Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"brands should adopt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

brands a de marca marca marcas marketing para
should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
adopt a adotar adote com como de e em mais nos não ou para que se uma você é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

Инглиз Португал
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

Инглиз Португал
brands marcas
good bom
very muito

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

Инглиз Португал
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Act respectfully, diligently, and circumspectly in interactions with authorities and public servants, especially if they adopt or may adopt resolutions that affect OMI Group directly or indirectly.

PT Agir com respeito, diligência e prudência nas relações com autoridades e funcionários públicos, particularmente se estes adotam ou podem adotar resoluções e decisões que afetam o Grupo OMI de forma direta ou indiretamente.

Инглиз Португал
act agir
authorities autoridades
public públicos
especially particularmente
adopt adotar
resolutions resoluções
affect afetam
omi omi
indirectly indiretamente
if se
or ou
group grupo
directly com
may podem
in de
and e

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

Инглиз Португал
think pensar
good boa
campaign campanha
brands marcas
of de
you você
social media sociais
should devem
be seria
that que

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

Инглиз Португал
etc etc
guide manual
other diferentes
applications aplicações
this este
a um
be ser
got tem
should deve
rules regras
for em
logo para
but mas
as como

EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using

PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar

Инглиз Португал
adopt adote
ring anel
represents representa
consider considerar
using usar
the o
we nós
you você
should deve
that que

EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:

PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:

Инглиз Португал
organizations organizações
swg swg
solution solução
gen gen
platform plataforma
native nativa
cloud nuvem
next next
should devem
looking com
adopt adotar
unified unificada
look for procurar
a uma

EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?

PT Uma recente pesquisa realizada com os "expatriados", como é chamada a comunidade de trabalhadores internacionais empregados em multinacionais e...

Инглиз Португал
on em
of de
the os
a uma

EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:

PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:

Инглиз Португал
organizations organizações
swg swg
solution solução
gen gen
platform plataforma
native nativa
cloud nuvem
next next
should devem
looking com
adopt adotar
unified unificada
look for procurar
a uma

EN "BlackRock should adopt a definitive no-deforestation and...

PT “A BlackRock deve adotar um não-desmatamento definitivo e ...

Инглиз Португал
should deve
adopt adotar
definitive definitivo
a um
and e

EN Gaurav Madan, from Friends of the Earth-U.S., is another who emphasizes that BlackRock, which reportedly controls more than $8 trillion in assets, should adopt an Indigenous rights policy for climate change reasons.

PT Gaurav Madan, da Friends of the Earth-US, é outro que enfatiza que BlackRock, que supostamente controla mais de US $ 8 trilhões em ativos, deve adotar uma política de direitos indígenas por motivos de mudança climática.

Инглиз Португал
emphasizes enfatiza
reportedly supostamente
controls controla
trillion trilhões
assets ativos
adopt adotar
reasons motivos
friends friends
blackrock blackrock
of of
is é
rights direitos
policy política
should deve
more mais
in em
change mudança
another outro

EN ?BlackRock should adopt a definitive no-deforestation and human rights policy with clear accountability mechanisms that result in concrete improvements for communities, ecosystems, and the planet,? Birss said.

PT “A BlackRock deve adotar um definitivo não desmatamento e política de direitos humanos com mecanismos de responsabilização claros que resultam em melhorias concretas para as comunidades, ecossistemas e o planeta ”, disse Birss.

Инглиз Португал
adopt adotar
definitive definitivo
human humanos
clear claros
mechanisms mecanismos
result resultam
improvements melhorias
communities comunidades
ecosystems ecossistemas
planet planeta
a um
rights direitos
policy política
said disse
should deve
and e

EN Learn eight steps that any organization should consider when looking to adopt a cloud-native approach to applications—and how Red Hat® Application Services can help.

PT Confira as oito etapas para a adoção do desenvolvimento de aplicações nativas em cloud, incluindo casos de sucesso de clientes da Red Hat®.

Инглиз Португал
learn desenvolvimento
native nativas
red red
hat hat
steps etapas
cloud cloud
eight oito
applications aplicações
and do

EN 23 Best Product Marketing Tools Every Product Marketing Manager Should Adopt in 2023 (Categorized)

PT Os Melhores UI Designers para Seguir em 2023

Инглиз Португал
in em
best melhores

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Инглиз Португал
building building
slideshare slideshare
brands brands
like gostar

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Инглиз Португал
save salvar
building building
slideshare slideshare
brands brands

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Инглиз Португал
building building
slideshare slideshare
brands brands
share compartilhar

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.

Инглиз Португал
biggest maiores
names nomes
brands marcas
partnering parceria
center center
of de
providing da
to para
and e

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

Инглиз Португал
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

Инглиз Португал
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

Инглиз Португал
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

Инглиз Португал
media marketing
including conteúdo
more leia

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis ​​- e caros.

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

Инглиз Португал
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

Инглиз Португал
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN She helps entrepreneurs create successful brands through her consultancy firm The Curious Beetle. She has over 20 years of experience in marketing for global corporations and manages more than 20 brands.

PT Há alguns anos, lançou sua própria marca, a Design Junkie, o que a tornou uma influencer no Instagram.

Инглиз Португал
create design
years anos
in no
the o
of própria

EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?

PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

Инглиз Португал
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

Инглиз Португал
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.

PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.

Инглиз Португал
fight luta
attention atenção
relevance relevância
brands marcas
categories categorias
segments segmentos
or ou
people pessoas
real reais
we know sabemos
want to querem
today hoje
audiences público
numbers números
the o
see ver
connect conectar
and e
to tão
more mais
need to precisam
for por

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

Инглиз Португал
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

Инглиз Португал
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

Инглиз Португал
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

Инглиз Португал
brands marcas
efficiently eficiente
people pessoas
best melhor
or ou
services serviços
well bem
offer oferecem
a um
products produtos
to a
at as
help ajudam
job trabalho
that que
perform desempenho
and e

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

Инглиз Португал
brands marcas
campaign campanha
use utilizam
marketing marketing
a uma
storytelling contar histórias
for de

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

Инглиз Португал
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

Инглиз Португал
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this

PT Ele recebe cerca de 28% de engajamento maior do que os posts de marca, portanto as marcas devem capitalizar sobre isso

Инглиз Португал
engagement engajamento
posts posts
capitalize capitalizar
brands marcas
should devem
branded de marca
than de
so portanto
this isso
gets que
about sobre
it ele

EN A brand’s top priority should be building meaningful relationships with its consumers. Instead, brands are finding...

PT A principal prioridade de uma marca deve ser a construção de relações significativas com os seus consumidores. Em vez disso, as marcas estão a encontrar...

Инглиз Португал
priority prioridade
building construção
meaningful significativas
relationships relações
consumers consumidores
finding encontrar
brands marcas
are estão
be ser
should deve
with disso
a uma
instead em vez
its de

EN All brands should use a unique set of fonts and typography rules in all their designs, to make their brand identity easily recognizable

PT Todas as marcas devem usar um conjunto exclusivo de fontes e regras de tipografia em todos os seus designs, para tornar a sua identidade de marca facilmente reconhecível

Инглиз Португал
should devem
typography tipografia
rules regras
designs designs
identity identidade
easily facilmente
recognizable reconhecível
brands marcas
use usar
fonts fontes
a um
set conjunto
in em
to make tornar
of de
brand marca
and e

EN Understanding “when” and “how” to respond is where brands should be focusing their efforts

PT As marcas devem se concentrar em entender “quando” e “como” responder

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.

Инглиз Португал
convince convencer
customers clientes
other outras
brands marcas
solving resolvendo
advantages vantagens
use use
product produto
is é
should deveriam
company empresa
choose escolher
the o
problem problema
best melhor
and e
it ele
over de

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.

Инглиз Португал
convince convencer
customers clientes
other outras
brands marcas
solving resolvendo
advantages vantagens
use use
product produto
is é
should deveriam
company empresa
choose escolher
the o
problem problema
best melhor
and e
it ele
over de

EN All in all, capturing and holding the attention of Generation Z can require more work up front. Marketers should aim to convey their brands to Gen Z in under

PT Em suma, capturar e prender a atenção da Geração Z pode exigir mais trabalho antecipadamente. Os profissionais de marketing devem ter como objetivo transmitir suas marcas à Geração Z em

Инглиз Португал
capturing capturar
attention atenção
z z
work trabalho
brands marcas
can pode
require exigir
aim objetivo
generation geração
should devem
in em
the os
of de
and e
more mais

EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this

PT Ele recebe cerca de 28% de engajamento maior do que os posts de marca, portanto as marcas devem capitalizar sobre isso

Инглиз Португал
engagement engajamento
posts posts
capitalize capitalizar
brands marcas
should devem
branded de marca
than de
so portanto
this isso
gets que
about sobre
it ele

EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out

PT Como deve ser o gosto da sopa de feijão na China? Como os americanos gostam do homus? Clientes que representam mais de 150 marcas estão correndo para a fábrica de testes da Tetra Recart® em Lund para descobrir

Инглиз Португал
soup sopa
china china
americans americanos
customers clientes
brands marcas
tetra tetra
test testes
factory fábrica
lund lund
representing representam
taste gosto
should deve
are estão
in em
more mais
to a
out de
find out descobrir

EN Understanding “when” and “how” to respond is where brands should be focusing their efforts

PT As marcas devem se concentrar em entender “quando” e “como” responder

EN Why consumer electronics brands should go DTC

PT Uma linha direta até os clientes: Proposta de valor das marcas DTC

Инглиз Португал
consumer clientes
brands marcas
go até
why de

EN What consumer electronics brands should consider when choosing an ecommerce platform

PT Como formar uma equipe para seu supermercado online – Parte 1/3

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү