"administer" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

administer administrar controlar gerenciar serviços

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.

Инглиз Португал
administer administrar
subject assunto
if se
authorized autorizado
representative representante
you você
may pode
a um
page página
of do
the uma

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

Инглиз Португал
set definidos
page página
govern controlar
the o
terms termos
you você
use uso
may pode
to além
establish estabelecer
of de

EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes

PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios

Инглиз Португал
including incluindo
surveys pesquisas
points pontos
participation participação
use usar
data dados
contests concursos
we may podemos
in em
enable permitir
earn ganhe
you você
your seus
and e

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

Инглиз Португал
thales thales
offers oferece
strong forte
deployments implementações
comprehensive abrangentes
access acesso
authentication autenticação
systems sistemas
monitor monitorar
management gerenciamento
manage gerenciar
administer administrar
organisation empresa
the os
and e

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de gerenciamento de acesso e credenciais para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

Инглиз Португал
thales thales
offers oferece
strong forte
deployments implementações
comprehensive abrangentes
access acesso
systems sistemas
monitor monitorar
authentication autenticação
credential credenciais
management gerenciamento
manage gerenciar
digital e
administer administrar
organisation empresa
the os

EN With pure hosting, the service provider only manages the server space, and the customer must install and administer an application on that server.

PT Com hospedagem pura, o provedor de serviços gerencia apenas o espaço do servidor e o cliente deve instalar e administrar um aplicativo nesse servidor.

Инглиз Португал
pure pura
manages gerencia
space espaço
administer administrar
hosting hospedagem
install instalar
application aplicativo
the o
server servidor
customer cliente
an um
provider provedor
and e
must deve
on nesse

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

PT Somente um titular de conta de administrador pode gerenciar e administrar uma conta de equipe

Инглиз Португал
account conta
holder titular
can pode
team equipe
admin administrador
manage gerenciar
administer administrar
a um
and e

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

PT Automatize o trabalho e os processos manuais repetitivos sem escrever uma linha de código ou ter que comprar e administrar um aplicativo.

Инглиз Португал
automate automatize
repetitive repetitivos
manual manuais
line linha
administer administrar
app aplicativo
processes processos
code código
or ou
without sem
work trabalho
a um
buy comprar
of de

EN Instructor-Led Training: Deploy and Administer Qlik Sense

PT Treinamento orientado por instrutor: Implantação e administração do Qlik Sense®

Инглиз Португал
training treinamento
deploy implantação
instructor instrutor
sense sense
qlik qlik
and e

EN Administer the Environment (35% of the exam)

PT Administrar o ambiente (35% do exame)

Инглиз Португал
administer administrar
of do
exam exame
the o
environment ambiente

EN However you use it, you can easily administer, update and centrally manage SUSE Linux Enterprise Desktop to meet your particular business requirements

PT Seja como você o usar, poderá facilmente administrar, atualizar e gerenciar centralmente o SUSE Linux Enterprise Desktop para atender aos seus requisitos comerciais específicos

Инглиз Португал
easily facilmente
update atualizar
centrally centralmente
linux linux
desktop desktop
particular específicos
requirements requisitos
use usar
manage gerenciar
enterprise enterprise
administer administrar
suse suse
meet atender
you você
can poderá
and e
to para
your seus
it seja

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.

Инглиз Португал
administer administrar
billion bilhão
doses doses
campaigns campanhas
care care
efforts esforços
countries países
world mundo
vaccine vacina
months meses
to support apoiar
vaccination vacinação
in em
is está
of do
the o

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns — something we have never before accomplished

PT O mundo foi capaz de administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas - algo que nunca realizamos antes

Инглиз Португал
administer administrar
billion bilhão
starting início
campaigns campanhas
never nunca
the o
was foi
able capaz
vaccine vacina
months meses
vaccination vacinação
of de
world mundo
something algo
to em
before antes

EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.

PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.

Инглиз Португал
delivering distribuição
sudan sudão
care care
iraq iraque
hospitals hospitais
centers centros
vaccines vacinas
team equipe
government governo
people pessoas
vaccination vacinação
south sul
supporting apoiando
the o
is está
in de
set instalação
and e
support do

EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.

PT O Jira é adaptado aos fluxos de trabalho de equipes agile/scrum. Essas equipes geralmente têm o conhecimento técnico para administrá-lo internamente, além dos recursos financeiros para investir nele.

Инглиз Португал
jira jira
tailored adaptado
workflows fluxos de trabalho
usually geralmente
technical técnico
in-house internamente
is é
agile agile
scrum scrum
teams equipes
knowledge conhecimento
the o
it lo
money para
to além
in de
on nele

EN Registering as a user means giving authorization for the treatment of the data provided in order to administer and manage the profile in question, to access and take part in certain sites on this web

PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site

Инглиз Португал
user usuário
treatment tratamento
manage gerenciamento
profile perfil
authorization autorização
data dados
web site
of do
and e
in em
the o
this deste
a certas
means para
access acessar

EN We may also use IP addresses to analyze trends, help us administer the website, track the movement of visitors and gather broad demographic information for aggregate use

PT Também podemos usar endereços IP para analisar tendências, nos ajudar a administrar o site, acompanhar o movimento dos visitantes e coletar informações demográficas amplas para uso agregado

Инглиз Португал
ip ip
addresses endereços
trends tendências
administer administrar
track acompanhar
movement movimento
visitors visitantes
gather coletar
information informações
help ajudar
website site
we may podemos
analyze analisar
and e
the o
of dos
also também
use usar
may é
we nos

EN ●        Provide you with, manage and administer, our Site and Services;

PT ●        Fornecer, gerenciar e administrar o Site e os serviços da Voxy para o Usuário;

EN 4.1.3      Manage and administer our Services, Site, content, activities and corporate customer arrangements;

PT 4.1.3      Gerenciar e administrar os serviços da Voxy, o Site, o conteúdo, as atividades e os contratos de clientes empresariais;

Инглиз Португал
site site
content conteúdo
activities atividades
customer clientes
manage gerenciar
services serviços
corporate empresariais
administer administrar
and e

EN 4.1.4      Provide and administer accounts on our Site for Users;

PT 4.1.4      Fornecer e administrar contas no Site da Voxy para os Usuários;

Инглиз Португал
administer administrar
accounts contas
on no
users usuários
site site
provide fornecer
for para
and e

EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer

PT A Voxy compartilha dados pessoais com seus parceiros comerciais relevantes, para permitir que esses parceiros comerciais administrem as avenças feitas com clientes corporativos específicos

Инглиз Португал
corporate corporativos
data dados
customer clientes
partners parceiros
share com
relevant relevantes
enable permitir
personal pessoais
the as

EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities

PT O Usuário autoriza a Voxy a enviar e-mails em resposta aos seus comunicados e administrar os serviços, conteúdos ou atividades

Инглиз Португал
authorize autoriza
voxy voxy
administer administrar
services serviços
content conteúdos
activities atividades
or ou
to a
your seus
and e

EN To administer, monitor the usage of and to improve the Site

PT Para administrar, monitorar o uso e melhorar o Site

Инглиз Португал
administer administrar
monitor monitorar
usage uso
site site
the o
and e
to para
improve melhorar

EN Administer and secure the Site and our Services

PT Administrar e proteger nosso Site e Serviços

Инглиз Португал
administer administrar
secure proteger
site site
services serviços
and e
our nosso

EN Deploy and administer firewalls remotely with Zero-Touch Deployment

PT Implante e administre firewalls remotamente com o Zero-Touch Deployment

Инглиз Португал
firewalls firewalls
remotely remotamente
deployment deployment
and e
deploy com

EN We may use third party service providers to help us operate our business and the Site or administer activities on our behalf, such as sending out newsletters or surveys

PT Nós podemos fazer uso de prestadores de serviços externos para nos ajudar a operar nossos negócios e o Site ou administrar atividades em nosso nome, como o envio de boletins informativos ou pesquisas

Инглиз Португал
administer administrar
behalf nome
sending envio
surveys pesquisas
use uso
business negócios
site site
or ou
activities atividades
service serviços
providers prestadores de serviços
we may podemos
operate operar
the o
help ajudar
and e
newsletters boletins

EN Manage and administer the infrastructure of data centers and wired and wireless communications, Voice over IP and mobile voice services, provided they are managed by SIUAlg

PT Gerir e administrar a Infraestrutura dos centros de dados e de comunicações com e sem fios, serviços de Voz sobre IP e voz móvel, desde que geridos pelos SIUAlg

Инглиз Португал
centers centros
ip ip
administer administrar
data dados
voice voz
mobile móvel
infrastructure infraestrutura
wireless sem fios
services serviços
manage gerir
the a
communications comunicações
of de
and e
by com

EN Easily administer a large or distributed environment by managing connections, tables, flushes and resets centrally from any connected server. Ensure accountability with logs of all actions.

PT Administre com facilidade um ambiente grande ou distribuído ao gerenciar conexões, tabelas, liberações e reinicializações de forma central por meio de qualquer servidor conectado. Assegure responsabilidade com registros de todas as ações.

Инглиз Португал
distributed distribuído
tables tabelas
centrally central
server servidor
ensure assegure
accountability responsabilidade
a um
or ou
environment ambiente
connections conexões
logs registros
large grande
actions ações
easily facilidade
managing gerenciar
and e
any qualquer
connected com
of do

EN This program is designed entirely by Google that gives the opportunity for one to take a role as an IT support specialist or junior system administer roles

PT Este programa foi desenvolvido inteiramente pelo Google e oferece a oportunidade de assumir a função de especialista em suporte de TI ou administrador de sistema júnior

Инглиз Португал
program programa
entirely inteiramente
google google
opportunity oportunidade
support suporte
specialist especialista
or ou
junior júnior
system sistema
role função
it ti
the a
this este
one e

EN We can work with you to create a brand-new plan from scratch or administer a plan you already have in place

PT Podemos trabalhar consigo para criar um plano totalmente novo a partir do zero, ou administrar um plano que já esteja a funcionar

Инглиз Португал
administer administrar
plan plano
or ou
we can podemos
new novo
a um
create criar
scratch zero
work trabalhar
from partir
already que
with consigo

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

Инглиз Португал
thales thales
offers oferece
strong forte
deployments implementações
comprehensive abrangentes
access acesso
authentication autenticação
systems sistemas
monitor monitorar
management gerenciamento
manage gerenciar
administer administrar
organisation empresa
the os
and e

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de gerenciamento de acesso e credenciais para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

Инглиз Португал
thales thales
offers oferece
strong forte
deployments implementações
comprehensive abrangentes
access acesso
systems sistemas
monitor monitorar
authentication autenticação
credential credenciais
management gerenciamento
manage gerenciar
digital e
administer administrar
organisation empresa
the os

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

PT Somente um titular de conta de administrador pode gerenciar e administrar uma conta de equipe

Инглиз Португал
account conta
holder titular
can pode
team equipe
admin administrador
manage gerenciar
administer administrar
a um
and e

EN Registering as a user means giving authorization for the treatment of the data provided in order to administer and manage the profile in question, to access and take part in certain sites on this web

PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site

Инглиз Португал
user usuário
treatment tratamento
manage gerenciamento
profile perfil
authorization autorização
data dados
web site
of do
and e
in em
the o
this deste
a certas
means para
access acessar

EN Find out how to administer English proficiency tests to measure workers’ proficiency and track training performance.

PT Veja como aplicar uma prova de proficiência em inglês para mensurar o nível dos colaboradores e acompanhar a evolução dos seus treinamentos.

Инглиз Португал
proficiency proficiência
measure mensurar
workers colaboradores
track acompanhar
training treinamentos
to a
english inglês
and e
out de

EN ●        Provide you with, manage and administer, our Site and Services;

PT ●        Fornecer, gerenciar e administrar o Site e os serviços da Voxy para o Usuário;

EN 4.1.3      Manage and administer our Services, Site, content, activities and corporate customer arrangements;

PT 4.1.3      Gerenciar e administrar os serviços da Voxy, o Site, o conteúdo, as atividades e os contratos de clientes empresariais;

Инглиз Португал
site site
content conteúdo
activities atividades
customer clientes
manage gerenciar
services serviços
corporate empresariais
administer administrar
and e

EN 4.1.4      Provide and administer accounts on our Site for Users;

PT 4.1.4      Fornecer e administrar contas no Site da Voxy para os Usuários;

Инглиз Португал
administer administrar
accounts contas
on no
users usuários
site site
provide fornecer
for para
and e

EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer

PT A Voxy compartilha dados pessoais com seus parceiros comerciais relevantes, para permitir que esses parceiros comerciais administrem as avenças feitas com clientes corporativos específicos

Инглиз Португал
corporate corporativos
data dados
customer clientes
partners parceiros
share com
relevant relevantes
enable permitir
personal pessoais
the as

EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities

PT O Usuário autoriza a Voxy a enviar e-mails em resposta aos seus comunicados e administrar os serviços, conteúdos ou atividades

Инглиз Португал
authorize autoriza
voxy voxy
administer administrar
services serviços
content conteúdos
activities atividades
or ou
to a
your seus
and e

EN We may use third party service providers to help us operate our business and the Site or administer activities on our behalf, such as sending out newsletters or surveys

PT Nós podemos fazer uso de prestadores de serviços externos para nos ajudar a operar nossos negócios e o Site ou administrar atividades em nosso nome, como o envio de boletins informativos ou pesquisas

Инглиз Португал
administer administrar
behalf nome
sending envio
surveys pesquisas
use uso
business negócios
site site
or ou
activities atividades
service serviços
providers prestadores de serviços
we may podemos
operate operar
the o
help ajudar
and e
newsletters boletins

EN In GRUPO POSTQUAM we treat your personal data with the purpose of administer the administrative and logistic services derived from the contractual relationship, as well as the commitments derived from the contract

PT No GRUPO POSTQUAM, processamos os seus dados pessoais para gerenciar os serviços administrativos e logísticos derivados da relação contratual, bem como os compromissos derivados do contrato.

Инглиз Португал
postquam postquam
relationship relação
well bem
commitments compromissos
grupo grupo
data dados
contract contrato
of do
services serviços
contractual contratual
the os
administer gerenciar
in no
administrative administrativos
as como
personal pessoais
your seus
and e

EN URGES State and the government agency Members of IUCN to ensure the full implementation of the Durban Accord adopted by IUCN in 2003, which allows Indigenous Peoples and local communities to govern and administer new protected areas;

PT EXORTA o Estado e os membros da agência governamental da IUCN a assegurar a implementação total do Acordo de Durban adotado pela IUCN em 2003, que permite aos Povos Indígenas e comunidades locais governar e administrar novas áreas protegidas;

Инглиз Португал
members membros
implementation implementação
adopted adotado
allows permite
administer administrar
new novas
govern governar
agency agência
peoples povos
communities comunidades
areas áreas
local locais
in em
government governamental
state estado
and e
of do
the o
full total

EN Corel may use its own technology or third parties to analyze trends, administer our websites, track users’ movements around our websites, and to gather demographic information about our user base as a whole

PT A Corel pode usar sua própria tecnologia ou tecnologia de terceiros para analisar tendências, administrar seus sites, rastrear os movimentos dos usuários em seus sites e coletar informações demográficas sobre sua base de usuários como um todo

Инглиз Португал
corel corel
technology tecnologia
trends tendências
administer administrar
track rastrear
movements movimentos
gather coletar
or ou
users usuários
a um
information informações
base base
use usar
analyze analisar
websites sites
third terceiros
may pode
to a
and e
about sobre
as como

EN Like most websites, we gather Interaction Information automatically to analyze cumulative trends and to administer our websites

PT Como acontece com a maioria dos sites, nós coletamos Informações de interação automaticamente para analisar tendências cumulativas e para administrar nossos sites

Инглиз Португал
interaction interação
information informações
automatically automaticamente
trends tendências
administer administrar
websites sites
analyze analisar
to a
and e
our nossos

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

PT Automatize o trabalho e os processos manuais repetitivos sem escrever uma linha de código ou ter que comprar e administrar um aplicativo.

Инглиз Португал
automate automatize
repetitive repetitivos
manual manuais
line linha
administer administrar
app aplicativo
processes processos
code código
or ou
without sem
work trabalho
a um
buy comprar
of de

EN Broaden your ability to administer Linux systems and prepare for your Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam

PT Amplie suas habilidades em administrar sistemas Linux e prepare-se para o Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam

Инглиз Португал
ability habilidades
administer administrar
linux linux
systems sistemas
prepare prepare
red red
hat hat
certified certified
engineer engineer
rhce rhce
for em
and e

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.

Инглиз Португал
administer administrar
subject assunto
if se
authorized autorizado
representative representante
you você
may pode
a um
page página
of do
the uma

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

Инглиз Португал
set definidos
page página
govern controlar
the o
terms termos
you você
use uso
may pode
to além
establish estabelecer
of de

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.

Инглиз Португал
administer administrar
subject assunto
if se
authorized autorizado
representative representante
you você
may pode
a um
page página
of do
the uma

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү