Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"sustainable trade" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

sustainable z zrównoważone zrównoważonego zrównoważony zrównoważony rozwój
trade firmy handel handlu spółki

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Collecting waste, trying on fair-trade eco-fashions or cycling together: Magdeburg’s Long Week of Sustainable Development demonstrates the possibilities for sustainable activity and publicises the diversity of regional initiatives

PL Zbieraj śmieci, wypróbuj uczciwie wyprodukowaną eko-modę lub dołącz do pedałujących: Długi Tydzień Zrównoważonego Rozwoju w Magdeburgu pokazuje możliwości zrównoważonego działania i uwidacznia różnorodne inicjatywy regionalne

Инглиз Поляк
or lub
long długi
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
possibilities możliwości
activity działania
regional regionalne
initiatives inicjatywy
and i
together w

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

Инглиз Поляк
principles zasady
creating tworzenia
change zmian
we my
products produkty
more bardziej
and i
operate na

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

Инглиз Поляк
principles zasady
creating tworzenia
change zmian
we my
products produkty
more bardziej
and i
operate na

EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years

PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju

Инглиз Поляк
united zjednoczonych
nations narodów
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
goals celów
germany niemcy
in w
a a
years lat
had roku
its od

EN In global comparisons of the most sustainable industrialized countries, Germany regularly ranks near the top – most recently sixth in the Sustainable Development Report 2019

PL W światowych porównaniach najbardziej zrównoważonych krajów uprzemysłowionych Niemcy regularnie znajdują się w czołówce, a ostatnio zajęły szóste miejsce w Raporcie Zrównoważonego Rozwoju 2019

EN They are organised every year by the German Council for Sustainable Development (RNE), which advises the Federal Government on sustainable development issues.

PL Organizatorem jest co roku Rada Zrównoważonego Rozwoju (RNE), która doradza rządowi niemieckiemu w kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem.

Инглиз Поляк
year roku
council rada
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
every w
the która

EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

Инглиз Поляк
more bardziej
data danych
centers centrach
a a
digital digital

EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.

PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.

Инглиз Поляк
travel podróż
switzerland szwajcaria
means oznacza
in w
and i
without nie

EN To ensure data centers are an integral part of the sustainable future of Europe, operators and trade associations agree to take actions to make them climate neutral by 2030.

PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.

Инглиз Поляк
data danych
centers centra
future przyszłości
europe europy
climate klimatu
an na
to do
and i
make w
actions działania

EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade

PL Grupa S&D: Dombrovskis jest odpowiednim człowiekiem do tej pracy, ale teraz oczekujemy na konkretny przełom w kwestii sprawiedliwego i zrównoważonego handlu

Инглиз Поляк
job pracy
sustainable zrównoważonego
trade handlu
amp amp
for na
but ale
now teraz
the i
is jest

EN To ensure data centers are an integral part of the sustainable future of Europe, operators and trade associations agree to take actions to make them climate neutral by 2030.

PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.

Инглиз Поляк
data danych
centers centra
future przyszłości
europe europy
climate klimatu
an na
to do
and i
make w
actions działania

EN But it’s only since I started looking into fair trade and sustainable fashion that I realized what huge effects fashion consumption is having on our planet

PL Ale dopiero odkąd zaangażowałam się w sprawiedliwą i zrównoważoną modę, zdałam sobie sprawę, jak ogromny wpływ na naszą planetę ma konsumpcja mody

Инглиз Поляк
fashion mody
huge ogromny
but ale
on na
and i
into w

EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade

PL Grupa S&D: Dombrovskis jest odpowiednim człowiekiem do tej pracy, ale teraz oczekujemy na konkretny przełom w kwestii sprawiedliwego i zrównoważonego handlu

Инглиз Поляк
job pracy
sustainable zrównoważonego
trade handlu
amp amp
for na
but ale
now teraz
the i
is jest

EN Our waste management system ENVIRA was presented at International Fair Trade of Technologies and Products for Sustainable Development and Municipal Services – POL-ECO-SYSTEM, which took ?

PL 4. sierpnia nasza firma obchodziła piątą rocznicę powstania. Uroczyste obchody piątej rocznicy powstania firmy odbyły się w sobotę, 6 sierpnia br. Symbolem naszej rocznicy stała się ?

EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.

PL ThinkEDU zapewnia wsparcie partnerów edukacyjnych dla związków zawodowych i stowarzyszeń branżowych zainteresowanych programem szkoleń dla członków organizacji.

Инглиз Поляк
support wsparcie
interested zainteresowanych
program programem
membership członków
in w
partner partner
provides zapewnia
the i
for dla

EN Binance trading bot. Trade automatically on the Binance exchange or trade manually with bot support.

PL Bot tradingowy Binance. Handluj automatycznie na giełdzie Binance lub inwestuj ręcznie ze wsparciem bota.

Инглиз Поляк
bot bot
automatically automatycznie
on na
or lub
support wsparciem

EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.

PL Handel jest jednym z wielu narzędzi, jakie możemy wykorzystać do podniesienia standardów społecznych, pracowniczych i w dziedzinie ochrony środowiska na całym świecie. Handel powinien traktować ludzi w sposób nadrzędny.

Инглиз Поляк
trade handel
can możemy
standards standardów
worldwide na całym świecie
people ludzi
is jest
of z
to do
and i
many wielu
put w

EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has

PL Grupa S&D od zawsze przedkłada obywateli nad liczby, a inwestycje nad cięcia budżetowe. Upewniamy się, że sprawiedliwość podatkowa jest zawsze na liście priorytetów w działaniach UE, aby walczyć o

Инглиз Поляк
is jest
in w
a a
and na
but ci

EN Significant Legislative Changes Impacting Various Trade Lanes and Looking Ahead at U.S. Trade Policy in 2022

PL Znaczące zmiany legislacyjne wpływające na różne szlaki handlowe i spojrzenie w przyszłość na politykę handlową USA w 2022 r.

Инглиз Поляк
changes zmiany
various różne
and i
ahead na

EN The ACE Secure Data Portal offers trade users access to an abundance of trade data through reporting, account management, and electronic communication directly with CBP and partner government agencies (PGAs).

PL ACE Secure Data Portal oferuje użytkownikom handlowym dostęp do dużej ilości danych handlowych poprzez raportowanie, zarządzanie kontami i komunikację elektroniczną bezpośrednio z CBP i partnerskimi agencjami rządowymi (PGA).

Инглиз Поляк
portal portal
offers oferuje
users użytkownikom
management zarządzanie
agencies agencjami
to do
data danych
reporting raportowanie
directly bezpośrednio
of z
and i

EN details about trade show attendance or membership in business, industry, or trade associations.

PL dane dotyczące uczestnictwa w targach lub członkostwa w stowarzyszeniach branżowych.

Инглиз Поляк
details dane
or lub
membership członkostwa
in w
industry branżowych

EN When can a trade mark owner actively use its trade mark?

PL Kiedy właściciel może zacząć aktywnie wykorzystywać swój znak towarowy?

Инглиз Поляк
mark znak
owner właściciel
actively aktywnie
can może
a a
use wykorzystywać
when kiedy
its że

EN These include, for example, specialist salespersons in the food trade, butchers, plumbers or professions in the catering trade.

PL Należą do nich na przykład wyspecjalizowani sprzedawcy z branży spożywczej, rzeźnicy, hydraulicy lub zawody z branży gastronomicznej.

Инглиз Поляк
or lub
for na
the nich
example przykład
these z

EN So the two sides should jointly promote multilateralism, an open global economy and free trade to offset the impact of unilateralism and trade protectionism being practised by some developed economies

PL Dlatego obie strony powinny promować wielostronność, otwartą ­gospodarkę światową i wolny handel, aby zrównoważyć skutki jednostronności i protekcjonizmu praktykowanych przez ­niektóre kraje rozwinięte

Инглиз Поляк
should powinny
free wolny
trade handel
and i
to aby
by przez

EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.

PL Handel jest jednym z wielu narzędzi, jakie możemy wykorzystać do podniesienia standardów społecznych, pracowniczych i w dziedzinie ochrony środowiska na całym świecie. Handel powinien traktować ludzi w sposób nadrzędny.

Инглиз Поляк
trade handel
can możemy
standards standardów
worldwide na całym świecie
people ludzi
is jest
of z
to do
and i
many wielu
put w

EN TRADE WITH FRIENDS - Trade goods and resources with fellow players and merchants in the marketplace.

PL HANDLUJ ZE ZNAJOMYMI - Wymieniaj towary i surowce z innymi graczami oraz kupcami na targowisku

Инглиз Поляк
friends znajomymi
players graczami
the i

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

Инглиз Поляк
to do
if jeśli
at w
subject z

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PL „Prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa własności, patenty, tajemnice handlowe, know-how, znaki towarowe, wynalazki, prawa autorskie oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej i/lub prawa własności.

Инглиз Поляк
copyright prawa autorskie
other inne
intellectual intelektualnej
or lub
rights prawa
name w

EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.

PL Zachęcamy do poznania wyników nowego badania poziomu satysfakcji Klientów oraz opinii kluczowych Klientów na temat budowania stabilnych relacji, zrozumienia indywidualnych potrzeb i znajomości rynku.

Инглиз Поляк
an na
to do

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

PL Platforma Atlas pozwala odnajdywać badania kształtujące świat i przyczyniające się do zrównoważonego rozwoju.

Инглиз Поляк
atlas atlas
research badania
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
to do

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.

Инглиз Поляк
long-term długoterminowe
financial finansowych
offers ofert
new nowych
business biznesowych
models modeli
sustainable zrównoważony
terms warunków
in w
you tobą
to aby
with z
and i

EN With Elsevier as a partner, practice transformation is achievable and sustainable.

PL Współpraca z Elsevier gwarantuje możliwość przekształcenia swojej praktyki i utrzymanie wyników tej zmiany.

Инглиз Поляк
practice praktyki
elsevier elsevier
with z
and i
a tej

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.

Инглиз Поляк
solutions rozwiązania
provide zapewnij
educational edukacyjne
programmes programy
market rynku
demand popyt
knowledge wiedzy

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
helps pomaga
agile agile
level poziomie
principles zasad
practices praktyk
outcomes wyników
team zespołu
other innych
organization organizacji
at w
the i
of oraz

EN Show your switch to sustainable packaging

PL Wybierz opakowania w zgodzie z naturą

Инглиз Поляк
packaging opakowania

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

Инглиз Поляк
join dołącz
build buduj
social społeczne
origin pochodzenie
age wiek
to do
of z
or czy
an na
and i
all wszystkich

EN We ensure all our solutions are open, reliable, reversible and sustainable

PL Zapewniamy, że wszystkie nasze rozwiązania są otwarte, niezawodne, odwracalne i trwałe

Инглиз Поляк
solutions rozwiązania
open otwarte
reliable niezawodne
all wszystkie

EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.

PL Wierzymy, że zrównoważone rozwiązania chmurowe są korzystne zarówno dla środowiska, jak i dla biznesu. Chcemy pójść o krok dalej we współpracy z naszymi dostawcami, klientami, partnerami i pracownikami.

Инглиз Поляк
sustainable zrównoważone
cloud chmurowe
solutions rozwiązania
suppliers dostawcami
customers klientami
partners partnerami
employees pracownikami
we believe wierzymy
environment środowiska
go pójść
business biznesu
with z
the i
further dalej
we chcemy

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów

Инглиз Поляк
where w
swiss szwajcarii
their to
the jej

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

PL Firma Fugro powiększyła się i przystosowała do zmieniających się potrzeb klientów i otaczającego ją świata, otwarcie opowiadając się za wprowadzanymi w zrównoważony sposób innowacjami i rozwojem etycznym pod względem ochrony środowiska

Инглиз Поляк
fugro fugro
needs potrzeb
clients klientów
sustainable zrównoważony
development rozwojem
to do
around w
and i

EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.

PL Instytucje korzystają z inteligentnej geolokalizacji, by kształtować zrównoważoną, pomyślną przyszłość.

Инглиз Поляк
shape kształtować
future przyszłość
using z

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

PL Blisko współpracujemy z najbardziej innowacyjnymi firmami na świecie i chcielibyśmy nawiązać współpracę również z Tobą.

Инглиз Поляк
we my
companies firmami
of z
and i
most najbardziej

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү