"drink physical fitness" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

ИнглизПортугал
artarquitetura
andé
domaindomain
publicpublic

EN cup, mug, tablet, technology, ipad, stylus, coffee cup, coffee - drink, food and drink, drink Public Domain

PT Área de trabalho do café, Café, Área de trabalho, Diário, mesa, inspirationfeed, macbook, negócios, laptop, xícara Public Domain

ИнглизПортугал
domaindomain
coffeecafé
publicpublic
cupxícara
andde

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain

ИнглизПортугал
andda
domaindomain
publicpublic

EN coffee, cafe, latte, cappuccino, whipped cream, cup, food and drink, coffee - drink, drink, refreshment Public Domain

PT branco, Apple, macbook, café, trabalho, caderno, laptop, negócios, cama, chocolate Public Domain

ИнглизПортугал
domaindomain
publicpublic
coffeecafé

EN coffee, brown, cup, drink, espresso, hot, food and drink, refreshment, coffee - drink, coffee cup Public Domain

PT café, merengue, mármore, trabalho, espaço de trabalho, preto, mesa, café com leite, laptop, bolo Public Domain

ИнглизПортугал
coffeecafé
publicpublic
domaindomain
andde
foodcom

EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain

PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain

ИнглизПортугал
cupxícara
domaindomain
teachá
publicpublic
femalepessoas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

ИнглизПортугал
virtualvirtuais
serversservidores
physicalfísicos
otheroutros
extendingestendendo
availabilitydisponibilidade
workloadscargas de trabalho
moreoveralém disso
toalta
beser
ande
canpodem

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

ИнглизПортугал
virtualvirtuais
serversservidores
physicalfísicos
otheroutros
extendingestendendo
availabilitydisponibilidade
workloadscargas de trabalho
moreoveralém disso
toalta
beser
ande
canpodem

EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities

PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física

ИнглизПортугал
physicalfísica
infrastructureinfraestrutura
certificatecertificado
provisionprovisionamento
activitiesatividades
aum
hosthost
hostinghospedagem
theo
ofde
ande

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

ИнглизПортугал
virtualvirtuais
serversservidores
physicalfísicos
otheroutros
extendingestendendo
availabilitydisponibilidade
workloadscargas de trabalho
moreoveralém disso
toalta
beser
ande
canpodem

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

ИнглизПортугал
virtualvirtuais
serversservidores
physicalfísicos
otheroutros
extendingestendendo
availabilitydisponibilidade
workloadscargas de trabalho
moreoveralém disso
toalta
beser
ande
canpodem

EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

ИнглизПортугал
non-profitsem fins lucrativos
entertainmententretenimento
artsarte
fashionmoda
physicalfísica
retailvarejo
securitysegurança
sportesportes
consultingconsultoria
drinke
theas
businessnegócios
industriesindústrias
fooda

EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

ИнглизПортугал
non-profitsem fins lucrativos
entertainmententretenimento
artsarte
fashionmoda
physicalfísica
retailvarejo
securitysegurança
sportesportes
consultingconsultoria
drinke
theas
businessnegócios
industriesindústrias
fooda

EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.

PT Totalmente reformada com equipamentos de fitness de última geração, o Sofitel Fitness é reservado exclusivamente para os hóspedes do hotel. Experimente um treino em um dos centros de fitness mais exclusivos de Cartagena.

ИнглизПортугал
completelytotalmente
equipmentequipamentos
sofitelsofitel
reservedreservado
hotelhotel
guestshóspedes
experienceexperimente
centerscentros
state-of-the-artúltima
fitnessfitness
isé
aum
exclusiveexclusivos
exclusivelyexclusivamente
workouttreino
inem
ofdo
theo

EN coffee cup, computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup Public Domain

PT laptop, trabalho, mesa, virtual, reunião, remoto, mão, móvel, casa, zoom Public Domain

ИнглизПортугал
domaindomain
digitalvirtual
publicpublic
laptoplaptop

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).

ИнглизПортугал
askpergunte
packagespacotes
availabledisponíveis
guestshóspedes
tourstours
citypasscitypass
aboutsobre
drinke

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou umabebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?

EN food and restaurant food hot drink coffee coffee cup heat drink coffee

PT calor beber chá bebida quente caneca bebida café copo café

ИнглизПортугал
coffeecafé
hotquente
heatcalor
drinkbebida
cupcopo

EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain

PT mãos, despejando, chá, xícara, close-up, bebida, porcelana, bule, manhã, café da manhã Public Domain

ИнглизПортугал
cupxícara
andda
handmãos
domaindomain
morningmanhã
publicpublic
coffeecafé
drinkbebida

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou umabebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

ИнглизПортугал
barbar
opensabre
includedincluída
ifse
pricepreço
youvocê
theo
isestá
canpode
beforeantes
ofdo
you wantquiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

ИнглизПортугал
barbar
opensabre
includedincluída
ifse
pricepreço
youvocê
theo
isestá
canpode
beforeantes
ofdo
you wantquiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

ИнглизПортугал
barbar
opensabre
includedincluída
ifse
pricepreço
youvocê
theo
isestá
canpode
beforeantes
ofdo
you wantquiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

ИнглизПортугал
barbar
opensabre
includedincluída
ifse
pricepreço
youvocê
theo
isestá
canpode
beforeantes
ofdo
you wantquiser

EN There is no evidence that having a drink or two can render any of the current COVID-19 vaccines less effective, so if you drink alcohol in moderation it should not be a problem

PT Não existem elementos factuais que mostrem que ingerir um ou dois copos prejudique a eficácia de qualquer uma das actuais vacinas contra a COVID-19, portanto desde que beba álcool com moderação isso não deve causar problemas

ИнглизПортугал
vaccinesvacinas
moderationmoderação
problemproblemas
effectiveeficácia
alcoholálcool
orou
currentactuais
aum
thea
shoulddeve
soportanto
twodois
anyqualquer
ofde

EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.

PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.

ИнглизПортугал
virtualvirtual
physicalfísico
storeslojas
countriespaíses
orou
theo
moremais
itlo
moneydinheiro
yourteu
inem
canpodes
paypague

EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.

PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.

ИнглизПортугал
signatureassinatura
authorizedautorizada
notificationnotificação
orou
ownerproprietário
isé
aum
beser
thea
namenome
addressendereço
personpessoa
electronice
ofdo
bycom
someonealguém

EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.

PT Envolve-se em um baluarte laminado, reduzindo em 35% o dano Físico recebido e causando 277 de dano Físico aos agressores corpo a corpo por 10 s.

ИнглизПортугал
reducingreduzindo
physicalfísico
damagedano
aum
ande
withaos

EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.

PT Evoca um Aguilhão Terrano embaixo de um inimigo, causando 961 de dano Físico e aumentando em 20% o dano Físico e de Natureza que você causa ao alvo por 10 s.

ИнглизПортугал
enemyinimigo
physicalfísico
damagedano
increasingaumentando
naturenatureza
anum
theo
youvocê
targetalvo
ande

EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.

PT 1.) Provisionamento e manutenção em condições operacionais de locais físicos para hospedar a infraestrutura física do sistema de informações utilizado para o processamento de dados de saúde.

ИнглизПортугал
provisionprovisionamento
maintenancemanutenção
operationaloperacionais
conditioncondições
hosthospedar
usedutilizado
healthsaúde
informationinformações
systemsistema
datadados
infrastructureinfraestrutura
processingprocessamento
inem
theo
ande
ofdo

EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network

PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede

ИнглизПортугал
oldvelho
worldmundo
physicalfísico
datadata
centercenter
administratorsadministradores
locatedlocalizados
networkrede
resourcesrecursos
locationlocal
orou
samemesmo
wereestavam
ofde
ande

EN Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Manage the secure operation of servers running Red Hat Enterprise Linux, whether deployed on physical hardware, as virtual machines, or as cloud instances

PT Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Gerencie as operações de servidores de maneira segura, executando o Red Hat Enterprise Linux implantado em um hardware físico, em máquinas virtuais ou como instâncias de nuvem

ИнглизПортугал
hathat
linuxlinux
serversservidores
deployedimplantado
machinesmáquinas
redred
physicalfísico
managegerencie
enterpriseenterprise
hardwarehardware
orou
operationoperações
securitysecurity
inin
virtualvirtual
andand
instancesinstâncias
theo
cloudnuvem
runningem
ofde
ascomo

EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.

PT Uma vez recebido o dinheiro, você pode gastá-lo com seu cartão BC virtual ou físico. Pagar em lojas, on-line ou sacar dinheiro em caixas eletrônicos em mais de 150 países.

ИнглизПортугал
virtualvirtual
physicalfísico
storeslojas
countriespaíses
orou
theo
moremais
moneydinheiro
canpode
itlo
paypagar
inem
youvocê

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico

ИнглизПортугал
physicalfísico
yearsanos
bodiescorpos
livingvida
environmentambiente
prioritizingpriorizando
ofde
ande

EN All industries Community & Non-Profit Fashion Internet Physical Fitness Retail

PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

ИнглизПортугал
non-profitsem fins lucrativos
fashionmoda
internetinternet
physicalfísica
retailvarejo
industriesindústrias

EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.

PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.

ИнглизПортугал
physicalfísica
criticalfundamental
lele
bonbon
transportationtransportes
fitnessginástica
industriessetores
experienceexperiência
isé
educationensino
whereonde
adaptadaptar
saiddisse
auma
toenquanto
highersuperior
ande
areestão

EN This activity requires a good level of physical fitness as it involves walking up the 320 curved steps that lead to the dome of St Peter's. The climb is not recommended for people with vertigo, claustrophobia or heart problems.

PT É necessário dispor de uma boa condição física, já que devemos subir aos 320 degraus em curva que levam à cúpula. Além disso, essa atividade não é recomendada às pessoas com problemas de vertigem, claustrofobia ou doenças cardíacas.

ИнглизПортугал
activityatividade
requiresnecessário
goodboa
physicalfísica
domecúpula
recommendedrecomendada
problemsproblemas
isé
peoplepessoas
orou
theos
auma
ofde
thisessa

EN This activity requires a good level of physical fitness as it involves walking up the 320 curved steps that lead to the dome of St Peter's. The climb is not recommended for people with vertigo, claustrophobia or heart problems.

PT É necessário dispor de uma boa condição física, já que devemos subir aos 320 degraus em curva que levam à cúpula. Além disso, essa atividade não é recomendada às pessoas com problemas de vertigem, claustrofobia ou doenças cardíacas.

ИнглизПортугал
activityatividade
requiresnecessário
goodboa
physicalfísica
domecúpula
recommendedrecomendada
problemsproblemas
isé
peoplepessoas
orou
theos
auma
ofde
thisessa

EN This activity requires a good level of physical fitness as it involves walking up the 320 curved steps that lead to the dome of St Peter's. The climb is not recommended for people with vertigo, claustrophobia or heart problems.

PT É necessário dispor de uma boa condição física, já que devemos subir aos 320 degraus em curva que levam à cúpula. Além disso, essa atividade não é recomendada às pessoas com problemas de vertigem, claustrofobia ou doenças cardíacas.

ИнглизПортугал
activityatividade
requiresnecessário
goodboa
physicalfísica
domecúpula
recommendedrecomendada
problemsproblemas
isé
peoplepessoas
orou
theos
auma
ofde
thisessa

EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.

PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.

ИнглизПортугал
physicalfísica
criticalfundamental
lele
bonbon
transportationtransportes
fitnessginástica
industriessetores
experienceexperiência
isé
educationensino
whereonde
adaptadaptar
saiddisse
auma
toenquanto
highersuperior
ande
areestão

EN Conduct workforce assessments, including determining physical or mental fitness for work and evaluating work performance;

PT Conduzir avaliações da mão-de-obra, incluindo a determinação da aptidão física ou mental para o trabalho e a avaliação do desempenho no trabalho;

ИнглизПортугал
conductconduzir
includingincluindo
determiningdeterminação
physicalfísica
orou
mentalmental
performancedesempenho
assessmentsavaliações
evaluatingavaliação
fora
ande

EN All industries Community & Non-Profit Fashion Internet Physical Fitness Retail

PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

ИнглизПортугал
non-profitsem fins lucrativos
fashionmoda
internetinternet
physicalfísica
retailvarejo
industriesindústrias

EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.

PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.

ИнглизПортугал
monthlymensal
fitnessfitness
membershipsubscrição
workoutstreinos
classpassclasspass
isé
worldmundo
aum
thea
millionmilhão
aroundde

EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders

PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas

ИнглизПортугал
thea
ande
aroundde

EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring  state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment

PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração

ИнглизПортугал
beatritmo
motionmotion
state-of-the-artúltima
equipmentequipamentos
trainingtreinamento
fitnessginástica
workoutexercícios
theo
ofde
featuringcom
neverpara
yourseus
ande

EN apple fitness fitness sports and competition athlete apple exercise technology ios gym

PT maçã tecnologia ios dispositivo aplicativo aplicação logotipo internet iphone itunes

ИнглизПортугал
iosios
applemaçã
technologytecnologia

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy

ИнглизПортугал
exercisingexercitando
conceptconceito
lifestyleestilo de vida
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
buildingconstrução
fitnessfitness
exercisesexercícios
healthysaudável
womanmulher
musclesmúsculos
beautifullinda
ande
ofde

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy

ИнглизПортугал
exercisingexercitando
conceptconceito
lifestyleestilo de vida
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
buildingconstrução
fitnessfitness
exercisesexercícios
healthysaudável
womanmulher
musclesmúsculos
beautifullinda
ande
ofde

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro

ИнглизПортугал
exercisingexercitando
conceptconceito
lifestyleestilo de vida
photofoto
buildingconstrução
fitnessfitness
exercisesexercícios
healthysaudável
womanmulher
musclesmúsculos
beautifullinda
propro
ande
ofde

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy

ИнглизПортугал
exercisingexercitando
conceptconceito
lifestyleestilo de vida
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
buildingconstrução
fitnessfitness
exercisesexercícios
healthysaudável
womanmulher
musclesmúsculos
beautifullinda
ande
ofde

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү