EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics
EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics
PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados
Инглиз | Португал |
---|---|
awards | prêmio |
excellence | excelência |
leaders | líderes |
education | educacional |
technology | tecnologia |
consumers | consumidores |
panel | painel |
highly | altamente |
qualified | qualificados |
building | construção |
mind | mente |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
by | por |
and | e |
EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics
PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados
Инглиз | Португал |
---|---|
awards | prêmio |
excellence | excelência |
leaders | líderes |
education | educacional |
technology | tecnologia |
consumers | consumidores |
panel | painel |
highly | altamente |
qualified | qualificados |
building | construção |
mind | mente |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
by | por |
and | e |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
Инглиз | Португал |
---|---|
researchers | pesquisadores |
can | podem |
browse | navegar |
data | dados |
library | biblioteca |
free | gratuitamente |
and | e |
of | do |
the | artigos |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
Инглиз | Португал |
---|---|
involves | envolve |
people | pessoas |
good | bons |
fair | justos |
chefs | chefs |
youth | jovens |
activists | ativistas |
farmers | agricultores |
experts | especialistas |
slow | slow |
network | rede |
is | é |
food | alimentos |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
EN Question is why does it matter? Well, in academics, it can put people into serious trouble, if caught plagiarizing, they will not only face punishments but lose the time a beginner can utilize to learn.
PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.
Инглиз | Португал |
---|---|
well | bem |
lose | perder |
beginner | iniciante |
utilize | utilizar |
is | é |
matter | importa |
can | pode |
people | pessoas |
trouble | problemas |
if | se |
a | um |
question | pergunta |
in | em |
time | tempo |
the | o |
learn | aprender |
but | mas |
EN The safeguards proposed by Voss and Cavada are not enough to address the concerns raised by academics, internet experts, civil rights defenders and many others.
PT As salvaguardas propostas por Voss e Cavada não são suficientes para endereçar as preocupações levantadas por académicos, peritos da internet, defensores dos direitos civis e muitos outros.
Инглиз | Португал |
---|---|
safeguards | salvaguardas |
concerns | preocupações |
internet | internet |
experts | peritos |
civil | civis |
rights | direitos |
defenders | defensores |
the | as |
address | o |
others | outros |
enough | para |
many | muitos |
are | são |
and | e |
EN By the late 90’s, Martin has completed a computer science degree and is working at Curtin University of Technology as an “Internet consultant” and lecturer, experimenting with trying to get academics teaching online using the web
PT No final dos anos 90, Martin completou um diploma de ciência da computação e está trabalhando na Curtin University of Technology como um “consultor de Internet” e palestrante, tentando fazer com que acadêmicos ensinem online usando a web
EN The target audiences for this paper are education practitioners, academics, and policy-makers working in education in emergencies and protracted crises
PT Este documento destina-se a profissionais de educação, académicos e decisores políticos que trabalham no âmbito da Educação em situações de Emergência e Crises prolongadas
Инглиз | Португал |
---|---|
paper | documento |
education | educação |
practitioners | profissionais |
working | trabalham |
crises | crises |
in | em |
emergencies | emergência |
the | a |
this | este |
and | e |
EN Facing pressure from the Gestapo to justify his disobedience, Ludwig was forced to flee the country and sought help from the Council for Assisting Refugee Academics (CARA) in order to settle in England.
PT Diante da pressão da Gestapo para justificar sua desobediência, Ludwig foi forçado a fugir do país e pediu ajuda ao Conselho de Assistência para Acadêmicos Refugiados (CARA) a fim de se estabelecer na Inglaterra.
Инглиз | Португал |
---|---|
pressure | pressão |
justify | justificar |
forced | forçado |
flee | fugir |
refugee | refugiados |
cara | cara |
england | inglaterra |
country | país |
council | conselho |
was | foi |
help | ajuda |
the | a |
his | o |
and | e |
EN Academics | University of Algarve
PT Académicos | Universidade do Algarve
Инглиз | Португал |
---|---|
of | do |
algarve | algarve |
university | universidade |
EN The group is consists by academics from various institutions in Latin America and the Caribbean
PT O grupo é constituído por acadêmicos de diversas instituições da América Latina e do Caribe
Инглиз | Португал |
---|---|
various | diversas |
institutions | instituições |
america | américa |
caribbean | caribe |
group | grupo |
the | o |
is | é |
latin | latina |
in | de |
by | por |
and | e |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
Инглиз | Португал |
---|---|
researchers | pesquisadores |
can | podem |
browse | navegar |
data | dados |
library | biblioteca |
free | gratuitamente |
and | e |
of | do |
the | artigos |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
Инглиз | Португал |
---|---|
involves | envolve |
people | pessoas |
good | bons |
fair | justos |
chefs | chefs |
youth | jovens |
activists | ativistas |
farmers | agricultores |
experts | especialistas |
slow | slow |
network | rede |
is | é |
food | alimentos |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
EN Many academics from abroad are attracted to Germany by the country’s excellent research infrastructure. In 2017, the four biggest non-university research institutions – the
PT A boa infraestrutura de pesquisa atrai muitos cientistas do exterior para a Alemanha. Em 2017, cerca de 18.000 cientistas do exterior estavam fazendo pesquisas nas quatro maiores instituições de pesquisa extrauniversitárias – a
EN ? The development of digital rights capacities among political and social leaders and academics
PT ? Desenvolver capacidades sobre direitos digitais entre líderes políticos, sociais e acadêmicos
Инглиз | Португал |
---|---|
development | desenvolver |
rights | direitos |
capacities | capacidades |
social | sociais |
leaders | líderes |
political | políticos |
digital | e |
of | entre |
EN Working with an ecosystem of innovation partners, from established global companies to small start-ups, alongside academics, engineers and scientists, we are determined to increase the renewable content in our packages
PT Trabalhando com um ecossistema de parceiros de inovação, desde empresas globais estabelecidas até pequenas startups, ao lado de acadêmicos, engenheiros e cientistas, estamos determinados a aumentar o conteúdo renovável em nossas embalagens
Инглиз | Португал |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
innovation | inovação |
partners | parceiros |
global | globais |
small | pequenas |
renewable | renovável |
content | conteúdo |
working | trabalhando |
an | um |
engineers | engenheiros |
scientists | cientistas |
determined | determinados |
increase | aumentar |
in | em |
the | o |
of | do |
companies | com |
and | e |
EN Learn from and be inspired by some of the world’s most renowned figures from business and beyond – a blend of content comprised of CEOs, entrepreneurs, innovators, leading academics, thinkers, artists and sportspeople.
PT Aprender com e ser inspirado por algumas das figuras mais renomadas do mundo dos negócios e além - uma mistura de conteúdo composto por CEOs, empresários, inovadores, acadêmicos líderes, pensadores, artistas e esportistas.
Инглиз | Португал |
---|---|
inspired | inspirado |
figures | figuras |
business | negócios |
blend | mistura |
content | conteúdo |
comprised | composto |
entrepreneurs | empresários |
innovators | inovadores |
leading | líderes |
thinkers | pensadores |
artists | artistas |
and | e |
be | ser |
learn | aprender |
some | algumas |
a | uma |
of | do |
by | por |
EN Director of Teaching and Learning Jarrad Merlo helped start the business off the back of a conversation with a couple of academics
PT Diretor de ensino e aprendizado, Jarrad Merlo ajudou a fundar a empresa depois de uma conversa com alguns acadêmicos
Инглиз | Португал |
---|---|
director | diretor |
helped | ajudou |
teaching | ensino |
the | a |
a | uma |
conversation | conversa |
of | de |
business | com |
and | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 18 күрсәтү