Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"want to publish" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

want a aby bardziej bez być będzie będziesz celu chce chcemy chcesz chcą chcę ci ciebie co czy danych dla do dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie i ich informacje jak jaki jakie je jest jesteś jeśli każdego kiedy kilka które którego który których lub ma mają masz mieć mogą może możesz można musisz na należy nam nami nas następnie nasz nasze naszym nich nie nie ma o od oraz po potrzebujesz produktów przez przy się strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak te tego tej ten to twoje twojej tworzyć twój tych tylko tym uzyskać w w tym wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze zobaczyć że
publish lub nie opublikować opublikuj przez publikowania publikować publikuj treści twojej z za

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

PL Aby opublikować rekord DMARC i rozpocząć uwierzytelnianie wiadomości e-mail, należy utworzyć rekord TXT i opublikować go w DNS

Инглиз Поляк
dmarc dmarc
txt txt
dns dns
start rozpocząć
publish opublikować
need to należy
to aby
create utworzyć
record rekord
emails wiadomości

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs

PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty

Инглиз Поляк
want chce
open otwartym
other innych
journals czasopism
if jeśli
don nie
article artykuł
several kilka
then z

EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?

PL Czy mogę liczyć na zwolnienie z opłaty za publikację, jeśli mnie na nią nie stać, a chcę opublikować artykuł z otwartym dostępem?

Инглиз Поляк
if jeśli
open na
but nie
pay a

EN Have you decided on the first course you want to publish?

PL Czy masz pomysł na pierwszy kurs, który chcesz opublikować?

Инглиз Поляк
course kurs
on na
publish opublikować
want chcesz
the pierwszy

EN If you want an enforced policy for DMARC, do not publish a record with

PL Jeśli chcesz mieć wymuszoną politykę dla DMARC, nie publikuj rekordu z

Инглиз Поляк
if jeśli
dmarc dmarc
publish publikuj
record rekordu
want chcesz
not nie

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs

PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty

Инглиз Поляк
want chce
open otwartym
other innych
journals czasopism
if jeśli
don nie
article artykuł
several kilka
then z

EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?

PL Czy mogę liczyć na zwolnienie z opłaty za publikację, jeśli mnie na nią nie stać, a chcę opublikować artykuł z otwartym dostępem?

Инглиз Поляк
if jeśli
open na
but nie
pay a

EN In order to publish your generated DMARC record, you will need to log in to your DNS console and navigate to the specific domain for which you want to configure DMARC.

PL Aby opublikować wygenerowany rekord DMARC, musisz zalogować się do swojej konsoli DNS i przejść do konkretnej domeny, dla której chcesz skonfigurować DMARC.

Инглиз Поляк
dmarc dmarc
record rekord
dns dns
console konsoli
domain domeny
want chcesz
need musisz
specific dla
to do

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Инглиз Поляк
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chcesz — to Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Инглиз Поляк
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...

EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive

PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?

Инглиз Поляк
in w
second drugim

EN I want to share my abortion story How to support people with abortion? I want to chip in for somebody's abortionI want to popularize abortion How to write about abortion without stigma?

PL Chcę opowiedzieć o mojej aborcji Jak wspierać osoby przy aborcji? Chcę dorzucić się komuś do aborcjiChcę popularyzować aborcję Jak pisać o aborcji bez stygmy?

Инглиз Поляк
my mojej
to do
without bez
people osoby

EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser

PL Wybierz czasopismo do publikacji swojego artykułu, korzystając z analizatora czasopism na platformie Scopus

Инглиз Поляк
choose wybierz
to do
scopus scopus
with z
journal czasopism

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych

Инглиз Поляк
leader lider
technical technicznych
content treści
reviewed recenzowanych
in w
science nauki
scientific naukowych
the i
as jako
health zdrowia
world świecie
global globalny

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

PL Suplementy wydawnicze Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu

Инглиз Поляк
journals czasopism
publish publikowania
theme temat
reviewed recenzowanych
on na
in w
of z
elsevier elsevier
possibility możliwość
offer oferuje

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

Инглиз Поляк
offer oferuje
publishing publikacji
models modele
different różne
ways sposoby
authors autorów
at w
of przez
articles artykułów

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

PL 1. Ponad 90% naszych czasopism oferuje opcję publikowania z otwartym dostępem i natychmiastowego stałego udostępnienia artykułu w cenie niższej niż obowiązująca w branży średnia przy jednoczesnym zapewnieniu ponadprzeciętnej jakości.

Инглиз Поляк
journals czasopism
offer oferuje
publish publikowania
open otwartym
price cenie
industry branży
quality jakości
at w
article artykuł
and i
of z
our naszych

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie

Инглиз Поляк
publish publikowania
authors autorów
able w stanie
books książek
country stanie
to do
not nie
in w
work na

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

PL Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu.

Инглиз Поляк
journals czasopism
publish publikowania
theme temat
reviewed recenzowanych
on na
in w
of z
possibility możliwość
offer oferuje
the elsevier

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

Инглиз Поляк
publish publikuj
organize organizuj
employees pracownikom
policy zasady
easily łatwością
information informacje
updates aktualizacje
to do
of z
the i
a albo
need potrzebne
work pracy
that takie

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

PL Z łatwością twórz, publikuj, udostępniaj i utrzymuj dokumentację operacyjną

Инглиз Поляк
publish publikuj
and i
share z

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal

PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu

Инглиз Поляк
journal czasopisma
date dniu
charge opłaty
to do
or lub
in w
article artykuł
after po

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

PL Warunki ponownego wykorzystania pracy przez autora będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.

Инглиз Поляк
on na
of przez
work pracy
conditions warunki
under w
you od

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

PL Warunki wykorzystania pracy będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.

Инглиз Поляк
on na
work pracy
conditions warunki
under w

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

Инглиз Поляк
original oryginalnym
journal czasopiśmie
in w
of z
can można
to do
open na
before przed

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

PL W takim przypadku będziemy nadal oferować wszystkie opcje dostępne w momencie zgłaszania artykułu, umożliwiając jego publikację z otwartym dostępem w oryginalnym czasopiśmie.

Инглиз Поляк
case przypadku
options opcje
open otwartym
original oryginalnym
journal czasopiśmie
were jego

EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!

PL Przewodnik dla początkujących, jak opublikować płytę BIMI, aby przenieść rozpoznawalność swojej marki na wyższy poziom!

Инглиз Поляк
beginners początkujących
guide przewodnik
bimi bimi
take wyższy
your swojej
brand marki
level poziom
on na
to aby

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi

Инглиз Поляк
tags tagi
bimi bimi
dns dns
example przykład
setup konfiguracja
publish opublikować
record rekord

EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data

PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych

Инглиз Поляк
trust zaufanie
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
to aby
an na
report raport
data danych
information informacje
our naszych

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.

PL Wspólnie edytuj w czasie rzeczywistym i publikuj aktualizacje z wyróżnionymi zmianami, śledzonymi za pomocą historii wersji.

Инглиз Поляк
real rzeczywistym
time czasie
publish publikuj
changes zmianami
history historii
edit edytuj
updates aktualizacje
version wersji
in w
with z
and i

EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.

Инглиз Поляк
terms warunkami
cloud cloud
now obecnie
continue nadal
statistics statystyki
program programu
regular regularnie
in w
on na
a a
of z
to przez
products produktów
and i

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

Инглиз Поляк
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

PL Dowiedz się więcej na temat sytuacji, w których publikujemy ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, oraz sposobu określania poziomów istotności.

Инглиз Поляк
learn dowiedz
security bezpieczeństwa
levels poziomów
and oraz

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

Инглиз Поляк
customize dostosuj
publish publikuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience

PL Jest to niezbędne, aby publikować świeże artykuły na swojej stronie internetowej, aby przyciągnąć i zaangażować publiczność

Инглиз Поляк
to aby
on na
website stronie
articles artykuły

EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!

PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.

Инглиз Поляк
to do
that wszystkich
you can możesz
several z
themselves a

EN Publish ReCap Pro projects to Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 57 sec.)

PL Publikowanie projektów programu ReCap Pro w usługach Autodesk Drive, Autodesk Docs i BIM 360 Docs (film: 57 s)

Инглиз Поляк
autodesk autodesk
and i
video film
bim bim
projects projektów
pro pro

EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily

PL . Publikuj i utrzymuj spójne dane swojej firmy, aby klienci zawsze mogli łatwo Cię znaleźć.

Инглиз Поляк
publish publikuj
business firmy
data dane
consistent spójne
customers klienci
always zawsze

EN Publish changes to your businesses key details, including opening hours, at the push of a button

PL Publikowanie zmian w kluczowych danych Twojej firmy, w tym godzin otwarcia, za naciśnięciem jednego przycisku

Инглиз Поляк
changes zmian
your twojej
businesses firmy
key kluczowych
details danych
opening otwarcia
hours godzin
at w
button przycisku

EN Sharing a blog post, a picture, or a video is all it takes to publish content on social media

PL Wystarczy udostępnić post na blogu, zdjęcie lub film, aby opublikować treści w mediach społecznościowych

Инглиз Поляк
blog blogu
post post
or lub
video film
content treści
social społecznościowych
media mediach
to aby
on na
all w

EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach

PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych

Инглиз Поляк
must musisz
quality jakości
content treści
at w
time czasie
pace tempie
social społecznościowych
media mediach
to aby

EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.

PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.

Инглиз Поляк
content treści
friendly przyjaznych
mobile mobilnych
the i
website strony
for dla

EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.

PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.

Инглиз Поляк
creating tworząc
free darmowe
account konto
can możesz
favorite ulubionych
authors autorów
interact interakcje
posts posty
more wiele
own z
their ich

EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.

PL Możesz użyć naszego darmowego generatora rekord ów SPF, aby stworzyć natychmiastowy rekord z poprawną składnią, do opublikowania w DNS.

Инглиз Поляк
free darmowego
generator generatora
dns dns
use użyć
spf spf
to do
in w
with z
record rekord
the aby
your naszego
create stworzyć
you can możesz

EN With it, you can publish authorized mail servers, giving you the ability to specify which email servers are permitted to send emails on behalf of your domain

PL Dzięki niej, możesz publikować autoryzowane serwery pocztowe, dając możliwość określenia, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania wiadomości w imieniu Twojej domeny

Инглиз Поляк
can możesz
authorized autoryzowane
servers serwery
giving dając
domain domeny
to do
emails wiadomości
you ci
your twojej
send w

EN Publish SPF record in your DNS to configure SPF for your domain

PL Opublikuj rekord SPF w DNS, aby skonfigurować SPF dla swojej domeny

Инглиз Поляк
publish opublikuj
your swojej
dns dns
domain domeny
in w
spf spf
to aby
for dla
record rekord

EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain

PL Opublikuj rekord DKIM w DNS, aby skonfigurować DKIM dla Twojej domeny

Инглиз Поляк
publish opublikuj
dkim dkim
your twojej
dns dns
domain domeny
in w
to aby
for dla
record rekord

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү