Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"having no experience" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

having a acessar ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso clientes com com a começar como conteúdo criar da dados das de depois do do que dos duas durante e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre equipe essas esse esses esta estamos este estiver está estão eu experiência fazendo fazer foi há isso já lo maioria mais mas melhor melhores mensagem mesmo muitas muito muitos mulher na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas plataforma pode podem por precisa precisar produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas são só também tem tempo tendo tenha ter ter que todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar usuário usuários ver vez você você está você pode à é é um é uma
experience a a experiência agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conhecer conhecimento conteúdo da dados das de do e eles em entre especialistas essa esse esta estar este está estão experimentar experimente experiência experiências fazer foi há informações isso já local mais marketing mas mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que onde os ou para para o para que podem por produtos profissionais própria qual qualquer quando que quer real recursos rede reuniões se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo têm uma vai você você pode à é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

Инглиз Португал
ready pronta
employee funcionário
experience experiência
experiences experiências
customer cliente
user usuário
platform plataforma
kinds tipos de
all todos
of do

EN He is proud of his non-profit experience having worked previously for The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance, and the Experience Music Project

PT Ele está orgulhoso de sua experiência sem fins lucrativos por ter trabalhado anteriormente para The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance e o Projeto Experience Music

Инглиз Португал
non-profit sem fins lucrativos
campaign campaign
seattle seattle
care care
alliance alliance
proud orgulhoso
project projeto
worked trabalhado
the o
one one
music music
experience experiência
is está
of de
for fins
he ele
previously anteriormente
and e

EN He is proud of his non-profit experience having worked previously for The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance, and the Experience Music Project

PT Ele está orgulhoso de sua experiência sem fins lucrativos por ter trabalhado anteriormente para The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance e o Projeto Experience Music

Инглиз Португал
non-profit sem fins lucrativos
campaign campaign
seattle seattle
care care
alliance alliance
proud orgulhoso
project projeto
worked trabalhado
the o
one one
music music
experience experiência
is está
of de
for fins
he ele
previously anteriormente
and e

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Инглиз Португал
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

Инглиз Португал
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

Инглиз Португал
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

Инглиз Португал
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

Инглиз Португал
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

Инглиз Португал
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.

PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.

Инглиз Португал
invitation convite
podcast podcast
workshop workshop
webinar webinar
cold frio
help ajudar
build construir
productive produtivo
relationship relacionamento
if se
a um
or ou
people pessoas
can pode
by por
having tendo

EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.

PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.

Инглиз Португал
add adicionar
experiences experiências
lunch almoço
hotels hotel
restaurants restaurantes
famous famoso
bar bar
cappuccino cappuccino
leaf folhas
the o
tour tour
at no
a um
gold ouro
you can possível
to em
by com
of do

EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

Инглиз Португал
takes leva
project projeto
well bem
resources recursos
task tarefa
or ou
skills habilidades
to complete completar
a um
of de
right para
when quando
the os
things coisas
issue problema

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Инглиз Португал
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

Инглиз Португал
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

Инглиз Португал
trouble problemas
invite convidar
reveal revelar
password senha
workers colaboradores
onlypult onlypult
if se
accounts contas
account conta
manage gerenciar
without sem
others outros
can pode
you você
having de
to muitas

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

Инглиз Португал
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

Инглиз Португал
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

Инглиз Португал
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

Инглиз Португал
chart gráfico
tcp tcp
connections conexões
desktop desktop
mobile móveis
july julho
page página
the a
number número
with série
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

Инглиз Португал
chart gráfico
desktop desktop
mobile móveis
july julho
trend tendência
relatively relativamente
is é
page página
the a
number número
with série
flat com
of do
and e

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível

Инглиз Португал
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Инглиз Португал
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction

PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação

Инглиз Португал
bradesco bradesco
responsible responsável
promoting promover
current atuais
potential potenciais
irrespective independentemente
channel canal
interaction interação
area área
best melhor
experience experiência
the a
with aos
creation criação
of do
customer clientes
and e

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Инглиз Португал
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Инглиз Португал
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Инглиз Португал
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

Инглиз Португал
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Инглиз Португал
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Инглиз Португал
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Инглиз Португал
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

Инглиз Португал
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.

Инглиз Португал
ux ux
crucial crucial
success sucesso
good boa
user usuário
experience experiência
is é
intuitive intuitivo
the o
enjoyable agradável
easy fácil
a um
app app
to a
use usar
ensure garanta
of do
sure para
and e

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

Инглиз Португал
globalization globalização
strategy estratégia
ensures garante
interfaces interfaces
function funcionar
channels canais
delivering oferecendo
user utilizador
experience experiência
audience público
target audience público-alvo
systems sistemas
devices dispositivos
digital e
each cada
target alvo
a digitais

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

Инглиз Португал
extensive ampla
highlighted destaque
global global
leadership liderança
k k
subsidiary subsidiária
japan japão
experience experiência
years anos
president presidente
in em
three três
and e
is são

EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.

PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.

Инглиз Португал
physical física
critical fundamental
le le
bon bon
transportation transportes
fitness ginástica
industries setores
experience experiência
is é
education ensino
where onde
adapt adaptar
said disse
a uma
to enquanto
higher superior
and e
are estão

EN Having complex processes and legacy application architecture made it difficult for Athora to provide the seamless, end-to-end, experience their customers and employees demanded

PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários

Инглиз Португал
complex complexa
processes processos
application aplicativos
architecture arquitetura
customers clientes
employees funcionários
end ponta
experience experiência
the a
and e
to oferecer

EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM

PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software

Инглиз Португал
perspective perspectiva
experience experiência
leadership liderança
positions posições
software software
giants gigantes
microsoft microsoft
ibm ibm
salesforce salesforce
years anos
brings da
at na
a uma
in em
to a
more mais
of do
and e

EN Add your sales and service teams to HubSpot, too, and see how having all teams working out of one system reduces friction in your customer’s entire experience with your company.

PT Traga as suas equipes de vendas e de atendimento também para a HubSpot e veja como ter todas as equipes trabalhando em um único sistema facilita muito a experiência dos clientes com a sua empresa.

Инглиз Португал
sales vendas
hubspot hubspot
customers clientes
teams equipes
working trabalhando
system sistema
service atendimento
experience experiência
in em
of de
and e
to a
one um
see veja

EN We believe that much of the value of the spa experience comes not only from the facilities, treatments and products, but from having the time and space for silence, separation from technology and personal reflection and contemplation.

PT Acreditamos que grande parte do valor da experiência do spa vem não só das instalações, tratamentos e produtos, mas de ter tempo e espaço para o silêncio, a distância da tecnologia, reflexão pessoal e contemplação.

Инглиз Португал
spa spa
experience experiência
treatments tratamentos
space espaço
silence silêncio
technology tecnologia
reflection reflexão
we believe acreditamos
facilities instalações
value valor
much grande
time tempo
the o
products produtos
but mas
comes vem
that que
of do
and e

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”

EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.

PT Você também evitará experiências frustrantes como as do chat ou telefone, além de não precisar repetir as informações se fechar acidentalmente a janela do navegador ou estiver sem tempo de concluir a conversa.

Инглиз Португал
phone telefone
experience experiências
repeat repetir
accidentally acidentalmente
window janela
chat chat
or ou
if se
time tempo
browser navegador
conversation conversa
to complete concluir
you você
close fechar
also também
complete é
of do
the as

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

Инглиз Португал
basic básicos
sketches esboços
dreams sonhos
perfect perfeito
experience experiência
software software
design design
created criado
tool ferramenta
is é
really realmente
in em
logo logotipo
professional profissional
thanks com
and e

EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.

PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.

Инглиз Португал
displaying exibição
channel canais
place lugar
agents agentes
dashboards painel
support atendimento
a um
in em
between de

EN With having an experience as a user of WP, I know:

PT Com experiência como usuário do WP, eu sei:

Инглиз Португал
user usuário
i eu
experience experiência
of do
i know sei
having com
as como

EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.

PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.

Инглиз Португал
advanced avançados
really realmente
experience experiência
want querem
prefer que
and e
are estão

EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.

PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.

Инглиз Португал
attending participar
blockchain blockchain
cryptocurrency criptomoedas
conference conferência
valuable valiosa
educational educacional
networking networking
positive positivo
business negócios
or ou
experience experiência
opportunity oportunidade
impact impacto
career carreira
life vida
can pode
a um
be ser
your tua
and e

EN Having your own home for the holidays turns every second into the most wonderful holiday experience.

PT Sua própria causa de férias faz com que cada segundo seja a melhor experiência das suas férias.

Инглиз Португал
experience experiência
second segundo
the a
holiday férias
your sua

EN Having this single view of the customer allows them to provide a more informed, and thus improved, customer service experience.

PT Com essa visualização unificada, é possível oferecer uma experiência de atendimento ao cliente mais informada e, portanto, aprimorada.

Инглиз Португал
view visualização
informed informada
experience experiência
customer cliente
of de
to oferecer
customer service atendimento
more mais
a uma
and e
this essa

EN With a 25-year experience in the telecommunications sector, Sinuta focuses on satellite communications equipment production, having customers all over the world.

PT Com 25 anos de experiência no setor das telecomunicações, a Sinuta foca-se na produção de equipamento de comunicações por satélite, tendo clientes por todo o mundo.

Инглиз Португал
experience experiência
telecommunications telecomunicações
sector setor
focuses foca
satellite satélite
equipment equipamento
production produção
customers clientes
year anos
world mundo
the o
communications comunicações
with tendo
in de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү