"textures are loaded" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

textures tekstury

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

PL Tylko około 46% stron internetowych na świecie ładuje się w sześć sekund (nawet prędkość pięciu sekund może już powodować krytyczne straty biznesowe), i zaledwie 9% stron internetowych ładuje się w mniej, niż 3 sekundy

EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces

PL Dzięki Alicji poznasz tekstury, które przypominają dzianiny zrobione na drutach i nauczysz się ściegów, dzięki którym stworzysz zapierające dech w piersiach wzory

ИнглизПоляк
texturestekstury
makew

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

PL Tyle rzeczy nauczyłem się z tego filmu! Dziękuję bardzo Ahrefs i Samowi za ten niesamowity i wartościowy film!

ИнглизПоляк
videofilm
ahrefsahrefs
thingsrzeczy
muchbardzo
andi
manyz

EN Users find domain names useful but browsers communicate via IP addresses. A DNS is responsible for translating the domain name into an IP address and the other way around so the proper content is loaded to your browser page.

PL Użytkownicy korzystają z nazw domen, ale przeglądarki komunikują się za pośrednictwem adresów IP. Serwer DNS tłumaczy nazwę domeny na adres IP i vice versa, dzięki czemu Twoja przeglądarka wyświetla Ci stronę, którą chcesz przejrzeć.

ИнглизПоляк
usersużytkownicy
communicatekomunikuj
ipip
addressesadresów
dnsdns
addressadres
butale
domaindomeny
browserprzeglądarki
anna
namesnazw
pagez

EN The PCC Group is a popular chlorine manufacturer in the chemicals market. The product can be loaded onto rail tankers. It is also possible to load the product into gas cylinder or specialized barrels.

PL Grupa PCC jest popularna na rynku chemikaliów jako producent chloru. Oferowany produkt ładowany jest w cysterny kolejowe. Istnieje także możliwość załadunku do butli gazowej oraz specjalnych beczek.

ИнглизПоляк
pccpcc
groupgrupa
popularpopularna
manufacturerproducent
marketrynku
loadładunku
cylinderbutli
canmożliwość
inw
todo
theoraz
productprodukt
ajako
alsotakże

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

ИнглизПоляк
wifiwifi
cleaningczyszczenia
mountuchwyt
samplez
artsztuki
imagesobrazy
librarybiblioteki
startdo

EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.  

PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność. 

ИнглизПоляк
elementorelementor
themesthemes
popularpopularne
considerrozważyć
functionalityfunkcjonalność
featuresfunkcji
withz
isjest
youróżne
nowteraz
usekorzystać
tobardziej
howjak

EN To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved

PL Aby podzielić załadowany plik, użytkownik może przybliżyć wykres osi czasu i poziomu dźwięku na wyświetlaczu, żeby ustawić punkty początkowe i końcowe do zapisania w pliku

ИнглизПоляк
canmoże
levelpoziomu
pointspunkty
inw
andi
todo
timeczasu

EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.

PL Zestawy słuchawkowe Bluetooth HS3100 oraz przewodowe zestawy słuchawkowe HS2100 wyposażone są w szeroki wachlarz funkcji, które umożliwiają korzystanie z aplikacji sterowanych głosowo za pomocą zestawu słuchawkowego klasy przemysłowej.

ИнглизПоляк
bluetoothbluetooth
featuresfunkcji
applicationsaplikacji
inw
industrialprzemysłowej
enableumożliwiają
withz
theoraz

EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.

PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.

ИнглизПоляк
advancedzaawansowanym
featuresfunkcjom
rfidrfid
dnadna
seriesserii
idealidealnie
printersdrukarki
byprzez
ofz
applicationszastosowaniach
andoraz

EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor

PL Czujnik SmartLens SNAP wyposażony jest w funkcje umożliwiające uzyskanie nieosiągalnego wcześniej wglądu w czasie rzeczywistym w to, co dzieje się w sklepie

ИнглизПоляк
sensorczujnik
isjest
intow

EN The CC6000 is loaded with all the features you need to create exciting engagement experiences today and tomorrow

PL CC6000 wyposażony jest we wszystkie funkcje potrzebne do stworzenia ekscytującego środowiska zakupów i angażowania klientów dziś i jutro

ИнглизПоляк
featuresfunkcje
todo
todaydziś
needpotrzebne
thei
isjest
allw
tomorrowjutro

EN Funds loaded to card from C.H. Robinson payables, bank transfer, or EFS credit line

PL Środki doładowane na kartę przy pomocy płatności od C. H. Robinson, przelewu bankowego lub linii kredytowej EFS

ИнглизПоляк
cardkart
cc
robinsonrobinson
bankbankowego
transferprzelewu
orlub
creditkredytowej
todo

EN Funds loaded to card from C.H. Robinson payables (cash advance or final payment)

PL Środki doładowane na kartę przy pomocy płatności od C. H. Robinson (zaliczka gotówkowa lub końcowa płatność)

ИнглизПоляк
todo
cardkart
cc
robinsonrobinson
orlub
paymentpłatności

EN At present (October 2019), browsers block several types of mixed content, such as scripts and iframes insecurely loaded over http:// on https:// pages

PL Aktualne (październik 2019) wersje przeglądarek internetowych blokują niezabezpieczone skrypty oraz ramki (iframe) przesyłane na stronach z https://

ИнглизПоляк
octoberpaździernik
blockblokuj
scriptsskrypty
httpshttps
onna
browsersprzeglądarek
ofz

EN Due to a technical error the data could not be loaded completely. Please contact us and attach a screenshot. Thank you!

PL Dane nie mogą zostać załadowane w całości z powodu błędu technicznego. Skontaktuj się z nami i dołącz zrzut ekranu w załączniku. Dziękujemy!

ИнглизПоляк
technicaltechnicznego
datadane
contactskontaktuj
usnami
todo
notnie
andi
duez

EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor

PL Czujnik SNAP SmartLens wyposażony jest w funkcje umożliwiające uzyskanie nieosiągalnego wcześniej wglądu w czasie rzeczywistym w to, co dzieje się w sklepie

ИнглизПоляк
sensorczujnik
isjest
intow

EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.

PL Zestawy słuchawkowe HS3100 Bluetooth oraz przewodowe zestawy słuchawkowe HS2100 wyposażone są w szeroki wachlarz funkcji, które umożliwiają korzystanie z aplikacji sterowanych głosowo za pomocą zestawu słuchawkowego klasy przemysłowej.

ИнглизПоляк
bluetoothbluetooth
featuresfunkcji
applicationsaplikacji
inw
industrialprzemysłowej
enableumożliwiają
withz
theoraz

EN Royalty-free application that runs hardware, battery, software, and connectivity tests on Zebra Android devices (automatically loaded on newer devices)

PL Bezpłatna aplikacja do testowania sprzętu, akumulatora, oprogramowania i łączności na urządzeniach firmy Zebra z systemem Android (automatycznie zainstalowana na nowszych urządzeniach)

ИнглизПоляк
zebrazebra
androidandroid
automaticallyautomatycznie
onna
applicationaplikacja
softwareoprogramowania
devicesurządzeniach
andi

EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)

PL Przenoszenie istniejących aplikacji telnet do systemu Android (automatycznie zainstalowane na nowszych urządzeniach)

ИнглизПоляк
existingistniejących
appsaplikacji
androidandroid
todo
devicesurządzeniach
onna

EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.

PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.

ИнглизПоляк
advancedzaawansowanym
featuresfunkcjom
rfidrfid
dnadna
seriesserii
idealidealnie
printersdrukarki
byprzez
ofz
applicationszastosowaniach
andoraz

EN The CC6000 is loaded with all the features you need to create exciting engagement experiences today and tomorrow

PL CC6000 wyposażony jest we wszystkie funkcje potrzebne do stworzenia ekscytującego środowiska zakupów i angażowania klientów dziś i jutro

ИнглизПоляк
featuresfunkcje
todo
todaydziś
needpotrzebne
thei
isjest
allw
tomorrowjutro

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

ИнглизПоляк
wifiwifi
cleaningczyszczenia
mountuchwyt
samplez
artsztuki
imagesobrazy
librarybiblioteki
startdo

EN BitTorrent is a free-to-use, simple, and feature-loaded torrent client for sharing multimedia files via the BitTorrent protocol. With this program, you can download torrents, which lets you search, sh

PL Funkcje obecne w innych klientach BitTorrent są dostępne w µTorrent, w tym planowanie, priorytetyzacja przepustowości, automatyczne pobieranie RSS i kompatybilność z BitComet-Mainline DHT. µTorrent o

ИнглизПоляк
downloadpobieranie
andi

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.

ИнглизПоляк
opensotwiera
usersużytkownika
browserprzeglądarce
tokentoken
directlybezpośrednio
locallokalnej
serverserwer
inw
isjest
onna
todo
notnie
deviceurządzeniu
andi
applicationaplikacji
urlurl

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

ИнглизПоляк
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

PL Modulowane kopie sygnału audio są miksowane z powrotem jako sprzężenie zwrotne do wejścia. W ten sposób powstają metalicznie brzmiące tekstury dla zaskakujących przerw i fascynujących dźwięków wprowadzających.

ИнглизПоляк
signalsygnał
texturestekstury
ofz
todo
audioaudio
togetherw
andi

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints

PL Duch rocka i dobrze skrojonej elegancji przeplatają się w paradzie monochromatycznych tekstur i niespodziewanych przebłysków deseni „arty animalier”

EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

ИнглизПоляк
anda

EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures

PL Dowiedz się jak utwardzać, barwić i dodawać aromaty do czekolady, tak by stworzyć pyszne tekstury z wzorami lastryko czy marmuru

ИнглизПоляк
texturestekstury
todo
learndowiedz
andi

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera

ИнглизПоляк
learndowiedz
differentróżne
techniquestechniki
texturestekstury
andoraz

EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings

PL Poznaj rozmaite techniki malowania akwarelami i twórz cienie, tekstury i klimaty, które w pełni oddadzą nastrój otoczenia

ИнглизПоляк
explorepoznaj
techniquestechniki
texturestekstury
thei
thatktóre

EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos

PL Odkryj, jak stosować kolory w tatuażach i twórz za pomocą barw tekstury pełne emocji.

ИнглизПоляк
colorskolory
texturestekstury
inw
usingza

EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

ИнглизПоляк
portraitportret
elementselementy
texturestekstury
andi

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

ИнглизПоляк
scenesceny
inw
todo
byprzy
learndowiedz
andi

EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures

PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur

ИнглизПоляк
todo
colorskolorów
andi

EN Learn to design 3D scenes by creating an image of a city with a futuristic atmosphere filled with fog, light, and realistic textures

PL Naucz się projektować trójwymiarowe sceny i twórz atmosferę miast z przyszłości przy użyciu mgły, światła i realistycznych tekstur

ИнглизПоляк
scenessceny
citymiast
byprzy
ofz
aa
andi

EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses

PL Naucz się łączyć tekstury, włóczki i kolory, aby łatwo zrobić na szydełku bezszwowe sukienki i bluzki

ИнглизПоляк
texturestekstury
colorskolory
toaby
intow
andi

EN Learn to embroider with pride by making a vibrant statement piece filled with layers, colors, and textures

PL Naucz się haftować kolorowe wzory pełne warstw, kolorów i tekstur

ИнглизПоляк
layerswarstw
colorskolorów
andi

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

PL Modulowane kopie sygnału audio są miksowane z powrotem jako sprzężenie zwrotne do wejścia. W ten sposób powstają metalicznie brzmiące tekstury dla zaskakujących przerw i fascynujących dźwięków wprowadzających.

ИнглизПоляк
signalsygnał
texturestekstury
ofz
todo
audioaudio
togetherw
andi

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

ИнглизПоляк
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Learn how to transfer textures and colors to create patterns with flowers and plants

PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier

ИнглизПоляк
texturestekstury
colorskolory
patternswzory
plantsroślin
learndowiedz
andi

EN Learn the essential techniques to create unique flower arrangements by combining colors, fragrances, and textures

PL Naucz się podstawowych technik tworzenia unikalnych kompozycji kwiatowych łączących kolory, zapachy i tekstury

ИнглизПоляк
uniqueunikalnych
colorskolory
texturestekstury
andi

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera

ИнглизПоляк
learndowiedz
differentróżne
techniquestechniki
texturestekstury
andoraz

EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

ИнглизПоляк
anda

EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses

PL Naucz się łączyć tekstury, włóczki i kolory, aby łatwo zrobić na szydełku bezszwowe sukienki i bluzki

ИнглизПоляк
texturestekstury
colorskolory
toaby
intow
andi

EN Turn an interior space into a unique experience by learning how to choose materials and combining their textures and colors

PL Dowiedz się, jak dobierać materiały, łączyć ich faktury i kolory, tak aby każda przestrzeń stała się wyjątkowa

ИнглизПоляк
materialsmateriały
colorskolory
aa
toaby
andi
theirich

PL Tekstury naśladujące dwie igły

ИнглизПоляк
texturestekstury
twona
thatdwie

EN Discover how to create, select, and personalize materials, textures, and styles

PL Naucz się tworzyć, wybierać i dostosowywać materiały, tekstury i style

ИнглизПоляк
materialsmateriały
texturestekstury
stylesstyle
andi

EN Next up, in the fourth course, begin to create your own materials with solid colors and textures

PL Na trzecim kursie dowiesz się, czym są i jak tworzyć grupy i komponenty oraz jak nimi zarządzać, ucząc się jak zintegrować je z powierzchnią lub ustawić w stosunku do kamery

ИнглизПоляк
coursekursie
inw
todo
ownz

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү