EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
EN How to combat cloud software security threats
PL W jaki sposób nawiązać walkę z zagrożeniami bezpieczeństwa oprogramowania chmurowego
Инглиз | Поляк |
---|---|
software | oprogramowania |
security | bezpieczeństwa |
threats | zagrożeniami |
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach
Инглиз | Поляк |
---|---|
partners | partnerzy |
proactively | proaktywnie |
risks | zagrożenia |
researchers | badaczy |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
before | w |
EN Other initiatives that we use to help combat vulnerabilities
PL Inne inicjatywy wspomagające walkę z lukami w zabezpieczeniach
Инглиз | Поляк |
---|---|
other | inne |
initiatives | inicjatywy |
use | z |
EN A program to combat all forms of corruption
PL Program walki z wszelkimi formami korupcji
Инглиз | Поляк |
---|---|
program | program |
corruption | korupcji |
of | z |
EN Fed up with the status quo, college students take to social media to combat sexual misconduct
PL Zmęczeni status quo, studenci uczelni korzystają z mediów społecznościowych, aby walczyć z niewłaściwymi zachowaniami seksualnymi
Инглиз | Поляк |
---|---|
status | status |
quo | quo |
students | studenci |
take | z |
to | aby |
social | społecznościowych |
media | mediów |
EN YWCA launching ETF to combat sexual harassment in the workplace
PL YWCA uruchamia ETF w celu zwalczania molestowania seksualnego w miejscu pracy
Инглиз | Поляк |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
in | w |
workplace | pracy |
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
PL Przyjmując DMARC możesz zwalczać podszywanie się pod Twoją markę pojawiające się w skrzynkach odbiorczych w całym Internecie
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | możesz |
internet | internecie |
dmarc | dmarc |
in | w |
EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic
PL Scholz kanclerzem, nowy rząd Niemiec rozpoczął urzędowanie
EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.
PL Nasza społeczność ma wiele ważnych pytań dotyczących studiów w Niemczech. My mamy odpowiedzi.
Инглиз | Поляк |
---|---|
a | wiele |
the | odpowiedzi |
EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.
PL Fundusze bezpośrednie, eksperci, technologia: w jaki sposób niemiecka współpraca na rzecz rozwoju wspiera kraje partnerskie w opanowaniu pandemii.
Инглиз | Поляк |
---|---|
experts | eksperci |
technology | technologia |
german | niemiecka |
development | rozwoju |
cooperation | współpraca |
countries | kraje |
pandemic | pandemii |
EN If you were to go for a quick swim and ignored the fish, combat music would constantly be playing around that area even when you were on dry land
PL Jeśli ktoś poszedł popływać i zignorował rybę, w tle wciąż odgrywana była muzyka towarzysząca walce, nawet gdy wyszło się już na ląd
Инглиз | Поляк |
---|---|
music | muzyka |
if | jeśli |
a | a |
on | na |
and | i |
even | nawet |
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
PL Inwestuje w projekty korzystne dla klimatu, które są wybierane według ścisłych kryteriów - w tym Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu emisji CO2
Инглиз | Поляк |
---|---|
invests | inwestuje |
projects | projekty |
criteria | kryteriów |
nations | narodów |
emissions | emisji |
climate | klimatu |
in | w |
united | zjednoczonych |
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
PL Poznaj funkcje PowerDMARC, które przeciwdziałają spoofingowi i podszywaniu się pod pocztę elektroniczną.
Инглиз | Поляк |
---|---|
explore | poznaj |
powerdmarc | powerdmarc |
features | funkcje |
and | i |
EN Its aim was to make it more difficult for cybercriminals to send spam emails from a valid address, helping to combat the epidemic of phishing attacks
PL Jego celem było utrudnienie cyberprzestępcom wysyłania spamu z ważnego adresu, co pomogło zwalczać epidemię ataków phishingowych
Инглиз | Поляк |
---|---|
aim | celem |
spam | spamu |
address | adresu |
phishing | phishingowych |
attacks | ataków |
of | z |
make | w |
EN PowerDMARC’s email authentication platform leverages protocols like DMARC, MTA-STS, and BIMI to help organizations combat domain spoofing, secure their email channel and enhance their brand’s reputation
PL Platforma uwierzytelniania poczty elektronicznej PowerDMARC wykorzystuje protokoły takie jak DMARC, MTA-STS i BIMI, aby pomóc organizacjom w zwalczaniu spoofingu domen, zabezpieczeniu kanału poczty elektronicznej i wzmocnieniu reputacji marki
Инглиз | Поляк |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
platform | platforma |
protocols | protokoły |
bimi | bimi |
organizations | organizacjom |
domain | domen |
spoofing | spoofingu |
channel | kanał |
reputation | reputacji |
dmarc | dmarc |
brands | marki |
poczty | |
and | i |
secure | w |
to help | pomóc |
to | aby |
EN By offering PowerDMARC’s services, they aim to help Qatari organizations combat email phishing, spoofing, impersonation and CEO fraud attacks.
PL Oferując usługi PowerDMARC, Mannai chce pomóc katarskim organizacjom w zwalczaniu ataków typu phishing, spoofing, podszywanie się pod inne osoby oraz oszustwa CEO.
Инглиз | Поляк |
---|---|
organizations | organizacjom |
spoofing | spoofing |
ceo | ceo |
attacks | ataków |
services | usługi |
help | pomóc |
phishing | phishing |
and | oraz |
fraud | oszustwa |
offering | oferując |
EN Through this partnership, they seek to expand their catalogue of services and help businesses combat domain spoofing
PL Dzięki temu partnerstwu chcą rozszerzyć swój katalog usług i pomóc firmom w walce z podszywaniem się pod domeny
Инглиз | Поляк |
---|---|
businesses | firmom |
domain | domeny |
of | z |
help | pomóc |
and | i |
services | usług |
through | w |
EN He is the author of a series of poems entitled Ogień olimpijski, which served as a basis for Agnieszka Chrzanowska’s 13 songs illustrating the Olympic combat of Polish athletes during the 2004 Summer Olympics in Athens
PL Jest autorem cyklu wierszy Ogień olimpijski, który posłużył za podstawę 13 piosenkom Agnieszki Chrzanowskiej ilustrującym zmagania polskich sportowców na Igrzyskach Olimpijskich w 2004 roku w Atenach
Инглиз | Поляк |
---|---|
polish | polskich |
is | jest |
in | w |
summer | roku |
EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany
PL Celem niemieckich stref ekologicznych i plakietek ekologicznych jest zwalczanie i redukcja rakotwórczych zanieczyszczeń powietrza dla wszystkich ludzi w Niemczech
Инглиз | Поляк |
---|---|
aim | celem |
zones | stref |
air | powietrza |
people | ludzi |
germany | niemczech |
in | w |
the | i |
is | jest |
for | dla |
EN The organization is also an active member of many national, state, county and city-level coalitions, advocating for policies that combat racism and positively affect women and families.
PL Organizacja jest również aktywnym członkiem wielu koalicji na szczeblu krajowym, stanowym, powiatowym i miejskim, opowiadając się za polityką zwalczającą rasizm i pozytywnie wpływającą na kobiety i rodziny.
Инглиз | Поляк |
---|---|
organization | organizacja |
member | członkiem |
many | wielu |
affect | wpływają |
women | kobiety |
families | rodziny |
is | jest |
an | na |
and | i |
EN Fed up with the status quo, college students take to social media to combat sexual misconduct
PL Zmęczeni status quo, studenci uczelni korzystają z mediów społecznościowych, aby walczyć z niewłaściwymi zachowaniami seksualnymi
Инглиз | Поляк |
---|---|
status | status |
quo | quo |
students | studenci |
take | z |
to | aby |
social | społecznościowych |
media | mediów |
EN YWCA launching ETF to combat sexual harassment in the workplace
PL YWCA uruchamia ETF w celu zwalczania molestowania seksualnego w miejscu pracy
Инглиз | Поляк |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
in | w |
workplace | pracy |
EN A program to combat all forms of corruption
PL Program walki z wszelkimi formami korupcji
Инглиз | Поляк |
---|---|
program | program |
corruption | korupcji |
of | z |
EN He is the author of a series of poems entitled Ogień olimpijski, which served as a basis for Agnieszka Chrzanowska’s 13 songs illustrating the Olympic combat of Polish athletes during the 2004 Summer Olympics in Athens
PL Jest autorem cyklu wierszy Ogień olimpijski, który posłużył za podstawę 13 piosenkom Agnieszki Chrzanowskiej ilustrującym zmagania polskich sportowców na Igrzyskach Olimpijskich w 2004 roku w Atenach
Инглиз | Поляк |
---|---|
polish | polskich |
is | jest |
in | w |
summer | roku |
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
PL Poznaj funkcje PowerDMARC, które przeciwdziałają spoofingowi i podszywaniu się pod pocztę elektroniczną.
Инглиз | Поляк |
---|---|
explore | poznaj |
powerdmarc | powerdmarc |
features | funkcje |
and | i |
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
PL Przyjmując DMARC możesz zwalczać podszywanie się pod Twoją markę pojawiające się w skrzynkach odbiorczych w całym Internecie
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | możesz |
internet | internecie |
dmarc | dmarc |
in | w |
EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
PL Dzięki Keeper uprościsz i wzmocnisz możliwości zmniejszania ryzyka w Twojej organizacji, uprościsz zachowywanie zgodności i zwalczysz cyber-ataki przy użyciu rozwiązania, które można łatwo wdrożyć dla wszystkich użytkowników
Инглиз | Поляк |
---|---|
organizations | organizacji |
risk | ryzyka |
compliance | zgodności |
solution | rozwiązania |
can | można |
by | przy |
users | użytkowników |
ability | możliwości |
EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic
PL Scholz obiecuje zdecydowane działania w walce z pandemią koronawirusa
Инглиз | Поляк |
---|---|
action | działania |
coronavirus | koronawirusa |
scholz | scholz |
EN What Germany is doing to combat hunger
PL Co robią Niemcy, aby walczyć z głodem
Инглиз | Поляк |
---|---|
germany | niemcy |
to | aby |
what | co |
doing | z |
EN The spectrum of drone application possibilities is broad: For instance, “drones enable us to discover where the mosquito breeding grounds are, making it easier to combat malaria,” Ms Berger explains
PL Możliwości zastosowania lotów dronem jest wiele: na przykład można je wykorzystać do ustalenia, „gdzie znajdują się wylęgarnie komarów, aby lepiej zwalczać malarię”, wyjaśnia Berger
EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.
PL Fundusze bezpośrednie, eksperci, technologia: w jaki sposób niemiecka współpraca na rzecz rozwoju wspiera kraje partnerskie w opanowaniu pandemii.
Инглиз | Поляк |
---|---|
experts | eksperci |
technology | technologia |
german | niemiecka |
development | rozwoju |
cooperation | współpraca |
countries | kraje |
pandemic | pandemii |
EN Covax is one of the four pillars of the ACT Accelerator (Access to Covid-19 Tools), which was founded in April 2020 to combat the pandemic worldwide
PL COVAX jest jednym z czterech filarów „ACT Accelerator”, czyli akceleratora dostępu do narzędzi walki z COVID-19 (Access to Covid-19 Tools), uruchomionego w kwietniu 2020 roku w celu zwalczania pandemii na całym świecie
Инглиз | Поляк |
---|---|
april | kwietniu |
pandemic | pandemii |
worldwide | na całym świecie |
is | jest |
of | z |
to | do |
in | w |
EN Corruption exists all over the world. Discover here what harm is done by this abuse of power for personal gain and how to combat it.
PL Wszędzie na świecie istnieje korupcja. Tutaj dowiesz się, czym skutkuje nadużywanie władzy dla własnych korzyści i jak można z tym walczyć.
Инглиз | Поляк |
---|---|
exists | istnieje |
discover | dowiesz |
power | można |
here | tutaj |
of | z |
and | i |
EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light
PL Dzięki takim technologiom, jak WDR i Lightfinder, można rejestrować obraz nawet w słabym świetle i przy silnym podświetleniu
Инглиз | Поляк |
---|---|
power | można |
like | jak |
and | i |
EN If you were to go for a quick swim and ignored the fish, combat music would constantly be playing around that area even when you were on dry land
PL Jeśli ktoś poszedł popływać i zignorował rybę, w tle wciąż odgrywana była muzyka towarzysząca walce, nawet gdy wyszło się już na ląd
Инглиз | Поляк |
---|---|
music | muzyka |
if | jeśli |
a | a |
on | na |
and | i |
even | nawet |
EN And preparations for the 0.28.0 are on! It will be realesed this month and it will be the biggest OpenMW version ever. It will include spellcasting, combat AI and other long awaited features. You will be impressed.
PL Jak łatwo się domyślić jest to wynik wysiłków scrawla, naszego naczelnego pracoholika. Oprócz tego, zajmuje się on teraz implementowaniem chorób ─ co oczywiście również łączy się z efektami magicznymi.
Инглиз | Поляк |
---|---|
and | z |
it | to |
be | jest |
include | jak |
EN The 0.28.0 will be either very good or truly amazing. This week gus work on combat AI was merged and even now, in this very moment work on new features goes on!
PL Wydanie 0.28.0 będzie rewelacyjne poza wszelkimi wątpliwościami. Choćby w tym tygodniu, sztuczna inteligencja obsługująca walkę została właśnie dołączona do głównej gałęzi OpenMW, a przecież prace nad nowymi funkcjami wcale nie ustają.
Инглиз | Поляк |
---|---|
week | tygodniu |
work | prace |
features | funkcjami |
in | w |
EN During Zini?s absence, OpenMW development slowed down significantly, but did not halt. It is worth mentioning the heroic efforts of guys/developers in the area of AI combat. We are now back to normal, and you should expect our usual weekly posts.
PL Brak ziniego oznaczał znaczne spowolnienie rozwoju OpenMW. Warto jednak zwrócić uwagę, na wysiłki gusa w kierunku wprowadzenia sztucznej inteligencji walki.
Инглиз | Поляк |
---|---|
openmw | openmw |
development | rozwoju |
worth | warto |
in | w |
but | jednak |
you | ci |
EN Morrowind?s combat system is simple, in fact you simply bash your enemy like a caveman in the prehistoric times
PL Otóż nie dzieje się może specjalnie wiele, ale przynajmniej temat można uznać za ekscytujący
Инглиз | Поляк |
---|---|
like | że |
you | nie |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү