, projects, and research approaches," Silverman said

PT Este curso fornece habilidades e técnicas fundamentais para a investigação em plataformas e em conteúdo digital e esperamos que desperte novas ideias para histórias, projetos e abordagens de pesquisa", Silverman disse

Инглиз Португал
course curso
fundamental fundamentais
platforms plataformas
content conteúdo
new novas
stories histórias
approaches abordagens
said disse
skills habilidades
techniques técnicas
ideas ideias
projects projetos
provides fornece
research pesquisa
this este

EN Fundamental approaches for investigating people using social media and public information

PT Abordagens fundamentais para investigar pessoas usando mídias sociais e informações públicas

Инглиз Португал
fundamental fundamentais
approaches abordagens
investigating investigar
people pessoas
using usando
information informações
and e
public públicas
for para
media mídias
social media sociais

EN Investigating digital ads to follow money trails

PT Investigar anúncios digitais para seguir rastros do dinheiro

Инглиз Португал
investigating investigar
digital digitais
ads anúncios
money dinheiro

EN So, put on your investigating cap and take advantage of this exciting opportunity for advanced-level training. Sign up to become a skilled digital investigator today!

PT O curso é assíncrono, o que significa que você poderá realizar as atividades nos dias e horários que melhor se adequarem à sua programação. No entanto, existem prazos recomendados para que você não fique para trás.

Инглиз Португал
become se
digital e
up melhor
on no
training programa
to significa
today as

EN Discover the project that is investigating, developing and testing innovative gene therapy for a group of incurable diseases that affect the central nervous system.

PT Descubra o projeto que pretende desenvolver uma terapia genética inovadora para doenças do sistema nervoso central.

Инглиз Португал
discover descubra
innovative inovadora
therapy terapia
diseases doenças
central central
system sistema
project projeto
is é
the o
developing desenvolver
of do
a uma
that que
for para

EN Mesocosms for investigating the effects of ocean acidification

PT Mesocosmos para investigação dos efeitos da acidificação oceânica

Инглиз Португал
effects efeitos

EN Safety is the biggest challenge for Brazilian journalists this year, says Juliana Dal Piva, a reporter investigating Bolsonaro family scandals

PT 12 veículos de comunicação fecharam as portas no Brasil em 2021

Инглиз Португал
brazilian brasil
the as

EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.

PT Uma combinação de testes que investigam a superfície do recipiente, a região próxima à superfície e a solução determinam o risco de delaminação do vidro.

Инглиз Португал
tests testes
container recipiente
surface superfície
region região
risk risco
glass vidro
solution solução
combination combinação
determine que
the o
a uma
of do
and e

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Инглиз Португал
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Инглиз Португал
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Searching for ‘What happened’, investigating ‘Why this happened’ and delivering the ‘How to solve’, using Marketing tools data (Google Analytics, Contentools and more).

PT Procurando desvios de padrão, investigando suas causas e retornando soluções, através do uso de ferramentas de Marketing (Google Analytics, Contentools e mais).

Инглиз Португал
investigating investigando
solve soluções
marketing marketing
tools ferramentas
analytics analytics
google google
searching procurando
why o
and e
more mais
for de

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Инглиз Португал
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Инглиз Португал
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Previously, investigating an issue could easily take an hour. Change Auditor cuts that time to just 5–10 minutes.

PT Antes, a investigação de um problema poderia levar uma hora facilmente. O Change Auditor reduz esse tempo para apenas 5 ou 10 minutos.

Инглиз Португал
issue problema
could poderia
take levar
change change
just apenas
minutes minutos
easily facilmente
to a
an um
time tempo
that esse

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Инглиз Португал
represents representa
impact impacto
gain obtenha
great excelentes
investigating investigando
balance equilíbrio
content conteúdo
flow flow
metric metric
measure medida
score pontuação
of do
insight insights
each cada
scores pontuações
differ difere
the o
where onde
your seu

EN Considering profitability in pasture-based systems, investigating parameters affecting crop coefficients for irrigation management becomes important....

PT O reuso de água na agricultura é uma excelente medida para atenuar o problema da escassez hídrica no semiárido. Neste contexto, ob-jetivou-se avaliar...

Инглиз Португал
becomes se

EN The FDA is currently investigating an outbreak of E

PT O FDA está atualmente investigando um surto de E

Инглиз Португал
fda fda
currently atualmente
investigating investigando
outbreak surto
e e
an um
of de
the o
is está

EN The Ministry of Health and the Singapore Food Agency (SFA) are investigating a gastroenteritis outbreak linked to Burger & Lobster located at Jewel Changi Airport in Singapore

PT O Ministério da Saúde e a Agência Alimentar de Cingapura (SFA) estão investigando um surto de gastroenterite ligado ao Burger & Lobster localizado no Aeroporto Jewel Changi, em Cingapura

Инглиз Португал
ministry ministério
health saúde
singapore cingapura
agency agência
investigating investigando
outbreak surto
linked ligado
airport aeroporto
amp amp
a um
in em
the o
of de
at no
and e
located localizado
are estão

EN The Winnipeg Regional Health Authority and Manitoba Public Health are investigating a food poisoning outbreak linked to imported spot prawns purchased live in Winnipeg

PT A Autoridade Regional de Saúde de Winnipeg e a Saúde Pública de Manitoba estão investigando um surto de intoxicação alimentar ligado a camarões importados comprados ao vivo em Winnipeg

Инглиз Португал
regional regional
health saúde
authority autoridade
public pública
investigating investigando
outbreak surto
linked ligado
imported importados
purchased comprados
a um
the a
live vivo
in em
and e
are estão

EN Brazil?s Bolsonaro Vowed to Work with Indigenous People. Now He?s Investigating Them.

PT Bolsonaro, do Brasil, jurou trabalhar com os povos indígenas. Agora ele está investigando-os.

Инглиз Португал
brazil brasil
bolsonaro bolsonaro
investigating investigando
people povos
now agora
he ele
them os

EN Brazil?s Bolsonaro Vowed to Work with Indigenous People. Now He?s Investigating Them. | Amazon Watch

PT Bolsonaro, do Brasil, jurou trabalhar com os povos indígenas. Agora ele está investigando-os. | Amazon Watch

Инглиз Португал
brazil brasil
bolsonaro bolsonaro
investigating investigando
amazon amazon
people povos
now agora
he ele
them os
to watch

EN They say they’re out to “reconfigure reality” by investigating human behaviour in the information era. Viewers interact with teamLab’s art, or even cocreate it on the spot.

PT Eles dizem querer ?reconfigurar a realidade? investigando o comportamento humano na era da informação. Os espectadores interagem com a arte do teamLab ou até co-criam no local.

Инглиз Португал
they say dizem
reality realidade
investigating investigando
behaviour comportamento
viewers espectadores
interact interagem
art arte
spot local
or ou
human humano
information informação
to na
in no
they eles
the o

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү