Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"dangerous" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

dangerous perigosa perigosas perigoso perigosos

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN However, the internet can be a dangerous place, too

PT No entanto, a Internet também pode ser um lugar perigoso

Инглиз Португал
dangerous perigoso
place lugar
internet internet
can pode
a um
the a
be ser

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

Инглиз Португал
dangerous perigosos
malware malware
infect infectar
incredibly incrivelmente
hard difícil
privacy privacidade
device dispositivo
seconds segundos
online online
google google
maintain manter
searches pesquisas
websites sites
in em
media mídias
the o
a poucos
social media sociais
within de
and e
are estão
could pode
make it tornam

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

Инглиз Португал
dangerous perigosas
long-term longo prazo
consequences consequências
performed realizadas
incorrectly incorretamente
long longo
term prazo
information informações
when caso
updates atualizações
ownership propriedade
and e

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

Инглиз Португал
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiências
dangerous perigosas
active ativo
social social
business empresa
late tarde
if se
especially especialmente
on no
a uma
you você
are são
and e
because porque

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.

Инглиз Португал
malicious malicioso
blocker bloqueador
specifies especifica
vpn vpn
offers oferece
function função
dangerous perigosos
block bloquear
websites sites
the a
a uma
additional adicional
website website
whether se

EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so

PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa

Инглиз Португал
news notícias
censorship censura
fake falsas
more mais
very muito
can pode
dangerous perigosas
but mas
be ser

EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

Инглиз Португал
valley vale
glacier geleira
causes causa
surface superfície
creating criando
dangerous perigosa
and e
in no
landscape paisagem
the a
a uma
deep profundo

EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.

Инглиз Португал
country país
extremely extremamente
dangerous perigoso
tired cansado
matter importa
is é
you você
in em
when quando

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico

Инглиз Португал
dangerous perigoso
security segurança
attack ataque
rest repouso
underlying subjacentes
servers servidores
or ou
data dados
storage armazenamento
the o
another outro
database banco de dados
physical físico
in em
and e

EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.

PT A trilogia dos filmes O Hobbit conta toda a história de Bilbo Baggins e seu papel em algumas aventuras perigosas.

Инглиз Португал
trilogy trilogia
movies filmes
dangerous perigosas
adventures aventuras
full toda
in em
the o
of de
story história
and e

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

Инглиз Португал
illegal ilegal
indicates indica
dangerous perigoso
is é
other outros
the o
where onde
cars carros
a uma
of de
yellow amarela
line linha
instead em vez de

EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little

PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco

Инглиз Португал
tire pneu
dangerous perigoso
is é
on claro
a um
little pouco

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

Инглиз Португал
dangerous perigosa
harmful prejudicial
health saúde
puts coloca
lives vidas
risk risco
congress congresso
permanently permanentemente
global global
is é
policy política
rights direitos
rule regra
year anos
a uma
thousands milhares
of de
and e
the o

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

PT Se você encontrar um código perigoso ou mal-intencionado publicado aqui, entre em contato na hora para que a gente possa tomar as medidas necessárias.

Инглиз Португал
dangerous perigoso
code código
posted publicado
action medidas
if se
or ou
find encontrar
you você
contact contato
can possa
here aqui
take a
immediately que

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

Инглиз Португал
organic orgânico
traffic tráfego
sales vendas
alerts alertas
dangerous perigoso
happens acontece
valuable importantes
tips dicas
pages páginas
or ou
improve melhorar
a um
website website
something algo
when quando
more mais
and e
the primeiro

EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.

PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.

Инглиз Португал
tunnel túnel
views veja
animals animais
sharks tubarões
stingrays arraias
close perto
including incluindo
the os
in em
a dentro
and e
of do

EN Danii wants the perfect butt cheek crease but is the surgery too dangerous? Plus, Yazmin needs her lumpy chin smoothed out and Shannah wants to feel beautiful. Watch!

PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!

Инглиз Португал
feel parecer
the o

EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.

PT Assim, você pode navegar na internet com segurança, sem se preocupar com a possibilidade de o governo, o seu provedor de internet ou terceiros enxeridos estarem monitorando suas atividades on-line.

Инглиз Португал
to na
the o
and de

EN Healthcare scientist working with dangerous sample

PT Cientista de saúde trabalhando com amostra perigosa

Инглиз Португал
healthcare saúde
scientist cientista
working trabalhando
dangerous perigosa
sample amostra

EN PDF attachments can have potentially dangerous content.

PT Os anexos em PDF podem ter conteúdo potencialmente perigoso.

Инглиз Португал
pdf pdf
attachments anexos
potentially potencialmente
dangerous perigoso
can podem
content conteúdo

EN PDF files are automatically converted by STORM into an image preview. Thus, the analyst is able to check if it is a potentially dangerous file before downloading it and can decide how further analysis will take place.

PT Os arquivos PDF são convertidos automaticamente pelo STORM em uma visualização de imagem. Assim, o analista é capaz de verificar se é um arquivo potencialmente perigoso antes de baixá-lo e pode decidir como uma análise posterior será realizada.

Инглиз Португал
automatically automaticamente
analyst analista
potentially potencialmente
dangerous perigoso
decide decidir
analysis análise
storm storm
pdf pdf
image imagem
if se
preview visualização
is é
files arquivos
a um
file arquivo
converted convertidos
it lo
can pode
are são
able capaz
to assim
check verificar
before antes
and e
the o
will será

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

Инглиз Португал
sensitive sensível
sensor sensor
detects detecta
human humanos
alerts alertas
nothing nada
dangerous perigoso
fewer menos
false falsos
alarms alarmes
time tempo
real real
will vai
motion movimento
movements movimentos
real-time tempo real
highly grande
and e

EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

Инглиз Португал
avoid evite
dangerous perigosa
permitted permitido
environment ambiente
or ou
area área
to em
be fique
and e
any qualquer

EN Afghanistan remains one of the most dangerous and most violent, crisis-ridden countries in the world.

PT O Afeganistão continua sendo um dos países mais perigosos e violentos do mundo em crise.

Инглиз Португал
dangerous perigosos
countries países
world mundo
crisis crise
in em
the o
afghanistan afeganistão
of do
and e
one um
most mais

EN Afghanistan remains one of the most dangerous and most v

PT O Afeganistão continua sendo um dos mais perigosos e mais v

Инглиз Португал
dangerous perigosos
v v
and e
the o
afghanistan afeganistão
of dos
one um
most mais

EN Starting in 2017, the United States withheld funding to UNFPA, putting millions of women and girls at dangerous risk.

PT A partir de 2017, os Estados Unidos suspenderam o financiamento do UNFPA, colocando milhões de mulheres e meninas em risco perigoso.

Инглиз Португал
funding financiamento
unfpa unfpa
dangerous perigoso
risk risco
women mulheres
girls meninas
in em
united unidos
millions milhões de
states estados
to partir
of do
and e
the o
putting colocando

EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world

PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo

Инглиз Португал
new novas
dangerous perigosas
countries países
struggling lutando
access acessar
control controlar
day dias
fair justa
allows permite
vaccine vacina
vaccination vacinação
pandemic pandemia
global global
more mais
world mundo
as que
of de
to para
and e

EN 12th Gardasil Lawsuit Filed Alleging Merck Knew HPV Vaccine Was ‘Defective and Unreasonably Dangerous’

PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada

Инглиз Португал
vaccine vacina
was foi
and e

EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?

PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?

Инглиз Португал
training treino
help ajudam
athletes atletas
difficult difícil
dangerous perigoso
plans planos
goals metas
can pode
scratch zero
be ser
and e
them a

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados

Инглиз Португал
sophisticated sofisticadas
dangerous perigosas
threats ameaças
a um
increasingly cada vez mais
and e

EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company

PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa

EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the fo… read more

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor … leia mais

EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

EN Kano stressed the philosophical principles of judo, adding methods of physical, intellectual and moral education, eliminating many of the dangerous parts of jujitsu, and opening his first school, or dojo, in 1882.

PT Kano destacou os princípios filosóficos do judô, adicionando métodos de educação física, intelectual e moral, eliminando muitas das partes perigosas do esporte e inaugurando sua primeira escola, ou dojo, em 1882.

Инглиз Португал
principles princípios
adding adicionando
methods métodos
physical física
intellectual intelectual
moral moral
eliminating eliminando
dangerous perigosas
or ou
education educação
school escola
the os
many muitas
in em
first primeira
of do
and e
his o
parts partes

EN "It's getting to the point where it's getting dangerous."

PT “Está chegando a um ponto que está ficando perigoso.”

Инглиз Португал
getting chegando
point ponto
dangerous perigoso
to que

EN And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

PT As ameaças e perigos da natureza também o fascinavam.

Инглиз Португал
nature natureza
and e
the o
of também

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river

PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio

Инглиз Португал
dangerous perigoso
gorge desfiladeiro
river rio
the o
pass passo
path caminho
across de
and e

EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.

PT Aproveite a melhor vista de San Diego na cabine de comando de 1,6 hectare, onde você pode assistir a demonstrações sobre os perigosos e empolgantes procedimentos de decolagem e de pouso.

Инглиз Португал
san san
diego diego
demonstrations demonstrações
dangerous perigosos
exciting empolgantes
procedures procedimentos
view vista
attend assistir
best melhor
you você
can pode
the os
where onde
on sobre
in de
and e

EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.

PT Com o Citrix Cloud e a ajuda de tecnologias em nuvem e infraestruturas dinâmicas, as crises mais perigosas se tornam administráveis.

Инглиз Португал
citrix citrix
aid ajuda
dangerous perigosas
crises crises
technologies tecnologias
infrastructures infraestruturas
of de
the o
cloud nuvem
become se
and e

EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.

PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.

Инглиз Португал
vpns vpns
dangerous perigosa
good bom
matter importa
how quão
category categoria
the o
other outro
against de
latter última
using uso
on por
no não
deal negócio

EN Mali see’s highest levels of displacement in its recent history due to a dangerous combination of conflict and climate change

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

Инглиз Португал
highest maiores
levels níveis
displacement deslocamento
recent recente
history história
dangerous perigosa
conflict conflito
change mudança
a uma
in em
combination combinação
of de
to a
and e
due to devido

EN This is due to a dangerous mix of increased insecurity and insurgency, rising intercommunal conflict and a worsening climate crisis

PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática

Инглиз Португал
dangerous perigosa
mix mistura
insecurity insegurança
conflict conflito
crisis crise
a uma
to a
this isso
of do
and e

EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.

PT Pode ignorar questões que na sua opinião não são perigosas para o website.

Инглиз Португал
ignore ignorar
opinion opinião
dangerous perigosas
the o
issues questões
website website
for para
can pode
that que
your sua

EN In scenarios from food processing to handing dangerous industrial gases, VR is proven to promote better and faster learning

PT Em cenários que vão desde o processamento de alimentos até o manuseio de gases industriais perigosos, a RV comprovadamente promove um aprendizado melhor e mais rápido

Инглиз Португал
scenarios cenários
processing processamento
dangerous perigosos
industrial industriais
gases gases
better melhor
in em
food alimentos
to a
and e
faster mais rápido

EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE

PT O AUTOR DO CLIPE NÃO DEVE EXPOR A SI MESMO NEM OUTROS A QUALQUER COMPORTAMENTO OU ATIVIDADE PERIGOSA, PREJUDICIAL OU ILEGAL EM QUALQUER MOMENTO DESTE DESAFIO

Инглиз Португал
expose expor
others outros
dangerous perigosa
harmful prejudicial
illegal ilegal
behavior comportamento
activity atividade
challenge desafio
should deve
or ou
time momento
this deste
to a
any qualquer

EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

Инглиз Португал
monitor monitore
increase aumento
account contas
authentication autenticação
attempts tentativas
spraying pulverização
dangerous perigosa
is é
or ou
password senhas
always sempre
logins logins
in em
successful sucedida
an um
but mas

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

PT O smishing é particularmente perigoso para aqueles que não têm um entendimento de segurança cibernética básica, pois as mensagens de SMS são redigidas para serem críveis

Инглиз Португал
dangerous perigoso
sms sms
is é
particularly particularmente
messages mensagens
a um
are são
the o
cybersecurity cibernética
that que

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

Инглиз Португал
dangerous perigosa
practice prática
expose expor
compromised comprometida
is é
common comum
takes que
system sistema
or ou
group grupo
credentials credenciais
passwords senhas
a um
to basta
password senha
of de
and e

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

Инглиз Португал
attacks ataques
dangerous perigosa
allow permitem
accounts contas
force force
especially especialmente
are são
a um
way de
to a
because porque

EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike

PT Phishing é um método perigoso e efetivo de hacking perpetrado por criminosos cibernéticos tanto amadores quanto experientes

Инглиз Португал
phishing phishing
dangerous perigoso
effective efetivo
method método
hacking hacking
experienced experientes
is é
a um
of de
by por
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү