EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
"adequacy" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 42 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| june | junho |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| provisions | provisões |
| adequacy | adequação |
| gdpr | gdpr |
| requirements | requisitos |
| information | informações |
| required | necessárias |
| companies | empresas |
| analysis | análise |
| updated | atualizadas |
| meet | atender |
| additional | adicionais |
| of | do |
| the | as |
EN generated with analysis and adequacy of Rate Mode
PT com análise e adequação de modalidade tarifária
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| analysis | análise |
| adequacy | adequação |
| of | de |
| and | e |
EN with evaluation/adequacy of Hired Demands
PT com avaliação e adequação de demandas contratadas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| adequacy | adequação |
| of | de |
| demands | demandas |
EN Guarantee: Adequacy Decision of the European Commission pursuant to Art. 45 (1) DS-GVO
PT Garantia: Decisão de Adequação da Comissão Europeia nos termos do Art. 45 (1) DS-GVO
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| art | art |
| the | termos |
| of | do |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdição |
| deemed | considerada |
| adequate | adequada |
| eu | ue |
| commission | comissão |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| includes | inclui |
| or | ou |
| in | em |
| is | houver |
| a | uma |
| has | da |
| the | as |
| putting | colocando |
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
PT OnlineOCR.net não faz quaisquer garantias ou representações sobre o uso dos materiais neste site em termos de exatidão, precisão, adequação, utilidade, pontualidade, confiabilidade ou outros
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| warranties | garantias |
| representations | representações |
| site | site |
| adequacy | adequação |
| usefulness | utilidade |
| net | net |
| or | ou |
| use | uso |
| materials | materiais |
| reliability | confiabilidade |
| accuracy | precisão |
| the | o |
| terms | termos |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.
PT A Unity não faz declarações, promessas ou garantias sobre a exatidão, a integridade ou a adequação das informações contidas ou relacionadas com estas Perguntas frequentes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| makes | faz |
| promises | promessas |
| guarantees | garantias |
| accuracy | exatidão |
| completeness | integridade |
| adequacy | adequação |
| linked | com |
| faq | perguntas frequentes |
| unity | unity |
| or | ou |
| information | informações |
| contained | contidas |
| the | a |
| no | não |
| this | estas |
| about | sobre |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdição |
| deemed | considerada |
| adequate | adequada |
| eu | ue |
| commission | comissão |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| includes | inclui |
| or | ou |
| in | em |
| is | houver |
| a | uma |
| has | da |
| the | as |
| putting | colocando |
EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.
PT A Unity não faz declarações, promessas ou garantias sobre a exatidão, a integridade ou a adequação das informações contidas ou relacionadas com estas Perguntas frequentes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| makes | faz |
| promises | promessas |
| guarantees | garantias |
| accuracy | exatidão |
| completeness | integridade |
| adequacy | adequação |
| linked | com |
| faq | perguntas frequentes |
| unity | unity |
| or | ou |
| information | informações |
| contained | contidas |
| the | a |
| no | não |
| this | estas |
| about | sobre |
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| june | junho |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| provisions | provisões |
| adequacy | adequação |
| gdpr | gdpr |
| requirements | requisitos |
| information | informações |
| required | necessárias |
| companies | empresas |
| analysis | análise |
| updated | atualizadas |
| meet | atender |
| additional | adicionais |
| of | do |
| the | as |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| is | existe |
| for | de |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| note | não |
| is | existe |
| for | de |
| that | uma |
EN Here, too, personal data may be transferred to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| which | o |
| be | ser |
| to | portanto |
| and | e |
| for | de |
EN This can lead to a transfer of personal data to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| transfer | para |
| can | podem |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| of | de |
| which | o |
| to | portanto |
| a | uma |
| and | e |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| is | existe |
| for | de |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| note | não |
| is | existe |
| for | de |
| that | uma |
EN Here, too, personal data may be transferred to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| which | o |
| be | ser |
| to | portanto |
| and | e |
| for | de |
EN This can lead to a transfer of personal data to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| transfer | para |
| can | podem |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| of | de |
| which | o |
| to | portanto |
| a | uma |
| and | e |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| countries | países |
| adequate | adequado |
| level | nível |
| data | dados |
| protection | proteção |
| eu | europeia |
| of | de |
| the | à |
| note | não |
| is | existe |
| an | um |
| third | uma |
EN For the USA in particular, there is currently no corresponding adequacy decision by the EU Commission.
PT Particularmente no caso dos Estados Unidos, não existe uma decisão de adequação correspondente da Comissão Europeia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| usa | estados unidos |
| in particular | particularmente |
| is | existe |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| is | existe |
| for | de |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| note | não |
| is | existe |
| for | de |
| that | uma |
EN Here, too, personal data may be transferred to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| which | o |
| be | ser |
| to | portanto |
| and | e |
| for | de |
EN This can lead to a transfer of personal data to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| transfer | para |
| can | podem |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| of | de |
| which | o |
| to | portanto |
| a | uma |
| and | e |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| countries | países |
| adequate | adequado |
| level | nível |
| data | dados |
| protection | proteção |
| eu | europeia |
| of | de |
| the | à |
| note | não |
| is | existe |
| an | um |
| third | uma |
EN For the USA in particular, there is currently no corresponding adequacy decision by the EU Commission.
PT Particularmente no caso dos Estados Unidos, não existe uma decisão de adequação correspondente da Comissão Europeia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| usa | estados unidos |
| in particular | particularmente |
| is | existe |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| is | existe |
| for | de |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| note | não |
| is | existe |
| for | de |
| that | uma |
EN Here, too, personal data may be transferred to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| which | o |
| be | ser |
| to | portanto |
| and | e |
| for | de |
EN This can lead to a transfer of personal data to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| transfer | para |
| can | podem |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| of | de |
| which | o |
| to | portanto |
| a | uma |
| and | e |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| countries | países |
| adequate | adequado |
| level | nível |
| data | dados |
| protection | proteção |
| eu | europeia |
| of | de |
| the | à |
| note | não |
| is | existe |
| an | um |
| third | uma |
EN For the USA in particular, there is currently no corresponding adequacy decision by the EU Commission.
PT Particularmente no caso dos Estados Unidos, não existe uma decisão de adequação correspondente da Comissão Europeia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| usa | estados unidos |
| in particular | particularmente |
| is | existe |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| is | existe |
| for | de |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| is | existe |
| for | de |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission for the USA
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para os Estados Unidos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| the | os |
| usa | estados unidos |
| note | não |
| is | existe |
| for | de |
| that | uma |
EN Here, too, personal data may be transferred to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| which | o |
| be | ser |
| to | portanto |
| and | e |
| for | de |
EN This can lead to a transfer of personal data to the USA and other third countries for which there is no adequacy decision by the EU Commission
PT Portanto, dados pessoais podem ser transferidos para os Estados Unidos e outros países onde não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| countries | países |
| usa | estados unidos |
| other | outros |
| the | os |
| transfer | para |
| can | podem |
| personal | pessoais |
| is | existe |
| of | de |
| which | o |
| to | portanto |
| a | uma |
| and | e |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| countries | países |
| adequate | adequado |
| level | nível |
| data | dados |
| protection | proteção |
| eu | europeia |
| of | de |
| the | à |
| note | não |
| is | existe |
| an | um |
| third | uma |
EN For the USA in particular, there is currently no corresponding adequacy decision by the EU Commission.
PT Particularmente no caso dos Estados Unidos, não existe uma decisão de adequação correspondente da Comissão Europeia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| commission | comissão |
| eu | europeia |
| usa | estados unidos |
| in particular | particularmente |
| is | existe |
EN Nuance will ensure that importers of any Personal Data offer an adequate level of protection, whether through an adequacy decision or appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR.
PT A Nuance garantirá que os importadores de quaisquer Dados Pessoais ofereçam um nível adequado de proteção, seja por meio de uma decisão de adequação ou de salvaguarda apropriada nos termos do Artigo 46.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| importers | importadores |
| data | dados |
| level | nível |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| ensure | garantir |
| protection | proteção |
| or | ou |
| an | um |
| the | os |
| personal | pessoais |
| of | do |
| through | meio |
| that | que |
EN (a) the recipient country has an adequacy decision from the European Commission;
PT (a) Posse de uma decisão de adequação da Comissão Europeia por parte do país destinatário;
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| country | país |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| the | a |
| a | uma |
| from | de |
| has | da |
EN (a) the recipient country has an adequacy decision from the European Commission;
PT (a) Posse de uma decisão de adequação da Comissão Europeia por parte do país destinatário;
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| country | país |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| the | a |
| a | uma |
| from | de |
| has | da |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 42 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон