EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
"transform your ways" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Поляк
PL Aby przekształcić sposób sprzedaży i zakupu nieruchomości przez klientów, potrzebna była zmiana własnych praktyk i platform.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| customers | klientów |
| needed | potrzebna |
| practices | praktyk |
| platforms | platform |
| the | i |
| transform | przekształcić |
| to | aby |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| business | organizacji |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
PL Aby przekształcić sposób sprzedaży i zakupu nieruchomości przez klientów, potrzebna była zmiana własnych praktyk i platform.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| customers | klientów |
| needed | potrzebna |
| practices | praktyk |
| platforms | platform |
| the | i |
| transform | przekształcić |
| to | aby |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
PL Kiedy przekształcasz obiekt inteligentny z zastosowanym na nim filtrem inteligentnym, program Photoshop wyłącza efekty filtra podczas przekształcania
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| object | obiekt |
| photoshop | photoshop |
| effects | efekty |
| smart | inteligentny |
| off | z |
| when | kiedy |
| the | podczas |
| it | nim |
EN Transform your ways of working and make the most out of digital solutions. Implement Machine Learning, Cloud or Data Science solutions in your business.
PL Skorzystaj z możliwości jakie daje nowoczesna technologia i wprowadź chmurę, uczenie maszynowe oraz rozwiązania oparte na danych do Twojej firmy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| ways | możliwości |
| solutions | rozwiązania |
| machine | maszynowe |
| data | danych |
| business | firmy |
| of | z |
EN Transform your ways of working and make the most out of digital solutions. Implement Machine Learning, Cloud or Data Science solutions in your business.
PL Skorzystaj z możliwości jakie daje nowoczesna technologia i wprowadź chmurę, uczenie maszynowe oraz rozwiązania oparte na danych do Twojej firmy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| ways | możliwości |
| solutions | rozwiązania |
| machine | maszynowe |
| data | danych |
| business | firmy |
| of | z |
EN Transform your ways of working and make the most out of digital solutions. Implement Machine Learning, Cloud or Data Science solutions in your business.
PL Skorzystaj z możliwości jakie daje nowoczesna technologia i wprowadź chmurę, uczenie maszynowe oraz rozwiązania oparte na danych do Twojej firmy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| ways | możliwości |
| solutions | rozwiązania |
| machine | maszynowe |
| data | danych |
| business | firmy |
| of | z |
EN Transform your ways of working with our specialists experienced in creating ground-breaking, innovative & data-based solutions.
PL Rozwijaj swoją firmę razem z naszymi specjalistami, doświadczonymi w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań wykorzystujących dane.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| creating | tworzeniu |
| innovative | innowacyjnych |
| of | z |
| in | w |
EN Transform your ways of working with our specialists experienced in creating ground-breaking, innovative & data-based solutions.
PL Rozwijaj swoją firmę razem z naszymi specjalistami, doświadczonymi w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań wykorzystujących dane.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| creating | tworzeniu |
| innovative | innowacyjnych |
| of | z |
| in | w |
EN Transform your ways of working with our specialists experienced in creating ground-breaking, innovative & data-based solutions.
PL Rozwijaj swoją firmę razem z naszymi specjalistami, doświadczonymi w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań wykorzystujących dane.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| creating | tworzeniu |
| innovative | innowacyjnych |
| of | z |
| in | w |
EN We assist our clients with efficient ways to move and transform data for analysis, which is critical to business growth and innovation.
PL Pomagamy naszym klientom w efektywnym przenoszeniu i przekształcaniu danych do analizy, co jest kluczowe dla rozwoju biznesu i wdrażania innowacji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| clients | klientom |
| critical | kluczowe |
| business | biznesu |
| data | danych |
| innovation | innowacji |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| is | jest |
| for | dla |
| analysis | analizy |
| we | naszym |
| and | i |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| paypal | paypal |
| local | lokalne |
| methods | metody |
| funds | środków |
| other | inne |
| and | i |
| ways | sposobów |
| it | to |
EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.
PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które są trudniejsze do zmiany.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| ways | sposoby |
| factors | czynników |
| change | zmiany |
| to | do |
| and | i |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| paypal | paypal |
| local | lokalne |
| methods | metody |
| funds | środków |
| other | inne |
| and | i |
| ways | sposobów |
| it | to |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| ways | sposób |
| life | życiem |
| it | to |
| in | w |
| my | mojego |
| and | i |
| what | jaki |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| funds | środków |
| it | to |
| and | i |
| ways | sposobów |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
PL Chroń swoje prywatne informacje, odzyskaj prywatność i zmień swój świat on-line dzięki zaawansowanemu rozwiązaniu w zakresie bezpieczeństwa w sieci.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| information | informacje |
| security | bezpieczeństwa |
| solution | rozwiązaniu |
EN At NeONBRAND, we’re not only your WordPress experts. We'll transform your site into an E-commerce machine powered by WooCommerce. Isn’t it time to take your digital brand to a new level?
PL NeONBRAND to nie tylko eksperci w dziedzinie WordPress. Dzięki WooCommerce przeobrazimy Twoją witrynę w prawdziwą maszynę do sprzedawania produktów w internecie. Czy nie czas już przenieść swoją markę na wyższy poziom?
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| experts | eksperci |
| site | witryn |
| machine | maszyn |
| woocommerce | woocommerce |
| level | poziom |
| at | w |
| not | nie |
| an | na |
| only | tylko |
| to | do |
| it | to |
| time | czas |
EN Learn the secrets to profiting from your work and transform your passion into your profession
PL Dowiedz się, jak stworzyć skuteczną kampanię reklamową z wykorzystaniem mechaniki gier
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| work | z |
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
PL Chroń swoje prywatne informacje, odzyskaj prywatność i zmień swój świat on-line dzięki zaawansowanemu rozwiązaniu w zakresie bezpieczeństwa w sieci.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| information | informacje |
| security | bezpieczeństwa |
| solution | rozwiązaniu |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.
PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| business | firm |
| leader | liderem |
| in | w |
| logistics | logistycznych |
| supply | dostaw |
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
PL Przekształć każdą część poniedziałkowego dokumentu roboczego w elementy działań na żywo, które bezproblemowo łączą się ze wszystkimi bieżącymi przepływami pracy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| items | elementy |
| seamlessly | bezproblemowo |
| part | ze |
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| gantt | gantta |
| kanban | kanban |
| timeline | oś czasu |
| other | inne |
| can | możesz |
| workflows | przepływy pracy |
| smoothly | płynnie |
| efficiently | wydajnie |
| data | dane |
| your | twojego |
| sure | o |
| and | i |
| views | widok |
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
PL Przekształć każdą część poniedziałkowego dokumentu roboczego w elementy działań na żywo, które bezproblemowo łączą się ze wszystkimi bieżącymi przepływami pracy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| items | elementy |
| seamlessly | bezproblemowo |
| part | ze |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Transform your idea into a product that attracts users and is well adapted to your business environment.
PL Zamień swój pomysł w produkt idealnie dopasowany do potrzeb użytkowników i sytuacji na rynku.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| product | produkt |
| users | użytkowników |
| to | do |
| into | w |
EN Transform your idea into a product that attracts users and is well adapted to your business environment.
PL Zamień swój pomysł w produkt idealnie dopasowany do potrzeb użytkowników i sytuacji na rynku.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| product | produkt |
| users | użytkowników |
| to | do |
| into | w |
EN Transform your idea into a product that attracts users and is well adapted to your business environment.
PL Zamień swój pomysł w produkt idealnie dopasowany do potrzeb użytkowników i sytuacji na rynku.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| product | produkt |
| users | użytkowników |
| to | do |
| into | w |
EN Learn to transform your watercolor illustrations into commercial products and watch your ideas spring to life
PL Zrealizuj twórcze pomysły przy użyciu akwareli i przenieś swoje dzieła na produkty do sprzedaży
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| life | życiu |
| commercial | sprzedaży |
| to | do |
| products | produkty |
EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.
PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| course | kursie |
| grace | grace |
| discover | odkryj |
| art | sztuki |
| ideas | pomysły |
| original | oryginalne |
| in | w |
| need | ma |
EN If you’re obsessed with music and you want to transform your passion into your profession, you’ve come to the right place.
PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| music | muzyki |
| place | miejscu |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| into | w |
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
PL Przekształć każdą część poniedziałkowego dokumentu roboczego w elementy działań na żywo, które bezproblemowo łączą się ze wszystkimi bieżącymi przepływami pracy.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| items | elementy |
| seamlessly | bezproblemowo |
| part | ze |
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| gantt | gantta |
| kanban | kanban |
| timeline | oś czasu |
| other | inne |
| can | możesz |
| workflows | przepływy pracy |
| smoothly | płynnie |
| efficiently | wydajnie |
| data | dane |
| your | twojego |
| sure | o |
| and | i |
| views | widok |
EN Transform your cryptocurrencies into ERC-20 token equivalents so you can use your holdings in the growing DeFi world.
PL Przekształć swoje kryptowaluty w odpowiedniki tokenów ERC-20, abyś mógł wykorzystać swoje udziały w rozwijającym się świecie DeFi.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| token | token |
| in | w |
| your | swoje |
EN Instantly transform your data into smart 3D models and visualizations that help you analyze and solve problems and share ideas and concepts with your team and customer.
PL Błyskawicznie przekształć swoje dane w inteligentne modele 3D i wizualizacje, które pomogą Ci analizować i rozwiązywać problemy oraz dzielić się pomysłami i koncepcjami z Twoim zespołem i klientem.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| data | dane |
| smart | inteligentne |
| models | modele |
| problems | problemy |
| team | zespołem |
| customer | klientem |
| into | w |
EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models
PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| ways | sposobami |
| working | pracy |
| team | zespołu |
| pricing | cenowe |
| models | modele |
| of | z |
| requirements | wymaganiami |
| to | do |
EN See how Confluence can transform how your team works.
PL Zobacz, jak Confluence może zmienić sposób pracy Twojego zespołu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| confluence | confluence |
| can | może |
| your | twojego |
| team | zespołu |
| works | pracy |
| see | zobacz |
| how | jak |
EN Learn how to use Confluence to transform the way your team works
PL Dowiedz się, jak korzystać z Confluence, aby zmienić sposób pracy swojego zespołu
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | aby |
| confluence | confluence |
| your | swojego |
| team | zespołu |
| works | pracy |
| way | sposób |
| use | z |
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud.
PL Zrewolucjonizuj przepływy pracy w organizacji dzięki bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| workflows | przepływy pracy |
| collaboration | współpracy |
| cloud | chmurze |
| in | w |
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud
PL Przekształć przepływy pracy w organizacji dzięki bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| workflows | przepływy pracy |
| collaboration | współpracy |
| cloud | chmurze |
| in | w |
EN Transform the financial system directly from your pocket! With more than 100 million euros in transactions, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto with maximum security and ease
PL Zmień system finansowy bezpośrednio z kieszeni! Z transakcjami przekraczającymi 100 milionów euro portfel Bit2Me to portfel multi kryptowaluta z maksymalnym bezpieczeństwem i łatwością
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| financial | finansowy |
| system | system |
| euros | euro |
| multi | multi |
| ease | łatwością |
| in | w |
| million | milionów |
| the | i |
| directly | bezpośrednio |
| with | z |
EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.
PL Prawie 100 milionów ludzi używało kryptowalut. Szacuje się, że w 2030 roku będzie ich używać ponad 1 miliard ludzi. Przekształć cyfrowo swoją firmę, rozszerzając kanały płatności.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| people | ludzi |
| used | używa |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| billion | miliard |
| digitally | cyfrowo |
| business | firm |
| payment | płatności |
| channels | kanały |
| in | w |
| million | milionów |
| almost | prawie |
EN Assurance that your gift is helping women transform their lives, be confident in their choices and make valuable contributions to their communities.
PL Zapewnienie, że Twój prezent pomaga kobietom zmienić ich życie, mieć pewność co do swoich wyborów i wnosić cenny wkład w ich społeczności.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| helping | pomaga |
| women | kobietom |
| choices | wyborów |
| valuable | cenny |
| communities | społeczności |
| in | w |
| to | do |
| is | mieć |
| their | ich |
EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o hiperautomacji oraz o tym, jak może zmienić środowisko IT, skontaktuj się z nami.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| if | jeśli |
| can | może |
| like | jak |
| and | oraz |
EN The Art of Sketching: Transform Your Doodles into Art
PL Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| your | a |
| into | w |
| transform | przekształć |
| art | sztuki |
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| theory | teorii |
| words | słowa |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| color | kolor |
EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques
PL Przekształć swoje szkice w zabawne pocztówki dzięki technikom liternictwa i ilustracji
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
EN Learn to transform your deepest fears into compelling, terrifying and unforgettable stories that impact readers
PL Zamień swoje największe lęki w wyraziste, przerażające i niezapomniane opowiadania, które zapadną w pamięć czytelnikom
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| unforgettable | niezapomniane |
| into | w |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
transform your ideas transform your business transform your pc transform your idea transform your oracle transform your deepest transform your huge transform your monthly transform your clients transform your it transform your applications transform your industry transform your photos transform your career transform your vps transform your passion transform transform insights solutions transform transform companies digitally transform transform marketing organization transform then transform transform data transform text transform customer service helping transform transform yourself transform business transform something transform financial transform our business transform figures transform product requirements transform stats could transform transform shapes gradually transform transform elements transform lives transform content transform businesses transform games transform their businesses transform the ordinary confluence can transform ozone to transform instantly transform zebra transform messy urlsEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон