Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"anyone else" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

anyone a agora alguns alguém anos antes ao aos apenas as assim até com com a como conteúdo criar da dados das de depois dia disso do do que dos e ela ele eles em equipe essa esse esses esta estar este esteja está estão fazer foi funcionários fácil grande há indivíduo isso já lo los mais mas melhor mesmo minutos momento muito na nas nem nenhuma ninguém no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o primeiro o que o seu obter os ou para para a para o para os para que para todos pela pelo pessoa pessoais pessoas por primeiro próprio páginas qual qualquer qualquer pessoa qualquer um quando que quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usando você você mesmo à às é é um é uma
else 1 a agora algo alguém além antes ao aos apenas as até cada coisa com com a como da dados das de deve do do que dos e ela ele eles em em que entanto então essa esse esses estar este estiver está estão fazendo fazer foi for há incluindo isso já lo mais mas melhor mesmo muito na nada nas nem ninguém no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é nós o o que onde os ou outra outro outros palavras para para o para que pela pelo pessoa pessoas por possa precisa precisam produtos páginas quais qualquer quando que que é quem quer se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter termos todo todos tudo um uma usando ver você pode à às é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

Инглиз Португал
purchaser comprador
company empresa
add complemento
or ou
original original
font fonte
can pode
allow permitir
you você
be ser
the o
to significa
within da
be used usados
by por
this isso
on dentro
used usado
cannot não pode
even mesmo

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

Инглиз Португал
rule regra
pass passe
pocket bolso
tool ferramenta
or ou
if se
is é
never nunca
knife canivete
blade lâmina
carefully cuidadosamente
someone alguém
it lo
the o
number número
close fechar
your seu
before antes

EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.

PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.

Инглиз Португал
social social
find encontrar
listening listening
can podem
and de
anyone pessoa
else outra
those o
before antes

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.

Инглиз Португал
diligence diligência
trends tendências
campaigns campanhas
you você
listen ouvir
can pode
creating criar
anyone pessoa
else que
emerging emergentes
before antes

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.

Инглиз Португал
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
offers oferece
often geralmente
costs custo
particular particular
addresses endereços
you você
the a
address endereço
extra extra
it mas
else mais
share com
an um
dedicated dedicado
whether se

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

PT Portanto, é importante que você nunca compartilhe o código de sua conta com ninguém.

Инглиз Португал
important importante
code código
account conta
never nunca
anyone ninguém
share com
else que

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo

Инглиз Португал
blocks bloqueia
access acesso
japan japão
easy fáceis
or ou
if se
world mundo
the o
hulu hulu
you você
steps etapas
in em
united unidos
need precisar
to outro
follow seguir
watch para
anyone pessoa
states estados
of do
anywhere qualquer

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

Инглиз Португал
reps representantes
likely provavelmente
trends tendências
at na
questions perguntas
customer cliente
customers clientes
in de
customer service atendimento
anyone pessoa
service do
your seus

EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

Инглиз Португал
sales vendas
reps representantes
probably provavelmente
questions perguntas
user usuário
a um
customer cliente
converting se
your seus
out de
to em

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

Инглиз Португал
industry desenvolvimento
new nova
always sempre
a um
in em
we nossos
the uma
around de

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários

Инглиз Португал
requests pedidos
community comunidade
user usuários
the os
industry setor
more mais
best melhor
and e
in em
anyone qualquer
else outra

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

Инглиз Португал
features recursos
the o
always sempre
you você
more mais
and e
a um
we nossos
anyone qualquer
in em
so tão

EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot

PT “Fácil de usar, transferências rápidas e ótimas taxas. Do que mais você precisa quando se trata de transferir fundos para o exterior? Eu o recomendaria para qualquer um.” ~ Rob no Trustpilot

EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:

PT Alguém mais quer encerrar isso para que possamos começar a construir nosso próprio mundo o mais rápido possível?O que é isso?Literalmente a cada um de nós?Vamos continuar!Primeiro, porém, algum alívio cômico de minecraft:

Инглиз Португал
literally literalmente
minecraft minecraft
relief alívio
worlds mundo
is é
this vamos
can possamos
of de
on por
anyone um
else mais
start começar
our nosso
first primeiro

EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.

PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.

Инглиз Португал
tableau tableau
industry setor
always sempre
new nova
learn e
in em
a uma
around de
the o

EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account

PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário

Инглиз Португал
false falsas
information informações
responsible responsável
activities atividades
user usuário
or ou
account conta
provide fornecer
personal pessoais
acknowledge reconhece
you você
anyone pessoa
create criar
and e

EN Choosing this app is one of the best decisions I made in years and I?m sure anyone else will agree too!

PT Escolher este aplicativo é uma das melhores decisões que tomei nos últimos anos e tenho certeza de que todos concordarão também!

Инглиз Португал
app aplicativo
decisions decisões
m m
agree concordar
is é
sure certeza
years anos
best melhores
this este
choosing que
of de
and e

EN Monitor which domains are expiring so you can easily grab it before anyone else does.

PT Monitore quais domínios estão expirando para que você possa facilmente pegá-lo antes de qualquer outra pessoa.

Инглиз Португал
monitor monitore
domains domínios
easily facilmente
are estão
you você
it lo
you can possa
anyone pessoa
else que
before antes
does o

EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business

PT Crie, compartilhe e distribua dashboards avançados para apoiar executivos, líderes de negócios e qualquer outra pessoa que precise estar no ritmo dos negócios

Инглиз Португал
distribute distribua
dashboards dashboards
executives executivos
leaders líderes
to support apoiar
on no
needs precise
business negócios
of de
anyone pessoa
else que
the outra
and e

EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We?ll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.

PT Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações com ninguém e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Инглиз Португал
eye olho
amazon amazônia
inbox caixa de entrada
info informações
unsubscribe cancelar
at na
receive receber
never nunca
anyone ninguém
can pode
the o
you você
in de
share com
and e

EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We'll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.

PT Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações com ninguém e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Инглиз Португал
eye olho
amazon amazônia
inbox caixa de entrada
info informações
unsubscribe cancelar
at na
receive receber
never nunca
anyone ninguém
can pode
the o
you você
in de
share com
and e

EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services

PT Não recolhemos intencionalmente informações de menores ou outras pessoas legalmente incapazes de utilizar os nossos serviços

Инглиз Португал
collect recolhemos
information informações
minors menores
legally legalmente
services serviços
or ou
to use utilizar
our nossos

EN j. help anyone else to do any of the things prohibited in this paragraph.

PT j. ajudar qualquer outra pessoa a fazer qualquer uma das coisas proibidas neste parágrafo.

Инглиз Португал
j j
help ajudar
paragraph parágrafo
the a
this neste
anyone pessoa
things coisas

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.

Инглиз Португал
display exibição
trade comerciais
names nomes
service serviços
imply implica
or ou
pages páginas
website site
license licença
of de
at na
the a
does o
this deste
trademarks marcas
kind não
anyone pessoa

EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.

PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.

Инглиз Португал
revolution revolução
click clique
potential potencial
discover descubra
technology tecnologia
pillars pilares
traditionally tradicionalmente
society sociedade
now agora
is é
a um
else que
changing alterar
future futuro
away de
before antes
the o

EN When things don’t go their way, they cannot blame anyone else

PT Quando as coisas não acontecem do jeito deles, eles não podem culpar nenhuma outra pessoa

Инглиз Португал
when quando
things coisas
way do
anyone pessoa
else outra
their o

EN Do we share my personal data with anyone else?

PT Compartilhamos meus dados pessoais com mais alguém?

Инглиз Португал
data dados
else mais
we share compartilhamos
my meus
share com
personal pessoais
anyone alguém

EN A System Admin on a Business or Enterprise plan can remove anyone else from their account with the following steps:

PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode remover qualquer outra pessoa da conta. Para isso, basta seguir as etapas:

Инглиз Португал
remove remover
account conta
system sistema
admin administrador
or ou
plan plano
can pode
steps etapas
a um
the as
with para
business empresa

EN Does Thales, my Service Provider, or anyone else have access to my encryption keys stored in a Luna Cloud HSM services?

PT A Thales, meu provedor de serviços, ou qualquer outra pessoa tem acesso às minhas chaves de criptografia armazenadas em um serviço de HSM Luna Cloud?

Инглиз Португал
thales thales
access acesso
encryption criptografia
keys chaves
stored armazenadas
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
or ou
a um
service serviço
services serviços
does o
provider provedor
in em
my meu
to a

EN Except for the purposes outlined herein, we will not trade, share, your personal data with anyone else.

PT Excepto para os fins aqui descritos, não negociaremos, partilharemos, os seus dados pessoais com mais ninguém.

Инглиз Португал
herein aqui
data dados
the os
else mais
share com
personal pessoais
your seus

EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

Инглиз Португал
identifier identificador
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
information informações
if se
or ou
password senha
id id
use usar
username nome de usuário
log login
you você
a um
must deverá
create criar
and e
of de
our nossos
confidential confidenciais

EN Private and exclusive tour, there won't be anyone else in your group.

PT Tour privado e exclusivo, não haverá mais gente no grupo.

Инглиз Португал
tour tour
group grupo
exclusive exclusivo
else mais
be haverá
in no
private privado
and e

EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia

PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy

Инглиз Португал
giganews giganews
service serviço
of de

EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?

PT Enquanto a indústria global do vestuário enfrenta uma crise de sustentabilidade, várias empresas finlandesas oferecem soluções.

Инглиз Португал
international global
apparel vestuário
the a
of do

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

PT Se um(a) artista ou outra pessoa solicitar-lhe informações confidenciais através do chat ou e-mail, contacte-nos sobre este assunto imediatamente.

Инглиз Португал
performer artista
please solicitar
contact contacte
if se
or ou
us nos
a um
information informações
immediately imediatamente
of do
for a
it este
about sobre
chat chat

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

PT Se um(a) artista ou outra pessoa solicitar-lhe informações confidenciais através do chat ou e-mail, contacte-nos sobre este assunto imediatamente.

Инглиз Португал
performer artista
please solicitar
contact contacte
if se
or ou
us nos
a um
information informações
immediately imediatamente
of do
for a
it este
about sobre
chat chat

EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.

PT Não parti­lha­remos os dados da sua conta CURFER com terceiros, exceto se formos expli­ci­ta­mente e legalmente obrigados a fazê-lo como consequência de um processo legal.

Инглиз Португал
account conta
details dados
process processo
we formos
legal legal
lawfully legalmente
anyone um
unless exceto
share com
to a
do fazê-lo
not se
and e

EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process

PT A Webfleet Solutions não permitirá o acesso de terceiros às suas informações nem as utilizará para qualquer outra finalidade, exceto se for explícita e legalmente obrigada a fazê-lo como consequência de um processo legal

Инглиз Португал
purpose finalidade
process processo
solutions solutions
access acesso
information informações
anyone um
webfleet webfleet
it lo
unless exceto
or nem
legal legal
lawfully legalmente
do fazê-lo
and e

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.

Инглиз Португал
display exibição
trade comerciais
names nomes
service serviços
imply implica
or ou
pages páginas
website site
license licença
of de
at na
the a
does o
this deste
trademarks marcas
kind não
anyone pessoa

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.

Инглиз Португал
display exibição
trade comerciais
names nomes
service serviços
imply implica
or ou
pages páginas
website site
license licença
of de
at na
the a
does o
this deste
trademarks marcas
kind não
anyone pessoa

EN We won't share your details with anyone else

PT Não compartilharemos seu contato com mais ninguém

Инглиз Португал
share com
else mais
your seu

EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.

PT No entanto, se você ou qualquer outra pessoa com uma conta em sua conta tornar qualquer conteúdo público, você concorda em permitir que outros vejam e compartilhem seu conteúdo.

Инглиз Португал
content conteúdo
public público
if se
or ou
account conta
allow permitir
others outros
agree concorda
share com
you você
anyone pessoa
view no
and e

EN Does Thales, my Service Provider, or anyone else have access to my encryption keys stored in a Luna Cloud HSM services?

PT A Thales, meu provedor de serviços, ou qualquer outra pessoa tem acesso às minhas chaves de criptografia armazenadas em um serviço de HSM Luna Cloud?

Инглиз Португал
thales thales
access acesso
encryption criptografia
keys chaves
stored armazenadas
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
or ou
a um
service serviço
services serviços
does o
provider provedor
in em
my meu
to a

EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

Инглиз Португал
identifier identificador
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
information informações
if se
or ou
password senha
id id
use usar
username nome de usuário
log login
you você
a um
must deverá
create criar
and e
of de
our nossos
confidential confidenciais

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.

Инглиз Португал
display exibição
trade comerciais
names nomes
service serviços
imply implica
or ou
pages páginas
website site
license licença
of de
at na
the a
does o
this deste
trademarks marcas
kind não
anyone pessoa

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.

Инглиз Португал
display exibição
trade comerciais
names nomes
service serviços
imply implica
or ou
pages páginas
website site
license licença
of de
at na
the a
does o
this deste
trademarks marcas
kind não
anyone pessoa

EN No tracking. No data collection. Nothing linking you (or anyone else) to a call. Period. With Brave Talk, your conversations stay private to you.

PT Sem rastreamento. Sem coleta de dados. Sem nada que vincule você (nem qualquer outra pessoa) a uma chamada. Com o Brave Talk, suas conversas permanecem privadas.

Инглиз Португал
tracking rastreamento
data dados
call chamada
conversations conversas
a uma
nothing nada
or nem
you você
anyone pessoa
no sem
else que
to a
private de

EN Neither your browsing history nor your feed activity is tracked by Brave (or anyone else) in any way.

PT Seu histórico de navegação e seu feed de atividade não são monitorados de nenhuma forma pelo Brave (nem por mais ninguém).

Инглиз Португал
browsing navegação
history histórico
feed feed
activity atividade
is é
else mais
or nem
nor não
by por
way de

EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.

PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.

Инглиз Португал
revolution revolução
click clique
potential potencial
discover descubra
technology tecnologia
pillars pilares
traditionally tradicionalmente
society sociedade
now agora
is é
a um
else que
changing alterar
future futuro
away de
before antes
the o

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.

Инглиз Португал
display exibição
trade comerciais
names nomes
service serviços
imply implica
or ou
pages páginas
website site
license licença
of de
at na
the a
does o
this deste
trademarks marcas
kind não
anyone pessoa

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү