Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"antica" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

antica antica antiga

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Ostia Antica Half-Day Tour from Rome

PT Visita guiada por Trastevere e pelo bairro judeu

Инглиз Португал
tour visita
from pelo

EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

Инглиз Португал
ancient antigo
rome roma
discover conhecer
of de
on em
a um
city bairro
the passeio
town por

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Инглиз Португал
barberini barberini
baroque barroco
galleria galeria
nazionale nacional
antica antiga
visiting visita
worth vale
is é
a um
palazzo palácio
the o
that que

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
kilometre quilômetros
soldier soldado
christianity cristianismo
long extensão
a um
became foi
name nome
of de

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
network rede
passageways galerias
kilometres quilômetros
place local
martyrs mártires
were foram
the o
a uma
of de
length extensão
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Инглиз Португал
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there

PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
and e
to em
how como

EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.

PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.

Инглиз Португал
wish quiser
guided guiado
ostia ostia
antica antica
rome roma
public público
a um
or ou
easy fácil
transport transporte
tour tour
close perto
is é
you você
unless exceto
you have tiver
very muito
and e
to chegar

EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.

PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
point ponto
lines linhas
is é
the a
these dessas
important importante
of do

EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire

PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
main principais
ports portos
mediterranean mediterrâneo
empire império
the o
site sítio
rome roma
one um
of do
during durante
roman romano

EN Excursion to Ostia Antica: An English speaking guide during the whole tour.

PT Excursão a Tivoli: guia em português durante todo o percurso.

Инглиз Португал
guide guia
the o

EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica

PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica

Инглиз Португал
rome roma
accessible acessíveis
tivoli tivoli
ostia ostia
antica antica
excursions excursões
except exceto
are são
of de
and e
the as

EN Ostia Antica Half-Day Tour from Rome

PT Subterrâneos do Coliseu e Arena + Fórum e Monte Palatino

EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

Инглиз Португал
imperial imperial
rome roma
of do
the o
a um

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Инглиз Португал
barberini barberini
baroque barroco
galleria galeria
nazionale nacional
antica antiga
visiting visita
worth vale
is é
a um
palazzo palácio
the o
that que

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
kilometre quilômetros
soldier soldado
christianity cristianismo
long extensão
a um
became foi
name nome
of de

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
network rede
passageways galerias
kilometres quilômetros
place local
martyrs mártires
were foram
the o
a uma
of de
length extensão
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Инглиз Португал
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there

PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
and e
to em
how como

EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.

PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.

Инглиз Португал
wish quiser
guided guiado
ostia ostia
antica antica
rome roma
public público
a um
or ou
easy fácil
transport transporte
tour tour
close perto
is é
you você
unless exceto
you have tiver
very muito
and e
to chegar

EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.

PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
point ponto
lines linhas
is é
the a
these dessas
important importante
of do

EN Ostia Antica Half-Day Tour from Rome

PT Subterrâneos do Coliseu e Arena + Fórum e Monte Palatino

EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

Инглиз Португал
imperial imperial
rome roma
of do
the o
a um

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Инглиз Португал
barberini barberini
baroque barroco
galleria galeria
nazionale nacional
antica antiga
visiting visita
worth vale
is é
a um
palazzo palácio
the o
that que

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
kilometre quilômetros
soldier soldado
christianity cristianismo
long extensão
a um
became foi
name nome
of de

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
network rede
passageways galerias
kilometres quilômetros
place local
martyrs mártires
were foram
the o
a uma
of de
length extensão
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Инглиз Португал
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there

PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
and e
to em
how como

EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.

PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.

Инглиз Португал
wish quiser
guided guiado
ostia ostia
antica antica
rome roma
public público
a um
or ou
easy fácil
transport transporte
tour tour
close perto
is é
you você
unless exceto
you have tiver
very muito
and e
to chegar

EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.

PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
point ponto
lines linhas
is é
the a
these dessas
important importante
of do

EN Ostia Antica Half-Day Tour from Rome

PT Subterrâneos do Coliseu e Arena + Fórum e Monte Palatino

EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

Инглиз Португал
imperial imperial
rome roma
of do
the o
a um

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Инглиз Португал
barberini barberini
baroque barroco
galleria galeria
nazionale nacional
antica antiga
visiting visita
worth vale
is é
a um
palazzo palácio
the o
that que

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
kilometre quilômetros
soldier soldado
christianity cristianismo
long extensão
a um
became foi
name nome
of de

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
network rede
passageways galerias
kilometres quilômetros
place local
martyrs mártires
were foram
the o
a uma
of de
length extensão
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Инглиз Португал
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there

PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
and e
to em
how como

EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.

PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.

Инглиз Португал
wish quiser
guided guiado
ostia ostia
antica antica
rome roma
public público
a um
or ou
easy fácil
transport transporte
tour tour
close perto
is é
you você
unless exceto
you have tiver
very muito
and e
to chegar

EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.

PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
point ponto
lines linhas
is é
the a
these dessas
important importante
of do

EN Ostia Antica Half-Day Tour from Rome

PT Subterrâneos do Coliseu e Arena + Fórum e Monte Palatino

EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

Инглиз Португал
imperial imperial
rome roma
of do
the o
a um

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Инглиз Португал
barberini barberini
baroque barroco
galleria galeria
nazionale nacional
antica antiga
visiting visita
worth vale
is é
a um
palazzo palácio
the o
that que

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Инглиз Португал
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity

PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
kilometre quilômetros
soldier soldado
christianity cristianismo
long extensão
a um
became foi
name nome
of de

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

Инглиз Португал
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
network rede
passageways galerias
kilometres quilômetros
place local
martyrs mártires
were foram
the o
a uma
of de
length extensão
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

Инглиз Португал
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

antica ostia antica via appia antica