EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
"efficacy" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 36 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| gain | adquira |
| automated | automatizados |
| content | conteúdos |
| efficiency | eficiência |
| workflows | fluxos de trabalho |
| optimize | otimizar |
| efficacy | eficácia |
| processes | processos |
| the | os |
| analyze | analisar |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| to | para |
EN Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| netskope | netskope |
| casb | casb |
| swg | swg |
| ztna | ztna |
| dlp | dlp |
| atp | atp |
| maximum | máximo |
| newedge | newedge |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| efficacy | eficácia |
| and | e |
| provide | da |
| to | proporcionar |
| on | em |
| worldwide | em todo o mundo |
EN The development of businesses through the medium of multiple units – at different points of sale or branches – requires efficacy in the management of teams, processes, equipment, systems, and installations
PT O desenvolvimento de negócios por meio de múltiplas unidades – em diferentes pontos de venda ou filiais – exige eficácia na gestão de equipes, processos, equipamentos, sistemas e instalações
EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:
PT A ciência de dados no setor farmacêutico é usada principalmente para garantir a segurança, a qualidade do produto e a eficácia dos medicamentos, tais como:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutico |
| sector | setor |
| mainly | principalmente |
| used | usada |
| drug | medicamentos |
| efficacy | eficácia |
| data | dados |
| is | é |
| product | produto |
| science | ciência |
| quality | qualidade |
| the | a |
| ensure | garantir |
| safety | segurança |
| in | de |
| and | e |
EN To understand their efficacy, the Haiti team tested message cadence
PT Para entender sua eficácia, a equipe do Haiti testou a cadência da mensagem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| efficacy | eficácia |
| haiti | haiti |
| team | equipe |
| message | mensagem |
| cadence | cadência |
| the | a |
| understand | entender |
EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| series | série |
| weeks | semanas |
| supported | apoiada |
| efficacy | eficácia |
| addressing | abordar |
| concerns | preocupações |
| changing | mudar |
| attitudes | atitudes |
| vaccine | vacina |
| care | care |
| usa | usa |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| campaigns | campanha |
| study | estudo |
| in | em |
| test | testar |
| three | três |
| and | e |
| the | a |
EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua segunda série de anúncios por quatro semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha na mudança de atitudes em relação à vacina
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| series | série |
| weeks | semanas |
| supported | apoiada |
| efficacy | eficácia |
| changing | mudança |
| attitudes | atitudes |
| vaccine | vacina |
| care | care |
| usa | usa |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| campaigns | campanha |
| study | estudo |
| second | segunda |
| in | em |
| test | testar |
| the | a |
EN A recent study investigated the validity and efficacy of immersive virtual reality training for orthopaedic resident education, via a multicenter, blinded, randomized controlled trial
PT Um estudo recente investigou a validade e a eficácia do treinamento de realidade virtual imersiva para a educação de residentes em ortopedia, por meio de um ensaio clínico multicêntrico, cego e randomizado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| recent | recente |
| validity | validade |
| efficacy | eficácia |
| immersive | imersiva |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| resident | residentes |
| training | treinamento |
| education | educação |
| a | um |
| study | estudo |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN New research highlights Busuu’s language teaching efficacy
PT Estamos celebrando 7º aniversário do busuu!
EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| stainless | inoxidável |
| titanium | titânio |
| able | capazes |
| tolerance | tolerância |
| efficacy | eficácia |
| delivering | proporcionando |
| material | material |
| materials | materiais |
| sides | lados |
| steel | aço |
| product | produto |
| are | são |
| form | formar |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy
PT O DMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico - é uma estratégia central para a eficácia de marketing de uma organização
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| correio | |
| strategy | estratégia |
| central | central |
| efficacy | eficácia |
| marketing | marketing |
| organization | organização |
| security | segurança |
| to | a |
| a | uma |
| just | apenas |
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
PT RENÚNCIA: A FOREO não avaliou ou testou a segurança e eficácia de FOREO Imagination™ com todos os outros ingredientes possíveis
EN By targeting specific molecular bonds, Phoseon?s technology exhibits higher efficacy with lower total power consumption than broad-band sources
PT Ao visar ligações moleculares específicas, a tecnologia Phoseon exibe maior eficácia com menor consumo total de energia do que as fontes de banda larga
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| efficacy | eficácia |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| sources | fontes |
| phoseon | phoseon |
| band | banda |
| total | total |
| higher | que |
| by | com |
| specific | de |
EN Higher-than-dose-predicted efficacy may be possible with high irradiance and light targeted at specific, critical molecular bonds in the microorganism.
PT Uma eficácia superior à prevista pode ser possível com alta irradiação e luz direcionada a ligações moleculares específicas e críticas no microorganismo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| efficacy | eficácia |
| light | luz |
| high | alta |
| be | ser |
| possible | possível |
| and | e |
| may | pode |
| specific | específicas |
| in | no |
| the | a |
| higher | superior |
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| operational | operacional |
| clients | clientes |
| integral | integrante |
| element | elemento |
| success | sucesso |
| efficiency | eficiência |
| an | um |
| partners | parceiros |
| efficacy | eficácia |
| of | do |
| the | a |
| happiness | felicidade |
| to | fornecer |
| as | como |
| that | que |
| our | nossos |
| us | nos |
| and | e |
| in | dos |
EN Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| netskope | netskope |
| casb | casb |
| swg | swg |
| ztna | ztna |
| dlp | dlp |
| atp | atp |
| maximum | máximo |
| newedge | newedge |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| efficacy | eficácia |
| and | e |
| provide | da |
| to | proporcionar |
| on | em |
| worldwide | em todo o mundo |
EN To understand their efficacy, the Haiti team tested message cadence
PT Para entender sua eficácia, a equipe do Haiti testou a cadência da mensagem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| efficacy | eficácia |
| haiti | haiti |
| team | equipe |
| message | mensagem |
| cadence | cadência |
| the | a |
| understand | entender |
EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua segunda série de anúncios por quatro semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha na mudança de atitudes em relação à vacina
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| series | série |
| weeks | semanas |
| supported | apoiada |
| efficacy | eficácia |
| changing | mudança |
| attitudes | atitudes |
| vaccine | vacina |
| care | care |
| usa | usa |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| campaigns | campanha |
| study | estudo |
| second | segunda |
| in | em |
| test | testar |
| the | a |
EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| series | série |
| weeks | semanas |
| supported | apoiada |
| efficacy | eficácia |
| addressing | abordar |
| concerns | preocupações |
| changing | mudar |
| attitudes | atitudes |
| vaccine | vacina |
| care | care |
| usa | usa |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| campaigns | campanha |
| study | estudo |
| in | em |
| test | testar |
| three | três |
| and | e |
| the | a |
EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy
PT O DMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico - é uma estratégia central para a eficácia de marketing de uma organização
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| correio | |
| strategy | estratégia |
| central | central |
| efficacy | eficácia |
| marketing | marketing |
| organization | organização |
| security | segurança |
| to | a |
| a | uma |
| just | apenas |
EN Missing, wrongly delivered, or delayed orders can affect vaccine efficacy and can results in returns and wasted product
PT Pedidos ausentes, entregues incorretamente ou atrasados podem afetar a eficácia de vacinas e podem resultar em devoluções e desperdício de produto
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| delivered | entregues |
| or | ou |
| orders | pedidos |
| affect | afetar |
| vaccine | vacinas |
| efficacy | eficácia |
| returns | devoluções |
| can | podem |
| product | produto |
| in | em |
| and | e |
EN WHO is working with research institutions to select traditional medicine products which can be investigated for clinical efficacy and safety for COVID-19 treatment
PT A OMS está a trabalhar com institutos de investigação para seleccionar medicamentos tradicionais cuja eficácia e segurança clínicas possam ser investigadas para o tratamento da COVID-19
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| working | trabalhar |
| research | investigação |
| traditional | tradicionais |
| efficacy | eficácia |
| safety | segurança |
| who | oms |
| treatment | tratamento |
| medicine | medicamentos |
| be | ser |
| is | está |
| and | e |
EN Testing vaccines in Africa ensures that data is generated on the safety and efficacy of promising vaccines for the African population.
PT O facto de testar as vacinas em África permite gerar dados sobre a segurança e eficácia de vacinas promissoras para a população africana.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| testing | testar |
| vaccines | vacinas |
| ensures | permite |
| data | dados |
| efficacy | eficácia |
| population | população |
| africa | África |
| in | em |
| the | o |
| african | africana |
| of | de |
| and | e |
EN Core Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas no NewEdge para proporcionar o máximo de desempenho e eficácia em todo o mundo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| netskope | netskope |
| casb | casb |
| swg | swg |
| ztna | ztna |
| dlp | dlp |
| atp | atp |
| maximum | máximo |
| newedge | newedge |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| efficacy | eficácia |
| to | proporcionar |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| provide | da |
EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:
PT A ciência de dados no setor farmacêutico é usada principalmente para garantir a segurança, a qualidade do produto e a eficácia dos medicamentos, tais como:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutico |
| sector | setor |
| mainly | principalmente |
| used | usada |
| drug | medicamentos |
| efficacy | eficácia |
| data | dados |
| is | é |
| product | produto |
| science | ciência |
| quality | qualidade |
| the | a |
| ensure | garantir |
| safety | segurança |
| in | de |
| and | e |
EN The Pfizer-BioNTech vaccine has shown 95% efficacy in preventing cases of COVID-19.
PT A vacina da Pfizer-BioNTech registrou uma eficácia de 95% na prevenção de casos de COVID-19.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| efficacy | eficácia |
| preventing | prevenção |
| cases | casos |
| the | a |
| has | da |
| of | de |
EN An interim analysis of the study has already shown potential efficacy of more than 90% one week after the second dose.
PT Uma análise preliminar do estudo já demostrou um potencial eficácia de mais de 90% por semana na administração da segunda dose.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| potential | potencial |
| efficacy | eficácia |
| dose | dose |
| analysis | análise |
| study | estudo |
| week | semana |
| second | segunda |
| an | um |
| more | mais |
| the | uma |
| has | da |
| of | do |
EN The Moderna vaccine has shown an overall efficacy of 94% in preventing symptomatic COVID-19 after two doses.
PT A opção da Moderna demonstrou uma eficácia geral de 94% na prevenção da COVID-19 sintomática após duas doses.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| moderna | moderna |
| overall | geral |
| efficacy | eficácia |
| preventing | prevenção |
| doses | doses |
| the | a |
| has | da |
| of | de |
| an | uma |
EN The Gamaleya Institute has announced that Sputnik V has an efficacy rate of 92%, although it has not yet published a scientific paper revealing all the details of the clinical trial.
PT O Instituto Gamaleya anunciou que a vacina Sputnik V tem uma taxa de eficácia de 92%, embora ainda não tenha publicado nenhum artigo científico que revele todos os detalhes do ensaio clínico.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| institute | instituto |
| announced | anunciou |
| efficacy | eficácia |
| rate | taxa |
| scientific | científico |
| clinical | clínico |
| published | publicado |
| details | detalhes |
| v | v |
| a | uma |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
| although | embora |
EN An interim analysis of the trial has been published in the British medical publication The Lancet, which verifies the efficacy and the absence of any unusual side effects.
PT Foi publicado na The Lancet, uma publicação médica britânica, uma análise preliminar do ensaio, que ratifica a porcentagem e não relata nenhum efeito secundário significativo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| analysis | análise |
| published | publicado |
| british | britânica |
| medical | médica |
| publication | publicação |
| effects | efeito |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| an | uma |
| of the | nenhum |
| which | o |
EN In clinical trials it has reported an efficacy of 66%, and this is slightly higher in people aged 65+.
PT Sua eficácia em ensaios clínicos foi fixada em 66%, sendo um pouco mais elevada em pessoas com mais de 65 anos de idade.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| trials | ensaios |
| efficacy | eficácia |
| people | pessoas |
| an | um |
| is | sendo |
| in | em |
| of | de |
| slightly | um pouco |
| aged | idade |
EN In addition to its efficacy, like the Johnson & Johnson vaccine it is given as a single dose and can be stored at 6–8°C (42–46°F).
PT Além da eficácia, ela compartilha com a vacina da Johnson & Johnson o mesmo número de doses (uma única) e a temperatura de conservação, entre 6 e 8 °C.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| efficacy | eficácia |
| vaccine | vacina |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | a |
| it | ela |
| single | única |
EN With 79% efficacy, the Sinopharm vaccine is able to maintain its properties for 24 months at 2–8°C (35–46°F), the temperature of a standard refrigerator.
PT Com 79% de eficácia, a vacina da Sinopharm é capaz de manter suas propriedades durante 24 meses a temperaturas entre 2 e 8 °C, próprias de um refrigerador comum.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| efficacy | eficácia |
| vaccine | vacina |
| properties | propriedades |
| temperature | temperaturas |
| is | é |
| able | capaz |
| months | meses |
| a | um |
| maintain | manter |
| the | a |
| of | de |
EN It has shown efficacy of up to 81% and, according to preliminary studies, has proven to be effective against the British variant of COVID-19 (VUI-202012/01 or B.1.1.7 to use its scientific name).
PT Sua eficácia atinge 81% e, segundo estudos preliminares, demonstrou ser capaz de neutralizar também a variante britânica da COVID-19 (VUI-202012/01 ou B.1.1.7, em seu nome científico).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| preliminary | preliminares |
| studies | estudos |
| british | britânica |
| variant | variante |
| scientific | científico |
| or | ou |
| be | ser |
| efficacy | eficácia |
| b | b |
| the | a |
| name | nome |
| and | e |
EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by industry-best SLAs for availability, traffic processing & security efficacy
PT Rede de malha completa construída para máxima resiliência & apoiada pelos melhores SLAs da indústria para disponibilidade, processamento de tráfego & eficácia de segurança
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| slas | slas |
| availability | disponibilidade |
| traffic | tráfego |
| processing | processamento |
| security | segurança |
| efficacy | eficácia |
| amp | amp |
| backed | apoiada |
| best | melhores |
| industry | indústria |
| maximum | máxima |
| for | de |
| by | pelos |
| full | completa |
| network | rede |
| mesh | malha |
EN Knowledge, Beliefs, Attitudes, and Self-efficacy
PT Planejamento Familiar no Pós-Parto Imediato
{Totalresult} тәрҗемәләренең 36 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон