Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"customers first learn" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas
first 1 a agora ainda ano anos antes antes de ao aos apenas após as até bem cada com com a com você como conta criar da das de depois desde deve dia do dois dos durante e e se ele eles em em primeiro lugar em que entre então era essa está estão faz fazer foi grande isso já linha maior mais mais de mas melhor muito na no nome nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o passo pela pelo pessoas por por exemplo porque precisa primeira primeiras primeiro primeiros produtos página qualquer quando que se seja sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar vai vez você você tem à é é um
learn a análise ao aprenda aprender as cada com como conheça conteúdo curso cursos da dados das data de descobrir descubra desenvolvimento do dos e em equipe equipes este está experiência fazer ferramentas informações isso local los nos nosso nossos o o que obter os os dados ou outras para por quando que saber saiba saiba mais sua suas também tecnologia tem todo é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

Инглиз Португал
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

Инглиз Португал
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

Инглиз Португал
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

Инглиз Португал
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

Инглиз Португал
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

Инглиз Португал
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

Инглиз Португал
compelling atraente
value valor
customers clientes
effort esforço
creates cria
teamwork equipe
and e
our nossos

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

Инглиз Португал
customers clientes
sale venda
refund reembolso
credit crédito
future futura
stock stock
conditions condições
what faz
your seus
of de
purchases é
to nas
say não

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

Инглиз Португал
content conteúdo
strong forte
transit trânsito
keys chaves
security segurança
is é
encryption criptografia
option opção
we offer oferecemos
manage gerenciar
customers clientes
customer cliente
in em
our nossos
the o

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

Инглиз Португал
eu ue
customers clientes
valid válido
france frança
argentina argentina
will terão
without sem
a um
number número
price preço
based com
added adicionado
additional adicional
vat iva
in de
and e
tax imposto

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

Инглиз Португал
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

Инглиз Португал
expectations expectativas
chatting conversando
bot bot
limits limites
customers clientes
real real
will vão
when quando
a um
conversation conversa
second segundo
person pessoa
first primeiro
with aos
how como
let para

EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.

PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do cliente — como um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.

Инглиз Португал
happy satisfeitos
without sem
not não
customers clientes
a um
comes vem
customer cliente
our nossa
first primeiro

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

Инглиз Португал
ceo ceo
rapidly rapidamente
customers clientes
awards prêmios
international internacional
expansion expansão
million milhão
revenue receita
new novas
christian christian
tableau tableau
with série
multiple várias
in em
the o
board de
as como
first primeiro

EN SheerID gives you first-party data you can use to turn that first purchase into a lifelong engagement, and integrating the platform into your loyalty program makes nurturing those customers even easier.

PT O SheerID fornece dados primários que você pode usar para transformar a primeira compra em um envolvimento para a vida toda, e integrar a plataforma ao seu programa de fidelidade torna o cultivo desses clientes ainda mais fácil.

Инглиз Португал
sheerid sheerid
purchase compra
engagement envolvimento
integrating integrar
loyalty fidelidade
customers clientes
data dados
program programa
use usar
a um
platform plataforma
can pode
easier mais fácil
the o
you você
turn transformar
that desses
first primeira
and e

EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.

PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.

Инглиз Португал
customers clientes
hubspot hubspot
library biblioteca
crm crm
using usando
platform plataforma
grow crescer
the o
find out descubra
of de
more mais
our nossos
learn e
are estão
about sobre

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

Инглиз Португал
customers clientes
countries países
attract atrair
engage envolver
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software software
in em
learn saiba
more mais
and e
about sobre
over de

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

Инглиз Португал
customers clientes
countries países
attract atrair
engage envolver
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software software
in em
learn saiba
more mais
and e
about sobre
over de

EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.

PT Saiba como sua organização pode coletar feedback de clientes, bem como um público-alvo de clientes potenciais com o Enterprise e o Audience.

Инглиз Португал
gather coletar
feedback feedback
well bem
target alvo
potential potenciais
target audience público-alvo
organization organização
customers clientes
a um
audience público
enterprise enterprise
can pode
of de
learn saiba
as como
and e

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.

PT —Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

Инглиз Португал
extractor extrator
new novas
ios ios
extraction extração
proprietary proprietário
encryption criptografia
we were fomos
backup backup
data dados
system sistema
a um
support suporte
major importantes
release versões
secured protegidos
first primeiro
create criar
of do
and e

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

PT A primeira coisa que você verá será a página que você viu a última vez que você conectou. Na primeira vez que você faz login, você estará na primeira guia do menu de navegação no topo: instâncias.

Инглиз Португал
navigation navegação
last última
time vez
menu menu
see verá
tab guia
page página
you você
be ser
instances instâncias
the a
thing coisa
log in login
first primeira
of do
at na

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

Инглиз Португал
set conjunto
icon ícone
match corresponde
if se
final final
counts conta
was foi
the o
result resultado
number número
of parte
you você
as como
will terá
then da
at na
in no
shown mostrado

EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.

PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.

Инглиз Португал
suse suse
history histórico
microsoft microsoft
optimize otimizar
kernel kernel
sap sap
hana hana
software software
reservation reserva
marketplace mercado
we were fomos
a um
azure azure
discounts descontos
deploy implantar
of do
to oferecer
and e
the o

EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.

PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.

Инглиз Португал
impressions impressões
appeal apelo
well bem
speed velocidade
web web
a um
different diferentes
forms formas
design design
first primeiras
can podem
take assumir
and e
visual visual
of de
on sobre
sites site
the o
we temos
as como

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү