Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"appointments" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

appointments calendário com compromissos reuniões todos

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN The Scheduling mobile admin app can send you push notifications when clients book new appointments, when appointments are rescheduled, and when appointments are canceled.

PT O app de administração móvel do Scheduling pode enviar uma notificação por push quando um cliente agenda uma nova sessão; ou quando uma sessão é reagendada ou cancelada.

Инглиз Португал
mobile móvel
admin administração
app app
push push
clients cliente
new nova
can pode
the o
when quando
are é
and de

EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.

PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.

Инглиз Португал
appointments compromissos
tasks tarefas
click clique
invitation convite
sent enviado
contact contato
drag arraste
appointment compromisso
lead lead
calendar calendário
or ou
existing existente
a um
on no
can pode
it lo
you você
and e
schedule programar
to para

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

Инглиз Португал
allows permite
appointments compromissos
faster rapidez
the a
full completa
list lista
relevant relevantes
find encontrar
rather em vez

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

Инглиз Португал
streamlined simplificado
patients pacientes
ongoing contínuo
or ou
convenient conveniente
deliver ofereça
real real
meeting reuniões
time tempo
a um
service serviço
care atendimento
real-time tempo real

EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.

PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.

Инглиз Португал
package pacote
access acesso
online on-line
models modelos
salonized salonized
system sistema
can pode
manage gerenciar
single único
be ser
used usado
to para
booking reserva
the o

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

Инглиз Португал
streamlined simplificado
patients pacientes
ongoing contínuo
or ou
convenient conveniente
deliver ofereça
real real
meeting reuniões
time tempo
a um
service serviço
care atendimento
real-time tempo real

EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.

PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.

Инглиз Португал
client cliente
computer computador
account conta
if se
are são
app app
the o
to assim

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.

Инглиз Португал
client cliente
appear aparecer
app app
if se
web web
without sem
account conta
in no
note não
the o
your login
through do

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

Инглиз Португал
organizations organizações
july julho
world mundo
or ou
if se
demand demanda
vaccine vacina
is é
longer mais
free gratuito
supply oferta
the o
there is houver
it está
and e

EN Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.

Инглиз Португал
classes atividades
countries países
classpass classpass
now hoje
in em
worldwide em todo o mundo
to a
and e

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.

Инглиз Португал
appointments compromissos
calendar calendário
handy prático
in em
use usar
can pode
it lo
you você
share com
your seus
our nosso
to a
and e

EN Book and manage appointments with integrated online booking

PT Reserve e gerencie compromissos com reservas on-line integradas

Инглиз Португал
manage gerencie
appointments compromissos
integrated integradas
online on-line
book reserve
booking reservas
and e

EN Add online scheduling to your website so people book appointments with you.

PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.

Инглиз Португал
add adicione
scheduling agendamento
people pessoas
online online
website site
you você
to para

EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.

PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.

Инглиз Португал
appointments compromissos
convenient conveniente
if se
a um
calendar calendário
scheduling agendamento
with sem
link link
in em
to make tornar
include e
to a

EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

Инглиз Португал
commitment compromisso
reference referência
innovative inovadoras
content conteúdo
solutions soluções
growth crescimento
region região
in em
the o
and e

EN Send messages to your customers to remind them about upcoming appointments.

PT Envie mensagens aos seus clientes para lembrá-los dos próximos compromissos.

Инглиз Португал
customers clientes
upcoming próximos
appointments compromissos
your seus
them los
messages mensagens

EN Summary information page with most recent account activity, snapshot of your sales pipeline and key deals, and items that need your attention such as tasks and upcoming appointments.

PT A página que resume informações, como as últimas atividades da conta, visão geral do pipeline de vendas, oportunidades principais e itens que requerem sua atenção, como tarefas e compromissos futuros.

Инглиз Португал
account conta
pipeline pipeline
attention atenção
upcoming futuros
appointments compromissos
information informações
activity atividades
sales vendas
recent últimas
key principais
page página
deals da
tasks tarefas
items itens
as como
of do
and e

EN How to remind patients of appointments

PT Como criar uma pesquisa do Google

Инглиз Португал
of do

EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.

PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.

Инглиз Португал
virtual virtual
styling estilo
perfect perfeito
piece peças
store loja
years anos
advice consultoria
you você
we estamos
and e
at na
service do
find encontrar

EN Learn how to build notifications to remind customers about upcoming appointments.

PT Saiba como criar notificações para lembrar os clientes sobre compromissos futuros.

Инглиз Португал
learn saiba
notifications notificações
remind lembrar
customers clientes
upcoming futuros
appointments compromissos
build criar
about sobre

EN Kartra Calendar ? With this feature, you can manage your appointments and booking events with either your team or clients.

PT Calendário Kartra - Com este recurso, você pode gerenciar seus compromissos e reservar eventos com sua equipe ou clientes.

Инглиз Португал
kartra kartra
feature recurso
manage gerenciar
appointments compromissos
booking reservar
team equipe
clients clientes
calendar calendário
events eventos
or ou
this este
can pode
you você
your seus
and e

EN By linking the calendar entries with tickets, you always have complete details about your appointments on hand.

PT Ao vincular as entradas do calendário a tickets, você sempre terá detalhes completos sobre seus compromissos em mãos.

Инглиз Португал
linking vincular
calendar calendário
details detalhes
appointments compromissos
hand mãos
tickets tickets
always sempre
entries entradas
have terá
you você
about sobre
your seus
the as

EN Visualize which agent has which tasks to perform and how much time is estimated for completing these. Meetings, appointments and simple project planning can now be displayed centrally in OTRS for the entire department.

PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.

Инглиз Португал
agent agente
estimated estimado
meetings reuniões
appointments compromissos
displayed exibidos
centrally centralmente
otrs otrs
department departamento
project projeto
planning planejamento
now agora
the o
simple simples
in no
is é
perform executar
tasks tarefas
and e
time tempo
visualize visualize
be ser
can podem

EN Appointments are displayed in a calendar format

PT Compromissos são exibidos em formato de calendário

Инглиз Португал
appointments compromissos
displayed exibidos
calendar calendário
are são
format formato
in em

EN If teams manage many calendars, which results into a large list of appointments, service agents...

PT Se as equipes gerenciam muitos calendários, o que resulta em uma grande lista de compromissos,...

Инглиз Португал
teams equipes
calendars calendários
results resulta
list lista
appointments compromissos
manage gerenciam
if se
large grande
a uma
of de
many muitos
which o

EN If teams manage many calendars, which results into a large list of appointments, service agents benefit from filter for calendars

PT Se as equipes gerenciam muitos calendários, o que resulta em uma grande lista de compromissos, os agentes de serviço se beneficiam do filtro de calendários

Инглиз Португал
teams equipes
calendars calendários
results resulta
appointments compromissos
agents agentes
filter filtro
if se
manage gerenciam
large grande
list lista
a uma
service serviço
benefit beneficiam
many muitos
which o
of do

EN They can create new phone call records or appointments easily, rather than navigating trough several screens.

PT Eles podem criar novos registros de chamadas telefônicas ou compromissos facilmente, em vez de navegar por várias telas.

Инглиз Португал
new novos
records registros
appointments compromissos
easily facilmente
navigating navegar
screens telas
call chamadas
or ou
several várias
create criar
can podem
rather em vez
than de

EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers

PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães

Инглиз Португал
official oficial
manju manju
visits visita
families famílias
new novas
mothers mães
blue azul
day dias
to para
her os
of de
and e

EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere. Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.

PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar. Ao sincronizar com o seu telefone ou calendário favorito, nunca perderá um aniversário ou um evento especial.

Инглиз Португал
calendar calendário
activities tarefas
favorite favorito
miss perder
birthday aniversário
event evento
phone telefone
or ou
the o
a um
shared com
in em
never nunca
special especial
and e

EN With private SMS communication, your users can seamlessly and safely book appointments, confirm deliveries and more.

PT Com uma comunicação por SMS privada, seus usuários podem agendar compromissos, confirmar entregas e executar outras tarefas de forma transparente e segura.

Инглиз Португал
sms sms
communication comunicação
users usuários
appointments compromissos
confirm confirmar
deliveries entregas
can podem
with segura
your seus
and e

EN Deliver timely notifications about pending appointments and keep customers engaged

PT Entregue notificações oportunas sobre compromissos pendentes e mantenha os clientes engajados

Инглиз Португал
deliver entregue
notifications notificações
appointments compromissos
keep mantenha
customers clientes
and e
about sobre

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go

PT Use nosso aplicativo de administração móvel para consultar e gerenciar compromissos em qualquer lugar

Инглиз Португал
mobile móvel
appointments compromissos
admin administração
app aplicativo
manage gerenciar
use use
our nosso
and e

EN Tip: We also offer an admin app to help you manage appointments and Scheduling settings.

PT Dica: oferecemos também um aplicativo de administração para ajudá-lo a gerenciar compromissos e configurações do Scheduling.

Инглиз Португал
tip dica
offer oferecemos
app aplicativo
appointments compromissos
settings configurações
an um
admin administração
manage gerenciar
to a
also também
and e

EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.

PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.

Инглиз Португал
clients clientes
exactly exatamente
can podem
screen tela
app app
name nome
website site
when quando
directly diretamente
as como
the os
you você
a inicial
through meio
and e

EN Booking appointments for clients with Scheduling

PT Marcar compromissos para clientes com o Scheduling

Инглиз Португал
appointments compromissos
clients clientes
for para

EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business appointments.

PT Deixe que nossos especialistas em eventos te orientem e auxiliem na organização de suas reuniões ou seminários.

Инглиз Португал
let deixe
experts especialistas
seminars seminários
meeting reuniões
at na
in em
organizing organização
our nossos
and e

EN Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions

PT Organize suas reuniões e realize seus encontros confidenciais sob as melhores condições

Инглиз Португал
organize organize
under sob
conditions condições
conduct realize
the as
confidential confidenciais
best melhores
your seus
and e

EN Its ease of use, as well as its ability to clearly display meetings, appointments, activities, and events in a single place, has helped the calendar app become an integral part of professional and personal life.

PT Sua facilidade de uso, bem como a possibilidade de exibir reuniões, agendamentos, atividades e eventos claramente e em um só lugar, ajudou a tornar este aplicativo uma parte integral de nossas vidas profissionais e pessoais.

Инглиз Португал
well bem
ability possibilidade
clearly claramente
display exibir
helped ajudou
integral integral
professional profissionais
ease facilidade
meetings reuniões
activities atividades
events eventos
place lugar
app aplicativo
a um
life vidas
the a
use uso
in em
personal pessoais
of de
and e

EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.

PT Em vez de enviar e-mails não criptografados e inseguros, nossa solução de criptografia e assinatura para processar e-mails de atividade de tarefa do usuário via S/MIME e PGP é o que você precisa.

Инглиз Португал
year vez
in em
this você

EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.

PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.

Инглиз Португал
department departamento
appointments compromissos
rep representante
face face
an um
can pode
sales vendas
organizing organizar
the o
to a
example exemplo
salesperson vendedor
of do
and e

EN They led me by the hand and coordinated all the appointments with the specialists for my medical condition

PT Eles me seguraram pela mão e coodenaram todas as consultas com especialistas para minha condição médica

Инглиз Португал
hand mão
specialists especialistas
medical médica
condition condição
me me
the as
my minha
and e
by com
for para

EN Innovative linking of calendar entries with ticket appointments

PT Vinculação inovadora de entradas de calendário com compromissos de ingressos

Инглиз Португал
innovative inovadora
of de
calendar calendário
entries entradas
ticket ingressos
appointments compromissos

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.

Инглиз Португал
refunds reembolsos
unity unity
exams exames
exam exame
additionally além disso
an um
or nem
does o

EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!

PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!

Инглиз Португал
hobbies passatempos
friends amigos
order encomendar
to share partilhar
say dizer
always sempre
want quer
share com
learn saiba
your seus
and e

EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.

PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.

Инглиз Португал
recommended recomendado
a um
treatment tratamento
doctor médico
soon breve
the o
where onde
will irá
say dizer

EN In addition to helping salons to effortlessly manage stock, staff and sales, Phorest Salon Software gives users the tools as a salon owner to get clients booking more appointments and spending more. Fully GDPR compliant. Read more about Phorest

PT O EZRentOut é um software em nuvem para empresas de aluguel de equipamentos. Os recursos incluem integração ao Xero e ao QuickBooks e uma vitrine online. Leia mais sobre o EZRentOut

Инглиз Португал
manage empresas
software software
a um
in em
tools recursos
more leia
the o
about sobre

EN One person can organise the appointments, another should be responsible for welcoming and talking with visitors, and another can communicate on social networks, etc

PT Uma pessoa pode organizar as reuniões, outra ser responsável pela receção e por falar com os visitantes, uma última comunicar nas redes sociais, etc

Инглиз Португал
organise organizar
responsible responsável
visitors visitantes
etc etc
can pode
person pessoa
be ser
and e
social sociais
networks redes
the os
another outra
communicate com

EN The Venetian look and feel of Gondoliers’ luxurious surroundings and appointments afford an air of elegance and opulence to civil ceremonies, drinks receptions and wedding breakfasts.

PT Com ares do mais puro estilo veneziano, o luxuoso ambiente da sala Gondoliers dá um toque de elegância e opulência a cerimônias civis, coquetéis e recepções nupciais.

Инглиз Португал
luxurious luxuoso
surroundings ambiente
elegance elegância
civil civis
ceremonies cerimônias
feel toque
an um
the o
and e
of do

EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).

Инглиз Португал
secretary secretário
audit auditoria
compliance cumprimento
mapfre mapfre
committee comissão
of do
and e
since o
the desde

EN Trigger automatic reminders for your customers thus avoiding missed appointments and optimizing your team's workload.

PT Ative lembretes automáticos de compromissos para seus clientes: você vai reduzir o número de compromissos perdidos e otimizar o tempo de sua equipe.

Инглиз Португал
reminders lembretes
customers clientes
appointments compromissos
optimizing otimizar
teams equipe
automatic automáticos
your seus
and e
for de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү