EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
Инглиз | Поляк |
---|---|
conversations | rozmowy |
trello | trello |
change | zmieniaj |
boards | tablice |
subscribe | subskrybuj |
slack | slack |
to | do |
and | i |
cards | kart |
from | z |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
Инглиз | Поляк |
---|---|
conversations | rozmowy |
trello | trello |
change | zmieniaj |
boards | tablice |
subscribe | subskrybuj |
slack | slack |
to | do |
and | i |
cards | kart |
from | z |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
Инглиз | Поляк |
---|---|
workflow | przepływ pracy |
creating | tworząc |
new | nowe |
cards | kart |
quickly | szybko |
requests | request |
ensure | zapewnij |
to | do |
work | pracy |
projects | projekty |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
projects | pracy |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
Инглиз | Поляк |
---|---|
workflow | przepływ pracy |
creating | tworząc |
new | nowe |
cards | kart |
quickly | szybko |
requests | request |
ensure | zapewnij |
to | do |
work | pracy |
projects | projekty |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
Инглиз | Поляк |
---|---|
technology | technologii |
brand | marki |
easily | łatwością |
to | do |
generate | generowania |
cards | kart |
over | w |
card | karty |
issue | z |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
Инглиз | Поляк |
---|---|
cards | karty |
into | w |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
Инглиз | Поляк |
---|---|
technology | technologii |
brand | marki |
easily | łatwością |
to | do |
generate | generowania |
cards | kart |
over | w |
card | karty |
issue | z |
EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)
PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | możesz |
left | lewej |
right | prawej |
at | w |
or | lub |
cards | karty |
your | swojego |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
Инглиз | Поляк |
---|---|
of | z |
only | tylko |
cards | karty |
top | w |
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.
Инглиз | Поляк |
---|---|
cards | karty |
value | wartości |
to | do |
of | z |
and | i |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
Инглиз | Поляк |
---|---|
device | urządzeniem |
flow | flow |
automate | zautomatyzować |
right | odpowiednie |
it | tylko |
to | wystarczy |
the | i |
every | każdym |
cards | kart |
for | dla |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.
PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
items | elementy |
kanban | kanban |
cards | karty |
team | zespołu |
member | członek |
status | status |
work | pracy |
as | jako |
and | i |
all | wszystkie |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
Инглиз | Поляк |
---|---|
device | urządzeniem |
flow | flow |
automate | zautomatyzować |
right | odpowiednie |
it | tylko |
to | wystarczy |
the | i |
every | każdym |
cards | kart |
for | dla |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
projects | pracy |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa
PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa
Инглиз | Поляк |
---|---|
methods | metody |
visa | visa |
american | american |
paypal | paypal |
we offer | oferujemy |
payments | płatności |
and | i |
not | nie |
only | tylko |
mastercard | mastercard |
cards | karty |
of | tym |
credit cards | kredytowe |
express | express |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
Инглиз | Поляк |
---|---|
cards | karty |
into | w |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.
Инглиз | Поляк |
---|---|
stores | sklep |
cards | kartki |
whenever | kiedy |
night | nocy |
printer | drukarki |
no | nie |
need | potrzebujesz |
to | aby |
or | lub |
at | w |
day | na |
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).
Инглиз | Поляк |
---|---|
integrates | integruje |
ssl | ssl |
client | klienta |
authentication | uwierzytelniania |
cards | kartami |
including | do |
personal | z |
and | i |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.
PL Uwaga! Rozwiązanie Digital Commons nie jest dostępne dla indywidualnych nabywców.
Инглиз | Поляк |
---|---|
note | uwaga |
digital | digital |
is | jest |
not | nie |
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych
Инглиз | Поляк |
---|---|
editor | redaktora |
different | innego |
or | lub |
of | z |
to | jego |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
Инглиз | Поляк |
---|---|
employee | pracownik |
in | w |
needs | wymaga |
status | stanu |
page | strony |
organization | organizacji |
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
looks | wygląda |
an | na |
to | aby |
subscribe | subskrypcji |
like | to |
account | konto |
have | masz |
EN Subscribe to create Majestic Reports
PL Subskrybuj, aby tworzyć raporty Majestic
Инглиз | Поляк |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
reports | raporty |
majestic | majestic |
create | tworzyć |
to | aby |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji
Инглиз | Поляк |
---|---|
select | wybierz |
confirmation | potwierdzeniem |
cancel | anuluj |
existing | istniejący |
plan | plan |
subscription | subskrypcji |
new | nowy |
the | i |
subscribe | subskrybuj |
after | po |
simply | po prostu |
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.
Инглиз | Поляк |
---|---|
packaging | opakowań |
for | na |
offers | oferty |
the | oraz |
from | z |
and | naszej |
EN Subscribe today to get the latest ecommerce trends and tips.
PL Zarejestruj się już dziś, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami dotyczącymi e-handlu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
latest | najnowszymi |
trends | trendami |
and | i |
today | na |
get | z |
EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.
PL Subskrypcja usługi Atlassian Access jest konieczna, aby wprowadzić dla nich zasady zabezpieczeń.
Инглиз | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
policies | zasady |
access | access |
security | zabezpieczeń |
to | aby |
EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.
PL Obecni lub poprzedni użytkownicy aplikacji Insight — Asset Management dla planu Server nadal będą mogli normalnie korzystać z subskrypcji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
or | lub |
users | użytkownicy |
server | server |
management | management |
app | aplikacji |
continue | nadal |
subscribe | subskrypcji |
of | z |
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.
Инглиз | Поляк |
---|---|
packaging | opakowań |
for | na |
offers | oferty |
the | oraz |
from | z |
and | naszej |
EN Subscribe to our newsletter to start receiving Atomic news
PL Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj informacje o nowościach Atomic
Инглиз | Поляк |
---|---|
newsletter | newslettera |
news | informacje |
to | do |
our | i |
EN Subscribe to receive information about new products on the Product Portal and commercial information about the PCC Capital Group
PL Zapisz się, aby otrzymywać informacje o nowościach na Portalu Produktowym oraz informacje handlowe dotyczące Grupy Kapitałowej PCC
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacje |
portal | portalu |
pcc | pcc |
capital | kapitał |
group | grupy |
to | aby |
on | na |
and | oraz |
EN On our website there is the possibility to subscribe to a free newsletter
PL Na naszej stronie internetowej istnieje możliwość zapisania się do bezpłatnego newslettera
Инглиз | Поляк |
---|---|
on | na |
our | naszej |
there | istnieje |
to | do |
free | bezpłatnego |
newsletter | newslettera |
website | stronie |
EN To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address
PL Aby zapisać się do newslettera, wystarczy podać swój adres e-mail
Инглиз | Поляк |
---|---|
newsletter | newslettera |
your | swój |
address | adres |
to | do |
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
PL Zasubskrybuj nasz biuletyn, aby otrzymywać cenne informacje o flocie: bezpłatne przewodniki, porady, poradniki i wiele innych materiałów.
Инглиз | Поляк |
---|---|
newsletter | biuletyn |
valuable | cenne |
insights | informacje |
free | bezpłatne |
guides | przewodniki |
advice | porady |
get | otrzymywać |
to | aby |
more | wiele |
and | i |
EN Subscribe now to our free English newsletter and stay up-to-date!
PL Zapisz się do naszego darmowego anglojęzycznego newslettera już teraz i bądź na bieżąco!
Инглиз | Поляк |
---|---|
now | teraz |
free | darmowego |
newsletter | newslettera |
to | do |
and | i |
EN Subscribe to our newsletter and join our social networks to receive the most important news from Bit2Me TV.
PL Zapisz się do naszego newslettera i dołącz do naszych sieci społecznościowych, aby otrzymywać najważniejsze wiadomości z Bit2Me TV.
Инглиз | Поляк |
---|---|
newsletter | newslettera |
join | dołącz |
news | wiadomości |
social | społecznościowych |
networks | sieci |
important | najważniejsze |
to | do |
and | i |
our | naszych |
most | z |
EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.
PL Nie przegapcie zaproszeń od nowych ekspertów! Zapisz się na Youtubie Kliknij na CAMPANITA by być na bieżąco. Teraz dostępne również na Google Podcast, Spotify, Apple Podcast i Ivoox.
Инглиз | Поляк |
---|---|
experts | ekspertów |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
on | na |
now | teraz |
at | w |
new | nowych |
and | i |
EN Constant new weekly publications, subscribe.
PL Stałe nowe cotygodniowe publikacje, subskrybuj.
Инглиз | Поляк |
---|---|
new | nowe |
subscribe | subskrybuj |
EN Subscribe or access through the medium that suits you best. Information makes you free.
PL Subskrybuj lub korzystaj z medium, które najbardziej Ci odpowiada. Informacje sprawiają, że jesteś wolny.
Инглиз | Поляк |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
medium | medium |
information | informacje |
free | wolny |
or | lub |
through | z |
you | jesteś |
the | najbardziej |
that | które |
EN Want to learn more about eCommerce search? Subscribe to our email list!
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o wyszukiwarce eCommerce? Zapisz się na naszą listę mailingową.
Инглиз | Поляк |
---|---|
want | chcesz |
ecommerce | ecommerce |
search | wyszukiwarce |
our | nasz |
EN Subscribe our newsletter to get updated
PL Zapisz się do naszego newslettera, aby uzyskać zaktualizowane
Инглиз | Поляк |
---|---|
our | naszego |
newsletter | newslettera |
updated | zaktualizowane |
to | do |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.
Инглиз | Поляк |
---|---|
cancel | anuluj |
anytime | dowolnym |
plan | planu |
month | miesiąc |
to | do |
only | tylko |
no | nie |
after | po |
and | na |
EN We may provide some additional plugins that are not included in your plan, which you can subscribe to, but that's your choice to opt-in for them (eg
PL Możemy dostarczyć kilka dodatkowych wtyczek, które nie są zawarte w Twoim planie, które możesz subskrybować, ale to jest Twój wybór, aby zdecydować się na nie (np
Инглиз | Поляк |
---|---|
plugins | wtyczek |
included | zawarte |
plan | planie |
choice | wybór |
some | kilka |
additional | dodatkowych |
in | w |
to | aby |
can | możesz |
we | jest |
not | nie |
but | ale |
EN On our websites, you can subscribe to a free newsletter
PL W naszych witrynach internetowych można subskrybować bezpłatny biuletyn
Инглиз | Поляк |
---|---|
on | na |
free | bezpłatny |
newsletter | biuletyn |
our | naszych |
websites | internetowych |
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
PL Subskrybowanie biuletynu spowoduje, że dane wskazane w opisach pól wprowadzania danych będą przesyłane do nas i przechowywane
Инглиз | Поляк |
---|---|
newsletter | biuletynu |
stored | przechowywane |
to | do |
us | nas |
and | i |
input | wprowadzania |
data | danych |
EN Subscribe to a Dark Web monitoring solution such as BreachWatch™
PL Subskrybuj rozwiązanie do monitorowania dark web, takie jak BreachWatch™
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү