Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"aids" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care

PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS

Инглиз Португал
organisation organização
specialised especializada
hiv hiv
clinical clínico
care atendimento
amp amp
friends friends
in em
is é
a uma

EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance

PT Descobrir e rastrear ativos, o que ajuda no planejamento, nas auditorias e na conformidade

Инглиз Португал
discover descobrir
track rastrear
assets ativos
planning planejamento
audits auditorias
compliance conformidade
and e
with nas
which o

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

Инглиз Португал
rules regras
engine mecanismo
complex complexos
event eventos
processing processamento
optimization otimização
solving solução
scheduling agendamento
problems problemas
includes inclui
support suporte
planning planejamento
a um
resource recursos
it ele
business negócios
and e

EN Picture a page in a novel with no indentation, no paragraphs, no bolded words, bullet points, or other visual aids.

PT Pense em uma página de um livro sem margem, parágrafo, palavras em negrito, itens listados ou qualquer outro auxílio visual.

Инглиз Португал
visual visual
or ou
other outro
a um
page página
in em
words palavras
no sem

EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.

PT Melhorar a experiência do cliente significa ir além de fazer remendos com robótica. A solução? Usar a tecnologia de automação correta para o problema correto.

Инглиз Португал
improving melhorar
technology tecnologia
customer cliente
automation automação
robotic robótica
experience experiência
solution solução
the o
problem problema
to the usar
to significa
looking de
right para

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias

Инглиз Португал
costs custos
guest hóspede
if se
experience experiência
you você
improve melhorar
really realmente
beyond o
want quer
and e

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

Инглиз Португал
costs custos
customer cliente
if se
experience experiência
you você
improve melhorar
really realmente
beyond o
want quer
and e

EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.

PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.

Инглиз Португал
sa sa
nutrition nutrição
supply fornecimento
cereals cereais
health saúde
company empresa
baby bebê
is é
production produção
dishes pratos
the a
products produtos
a uma
and e
of de

EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this

PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso

Инглиз Португал
deeper mais
research pesquisa
threat ameaças
observations observações
identifying identificar
malicious maliciosa
casb casb
activity atividade
can pode
facilitate facilitar
company empresa
a um
act atuar
before antes
as como
this isso
on sobre
it ela
and e

EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website

PT acredita em fornecer soluções escaláveis ​​para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site

Инглиз Португал
believes acredita
scalable escaláveis
solutions soluções
application aplicação
can possam
improvement melhoria
website site
it que
in em
of do
providing fornecer
your seu

EN That is not your bare wish, though. If you are on an appropriation, you need to be sure of Ontraport’s client backing documentation. You will discover a broad spectrum of aids to assist you in learning the wires.

PT No entanto, esse não é o seu desejo simples. Se estiver em uma apropriação, você precisa ter certeza da documentação de apoio do cliente da Ontraport. Você descobrirá um amplo espectro de recursos para ajudá-lo a aprender os fios.

Инглиз Португал
wish desejo
client cliente
documentation documentação
discover descobrir
broad amplo
spectrum espectro
wires fios
if se
is é
a um
need precisa
in em
you você
of do
the o

EN What’s additional, there are lots of buyer assistance aids in its understanding basis

PT Além do mais, há muitas ajudas de assistência ao comprador em sua base de compreensão

Инглиз Португал
buyer comprador
assistance assistência
understanding compreensão
basis base
additional mais
in em
are muitas
of do

EN Medair goes to remote areas after national disasters and aids humanitarian efforts for the world’s most vulnerable people

PT A Medair vai até áreas remotas após desastres nacionais e auxilia esforços humanitários para as pessoas mais vulneráveis do mundo

Инглиз Португал
remote remotas
national nacionais
disasters desastres
efforts esforços
people pessoas
areas áreas
worlds mundo
and e
the as

EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.

PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.

Инглиз Португал
launches lança
education educação
program programa
rwanda ruanda
kenya quênia
return retorno
organization organização
afghanistan afeganistão
the a
in em
decade década
of de
a uma
also também
first primeiro
and e

EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.

PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.

Инглиз Португал
child criança
local local
hospital hospital
nepal nepal
project projeto
helping ajudar
hiv hiv
a um
woman mulher
cares da
and e
in em

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.

PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.

Инглиз Португал
combat combater
marriage casamento
support apoiar
affected afetadas
hiv hiv
women mulheres
we work trabalhamos
and e
children crianças
child infantil

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS

PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS

Инглиз Португал
combat combater
marriage casamento
support apoiar
affected afetadas
hiv hiv
women mulheres
we work trabalhamos
and e
children crianças
child infantil

EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.

PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.

Инглиз Португал
care care
zambia zâmbia
committed comprometida
equality igualdade
meaningful significativa
participation participação
living vivendo
hiv hiv
stance postura
interaction interação
communities comunidades
gender gênero
people pessoas
a uma
in em
is está
of de
to a
and e

EN We're supporting our partners Syria Relief to fit children from Aleppo and Idlib with hearing aids — a simple yet life-changing device.

PT Estamos apoiando nossos parceiros Syria Relief para equipar crianças de Aleppo e Idlib com aparelhos auditivos - um dispositivo simples, mas que muda vidas.

Инглиз Португал
supporting apoiando
partners parceiros
children crianças
simple simples
changing muda
life vidas
a um
device dispositivo
our nossos
and e
to para

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

Инглиз Португал
senior sênior
leadership liderança
yemen iêmen
uk reino unido
indonesia indonésia
gb gb
care care
international internacional
center centro
research pesquisa
hiv hiv
alliance aliança
unicef unicef
india Índia
women mulheres
the a
also também
and e

EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

PT O Fundo Global é uma parceria público-privada global única dedicada a atrair e desembolsar recursos para prevenir e tratar o HIV / AIDS, a tuberculose e a malária

Инглиз Португал
fund fundo
partnership parceria
attracting atrair
resources recursos
treat tratar
hiv hiv
tuberculosis tuberculose
malaria malária
global global
is é
and e
the o
a única
prevent prevenir

EN Fauci Botched the AIDS Epidemic so Big Pharma Could Profit. He’s Doing It Again With COVID.

PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial

Инглиз Португал
covid covid
with nas
the o

EN The Product offers various technical aids with which the Client can optimise its online marketing

PT O Produto oferece várias ajudas técnicas com as quais o cliente pode otimizar seu marketing online

Инглиз Португал
various várias
technical técnicas
client cliente
can pode
optimise otimizar
online online
marketing marketing
product produto
offers oferece
the o

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

PT Conteúdo SEO refere-se ao desenvolvimento de conteúdo que auxilia na alta classificação de suas páginas web em motores de busca

Инглиз Португал
content conteúdo
development desenvolvimento
ranking classificação
engines motores
web web
pages páginas
search busca
seo seo
in em
to alta
refers refere
of do

EN Bush, is one of the organizations at the forefront of the anti-malaria campaign, along with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; the World Bank Malaria Booster Program; and the Bill & Melinda Gates Foundation.

PT Bush, é uma das organizações na linha de frente da campanha antimalária, junto com o Fundo Global de Combate à Aids, Tuberculose e Malária***; o Programa de Controle da Malária do Banco Mundial**; e a Fundação Bill e Melinda Gates***.

Инглиз Португал
organizations organizações
campaign campanha
fund fundo
fight combate
tuberculosis tuberculose
malaria malária
bank banco
program programa
bill bill
global global
is é
world mundial
at na
the o
foundation fundação
of do
and e
with junto

EN cropped image of woman holding red ribbon in hands isolated on white, world aids day concept

PT imagem recortada de mulher segurando fita vermelha nas mãos isoladas no branco, conceito do dia mundial da aids

Инглиз Португал
image imagem
woman mulher
ribbon fita
isolated isoladas
world mundial
concept conceito
holding segurando
hands mãos
white branco
day dia
red vermelha
of do

EN In school and university education, mind maps are effective learning aids

PT Na educação escolar e universitária, os mapas mentais são eficazes auxiliares de aprendizagem

Инглиз Португал
maps mapas
effective eficazes
education educação
school escolar
are são
in de
and e

EN Adding ColorCert Desktop Tools to your workflow aids in the creation of print specifications, provides measurement and certification of proofs, and provides print process control on press and in real time.

PT A adição do ColorCert Desktop Tools ao seu fluxo de trabalho ajuda na criação de especificações de impressão, oferece medição e certificação de provas e fornece controle do processo de impressão na prensa e em tempo real.

Инглиз Португал
adding adição
print impressão
specifications especificações
certification certificação
real real
tools tools
desktop desktop
workflow fluxo de trabalho
measurement medição
process processo
control controle
time tempo
provides fornece
the a
in em
creation criação
of do
and e

EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.

PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.

Инглиз Португал
grammar gramática
tip ponta
fingers dedos
or ou
question questão
rules regras
the o
a uma
of dos
your seus
and e
at na
about sobre

EN Runaway Bestseller ‘The Real Anthony Fauci’ Details How Fauci Bungled AIDS Epidemic

PT FDA aprova vacina da Pfizer sob fortes críticas por falta de dados e debate científico da agência

Инглиз Португал
the por

EN 9 Presentation Aids to Use to Make Your Presentation Stand Out

PT Os 51 melhores slides de apresentação para criar engajamento em 2021

Инглиз Португал
presentation apresentação
to em

EN HIV and AIDS account for 77% of the teacher shortage in countries with high HIV rates.

PT O VIH e a SIDA são responsáveis por 77% da falta de professores e professoras em países com elevadas taxas de VIH.

Инглиз Португал
teacher professores
shortage falta
countries países
rates taxas
high elevadas
in em
the o
of de
and e

EN Cross-cutting issues are those which relate to and must be considered within other categories to be appropriately addressed, e.g. gender, age, equality, disability, and HIV and AIDS.

PT As questões transversais são as que se relacionam com e devem ser consideradas dentro de outras categorias para serem tratadas de forma aproriada, por exemplo, género, idade, igualdade, deficiência e HIV e SIDA.

Инглиз Португал
relate relacionam
considered consideradas
other outras
categories categorias
g g
gender género
age idade
equality igualdade
disability deficiência
hiv hiv
e e
be ser
are são
which o
to para
must devem
within de

EN Gender Disability HIV and AIDS Inter-sectoral Linkages

PT Género Deficiência VIH e SIDA Colaboração Intersetorial

Инглиз Португал
gender género
disability deficiência
and e

EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids

PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe

Инглиз Португал
golf golfe
recording gravação
training treinamento
tripod tripé
phone telefone
wireless sem fio
stand o
holder suporte
remote remoto
with sem

EN Digital twin aids planning in the workplace

PT Planejamento twin aids digital no local de trabalho

Инглиз Португал
digital digital
planning planejamento
workplace local de trabalho
in de

EN Statement by UNFPA Executive Director on World AIDS Day 2021

PT Declaração da Diretora Executiva do UNFPA Dra. Natalia Kanem para o Dia Internacional pelo Fim da Violência contra as Mulheres

Инглиз Португал
statement declaração
unfpa unfpa
world internacional
executive executiva
director diretora
day dia

EN Pandemics will thrive as long as inequalities do    As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more

PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais

Инглиз Португал
thrive prosperar
inequalities desigualdades
year ano
forget esquecer
fifth quinta
decade década
on no
pandemic pandemia
world mundo
also também
more mais
the o
as enquanto
third terceiro
that que
we estamos

EN These devices are not considered mobility aids but Portable Electronic Devices (PED) and may be carried only as cargo.

PT Estes dispositivos não são considerados como dispositivos de apoio à mobilidade mas como Portable Electronic Devices (PED) e só podem ser transportados como carga.

Инглиз Португал
considered considerados
mobility mobilidade
cargo carga
portable portable
but mas
devices dispositivos
as como
are são
not não
be ser
only o

EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.

PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.

Инглиз Португал
club clube
help ajudar
program programa
eyeglasses óculos
or ou
a um
could poderia
contact contato
today hoje
want to deseja
in em
you você
to a
need necessidade
our nosso
and e
as como

EN Solenis to Increase Prices on Polyacrylamide Polymers and Retention Aids in EMEA

PT A tecnologia de revestimento de barreira TopScreen? da Solenis foi nomeada como uma das melhores do mundo na NextGen Cup Design Challenge

Инглиз Португал
to a
in de

EN Not just this, but the voice-enabled programming aids in controlling the device over voice via Amazon Echo, Echo Dot, and more.

PT Não apenas isso, mas a programação habilitada para voz ajuda a controlar o dispositivo por voz via Amazon Echo, Echo Dot e muito mais.

Инглиз Португал
controlling controlar
amazon amazon
echo echo
programming programação
device dispositivo
voice voz
and e
the o
this isso
but mas
more mais
just apenas

EN Tight inner tolerances ensure Container Closure Integrity (CCI) of your plunger-stoppers, while a perfected shoulder shape aids accurate dosing of the medication.

PT Tolerâncias internas estreitas garantem a integridade do fechamento do recipiente (CCI) com seu êmbolo, enquanto um formato perfeito dos ombros ajuda na dosagem precisa do medicamento.

Инглиз Португал
tolerances tolerâncias
ensure garantem
container recipiente
closure fechamento
integrity integridade
shape formato
a um
of do
the a
your seu
while enquanto

EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this

PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso

Инглиз Португал
deeper mais
research pesquisa
threat ameaças
observations observações
identifying identificar
malicious maliciosa
casb casb
activity atividade
can pode
facilitate facilitar
company empresa
a um
act atuar
before antes
as como
this isso
on sobre
it ela
and e

EN Medair goes to remote areas after national disasters and aids humanitarian efforts for the world’s most vulnerable people

PT A Medair vai até áreas remotas após desastres nacionais e auxilia esforços humanitários para as pessoas mais vulneráveis do mundo

Инглиз Португал
remote remotas
national nacionais
disasters desastres
efforts esforços
people pessoas
areas áreas
worlds mundo
and e
the as

EN The Product offers various technical aids with which the Client can optimise its online marketing

PT O Produto oferece várias ajudas técnicas com as quais o cliente pode otimizar seu marketing online

Инглиз Португал
various várias
technical técnicas
client cliente
can pode
optimise otimizar
online online
marketing marketing
product produto
offers oferece
the o

EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.

PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.

Инглиз Португал
launches lança
education educação
program programa
rwanda ruanda
kenya quênia
return retorno
organization organização
afghanistan afeganistão
the a
in em
decade década
of de
a uma
also também
first primeiro
and e

EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.

PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.

Инглиз Португал
child criança
local local
hospital hospital
nepal nepal
project projeto
helping ajudar
hiv hiv
a um
woman mulher
cares da
and e
in em

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.

Инглиз Португал
monitor monitore
employee funcionários
health saúde
pandemic pandemia
guidelines diretrizes
reduce reduza
errors erros
job trabalho
automate automatize
workflows fluxos de trabalho
enhance melhore
productivity produtividade
processing processamento
manual manuais
documentation documentação
to a
meet atender
digital e
with dos

EN In school and university education, mind maps are effective learning aids

PT Na educação escolar e universitária, os mapas mentais são eficazes auxiliares de aprendizagem

Инглиз Португал
maps mapas
effective eficazes
education educação
school escolar
are são
in de
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү