Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"absent" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 16 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.

PT A primeira TV Mini LED retroiluminada da Samsung - como parte de sua linha Neo QLED - é surpreendente por muitos motivos, com apenas alguns recursos

Инглиз Португал
mini mini
samsung samsung
neo neo
reasons motivos
features recursos
tv tv
led led
range linha
qled qled
is é
many muitos
the a
as como
of de

EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?

PT Você se sente emocionalmente ausente quando não está usando internet e tecnologia?

Инглиз Португал
feel sente
using usando
internet internet
technology tecnologia
you você
when quando
and e
not se

EN Your team looks tired, stressed, and not at full strength, especially since you count at least four employees who are absent from illness

PT Sua equipe parece cansada, estressada e com pouca força, principalmente porque você conta pelo menos quatro funcionários ausentes por doença

Инглиз Португал
looks parece
tired cansada
strength força
especially principalmente
count conta
illness doença
team equipe
employees funcionários
four quatro
at pelo
you você
and e

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa

Инглиз Португал
operator operador
trained treinado
measurement medição
devices dispositivos
busy ocupados
productivity produtividade
so portanto
if se
or ou
in em
each cada
was era
some de

EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights

PT A experiência das meninas em suas próprias vidas e suas contribuições dinâmicas estão visivelmente ausentes dos espaços de tomada de decisão que afetam suas vidas e direitos

Инглиз Португал
girls meninas
expertise experiência
lives vidas
contributions contribuições
spaces espaços
affect afetam
rights direitos
decision decisão
in em
that que
and e
decision-making tomada de decisão
are estão

EN Who establishes the list of quarantine pests that are absent and present in Brazil?

PT Quem estabelece a listagem das pragas quarentenárias ausentes e presentes no Brasil?

Инглиз Португал
establishes estabelece
pests pragas
present presentes
brazil brasil
in no
the a
of das
who quem
and e
that listagem

EN In 2018, about 600 species or genera were considered absent pests. Out of these, dozens have already been reported in other South American countries and in Trinidad and Tobago, with large likelihood of entering Brazil.

PT Existem hoje (2018) cerca de 600 espécies ou gêneros considerados como pragas ausentes. Dessas, dezenas já foram reportadas em outros países da América do Sul e em Trinidad e Tobago, com grande risco de entrada em território nacional.

Инглиз Португал
species espécies
considered considerados
pests pragas
dozens dezenas
american américa
countries países
trinidad trinidad
tobago tobago
or ou
other outros
large grande
were foram
south sul
in em
these dessas
of do
and e

EN Which absent quarantine pests were prioritized?

PT Quais pragas quarentenárias ausentes foram priorizadas?

Инглиз Португал
pests pragas
were foram
which quais

EN The classification tool learns to divide all images into either present or absent conditions with high accuracy

PT A ferramenta de classificação aprende a dividir todas as imagens em condições presentes ou ausentes com elevada precisão

Инглиз Португал
classification classificação
learns aprende
divide dividir
images imagens
present presentes
conditions condições
high elevada
accuracy precisão
tool ferramenta
or ou
into de
the as

EN In a quiet film, where words are almost absent, Nabiha Lotfi films children from a village in Upper Egypt. They create their own toys with everyday objects and utensils.

PT Num filme silencioso, em que quase não há palavras, Nabiha Lotfi filma crianças de uma aldeia do Alto Egipto que criam os seus próprios brinquedos com objectos e utensílios do quotidiano.

Инглиз Португал
quiet silencioso
children crianças
village aldeia
toys brinquedos
utensils utensílios
film filme
in em
words palavras
almost quase
a uma
and e

EN Atlassian won’t share your information with government agencies absent proper process:

PT A Atlassian não vai compartilhar suas informações com agências governamentais sem o processo adequado:

Инглиз Португал
atlassian atlassian
information informações
proper adequado
process processo
agencies agências
with sem
government governamentais

EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.

PT A primeira TV Mini LED retroiluminada da Samsung - como parte de sua linha Neo QLED - é surpreendente por muitos motivos, com apenas alguns recursos

Инглиз Португал
mini mini
samsung samsung
neo neo
reasons motivos
features recursos
tv tv
led led
range linha
qled qled
is é
many muitos
the a
as como
of de

EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?

PT Você se sente emocionalmente vazio quando não está usando internet e tecnologia?

Инглиз Португал
feel sente
using usando
internet internet
technology tecnologia
you você
when quando
and e
not se

EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

Инглиз Португал
hard difícil
screen tela
user usuário
table tabela
headers cabeçalhos
especially especialmente
reader leitor
is é
a um
in em
large grande
the a
place posição
track controlar
of de
when quando
because porque

EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.

PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.

Инглиз Португал
standardized padronizados
modules módulos
border borda
radius raio
avoid evite
others outros
controls controles
a um
control controle
offer oferecer
are estão
elements elementos
should devem
be ser
example exemplo
can podem

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa

{Totalresult} тәрҗемәләренең 16 күрсәтү