EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
"amazonia" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 25 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT SERVIR-Amazônia engajada com partes interessadas no Caribe a fim de promover desenvolvimento do serviço geoespacial | SERVIR Amazonia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| geospatial | geoespacial |
| development | desenvolvimento |
| foster | promover |
| servir | servir |
| service | serviço |
| stakeholders | interessadas |
| to | a |
EN SERVIR-Amazonia works in four service areas empowering actors across the region to track and understand environmental changes in near real-time, evaluate climatic threats, and rapidly respond to natural disasters.
PT A SERVIR-Amazonia desenvolve uma série diversa de serviços geoespaciais, adaptados aos usuários que usam dados da NASA e observações da Terra, para informar o desenvolvimento resiliente na Amazônia em quatro áreas temáticas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazonia | amazônia |
| areas | áreas |
| service | serviços |
| in | em |
| the | o |
| four | quatro |
| time | dados |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 01 - 2019
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 01 - 2019
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 02 - 2019
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 02 - 2019
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 03 - 2019
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 03 - 2019
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 01 - 2020
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 01 - 2020
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 02 - 2020
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 02 - 2020
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 03 - 2020
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 03 - 2020
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 04 - 2020
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 04 - 2020
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 05 - 2020
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 05 - 2020
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 01 - 2021
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 01 - 2021
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 02 - 2021
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 02 - 2021
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 03 - 2021
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 03 - 2021
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN SERVIR-Amazonia / Newsletter 04 - 2021
PT SERVIR-Amazonia / Boletim 04 - 2021
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| newsletter | boletim |
EN Technical Assistance | SERVIR Amazonia
PT SERVIÇOS SERVIR-Amazônia | SERVIR Amazonia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| servir | servir |
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | novos |
| datasets | conjuntos de dados |
| committed | comprometida |
| contexts | contextos |
| region | região |
| decision | decisões |
| or | ou |
| looking for | buscando |
| work | trabalho |
| developing | desenvolvimento |
| the | o |
| is | está |
| help | ajudar |
| your | seu |
EN Have a problem in getting the right analysis for a geospatial related issue? If so, SERVIR-Amazonia may be able to help you access new or customized tools to help
PT Tem problemas em obter a análise certa para uma questão geoespacial? Em caso positivo, a SERVIR-Amazonia poderá ajudá-lo a acessar ferramentas novas ou personalizadas para auxiliar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| analysis | análise |
| geospatial | geoespacial |
| new | novas |
| customized | personalizadas |
| access | acessar |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| right | para |
| may | poderá |
EN Consult us about opportunities to partner with SERVIR-Amazonia in developing a new tool that applies geospatial data to decision-making in the Amazon region.
PT Envie uma solicitação para entrar em parceria com a SERVIR-Amazonia no desenvolvimento de uma nova ferramenta que aplique dados geoespaciais à tomada de decisões na região da Amazônia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| developing | desenvolvimento |
| new | nova |
| tool | ferramenta |
| data | dados |
| region | região |
| decision | decisões |
| amazon | amazônia |
| in | em |
| a | uma |
| partner | parceria |
| the | a |
EN At a glance: SERVIR-Amazonia?s special session at the Global Landscape Forum
PT Mulheres agricultoras e extrativistas da Amazônia, o que uma ferramenta de GIS pode trazer para melhorar suas vidas?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amazonia | amazônia |
| the | o |
| a | uma |
| at | que |
| special | de |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean
PT O Governo de Roraima, por meio da Femarh (Fundação Estadual do Meio Ambiente e Recursos Hídricos), assinad parceria para apoiar as ações de monitoramento e georreferenciamento das áreas do Estado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| government | governo |
| providing | da |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean.
PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| additional | adicionais |
| broaden | ampliar |
| geographic | geográfico |
| impact | impacto |
| providing | proporcionando |
| facilitating | facilitando |
| technical | técnicos |
| government | governo |
| research | pesquisa |
| ngos | ongs |
| caribbean | caribe |
| program | programa |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| the | o |
| will | irá |
| training | treinamentos |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Sharing of SERVIR-Amazonia’s unique strategic approach to development and delivery of services and products
PT Compartilhamento da abordagem estratégica única do SERVIR-Amazônia para e desenvolvimento e entrega de serviços e produtos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| development | desenvolvimento |
| strategic | estratégica |
| approach | abordagem |
| delivery | entrega |
| services | serviços |
| products | produtos |
| of | do |
| unique | única |
| and | e |
| to | para |
EN Amazonia for Life: Protect 80% by 2025 Human Banner in solidarity with Amazonian Indigenous peoples and organizations prior to the March for Climate Justice.
PT Amazônia para a Vida: Proteja 80% até 2025 Bandeira Humana em solidariedade aos povos e organizações indígenas da Amazônia antes da Marcha pela Justiça Climática.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| life | vida |
| protect | proteja |
| human | humana |
| banner | bandeira |
| solidarity | solidariedade |
| peoples | povos |
| justice | justiça |
| amazonia | amazônia |
| organizations | organizações |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
EN Scientists define the tipping point as the moment at which enough deforestation occurs that the Amazon will no longer be able to sustain itself, which would start to flip portions of Amazonia into savanna-like ecosystems
PT Os cientistas definem o ponto de inflexão como o momento em que ocorre um desmatamento suficiente para que a Amazônia não seja mais capaz de se sustentar, o que começaria a transformar partes da Amazônia em ecossistemas semelhantes a savanas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| define | definem |
| deforestation | desmatamento |
| occurs | ocorre |
| sustain | sustentar |
| ecosystems | ecossistemas |
| point | ponto |
| amazon | amazônia |
| longer | mais |
| would | se |
| of | de |
| be able to | capaz |
| like | semelhantes |
| moment | momento |
| the | o |
EN The groups also support the Indigenous-led Amazonia For Life: 80% by 2025 initiative that was recently approved at the IUCN. RSVP here for a Climate Week webinar on the initiative on Wednesday, September 22, 2021, from 2-3 p.m. ET.
PT Os grupos também apóiam os índios Amazônia para a vida: 80% até 2025 iniciativa recentemente aprovada na IUCN. RSVP aqui para um webinar da Semana do Clima sobre a iniciativa na quarta-feira, 22 de setembro de 2021, das 2h3 ET.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| groups | grupos |
| support | do |
| initiative | iniciativa |
| approved | aprovada |
| climate | clima |
| week | semana |
| webinar | webinar |
| wednesday | quarta-feira |
| september | setembro |
| m | m |
| amazonia | amazônia |
| et | et |
| at | na |
| a | um |
| life | vida |
| also | também |
| recently | recentemente |
| here | aqui |
| the | os |
| on | sobre |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон