EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.
"strip" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 28 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Поляк
PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| box | pudełko |
| faster | szybsze |
| to | do |
| the | i |
EN Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
PL Warto dodać, że drugi pasek samoprzylepny wpływa pozytywnie na bardziej ekologiczny charakter tego opakowania ? dzięki niemu istnieje możliwość ponownego wykorzystania foliopaka.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| second | drugi |
| an | na |
EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.
PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| box | pudełko |
| faster | szybsze |
| to | do |
| the | i |
EN Leica L bayonet fitting with contact strip
PL Mocowanie bagnetowe Leica L z listwą kontaktową
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| leica | leica |
| with | z |
EN The comic strip Kościsko created by Karol ”KaeRel” Kalinowski (Kultura Gniewu) is the winner of the Ferdinand the Magnificent Award for the Best Children’s Book 2016. The Readers’ ...
PL Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele Festiwalu Miłosza, Od początku pandemii żywiliśmy nadzieję, że mimo wszystko uda się nam wszystkim spotkać w Krakowie w czerwcu. Jednak rozwój ...
EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| gases | gazy |
| heat | cieplnej |
| other | innych |
| services | usługi |
| products | produktów |
| and | i |
| as | jak |
EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy
PL Na tej kopii nie powinno być widoczne Twoje zdjęcie paszportowe, strefa do odczytu maszynowego (pasek z numerami na dole paszportu), numer paszportu oraz numer ewidencyjno-podatkowy (BSN)
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| zone | strefa |
| copy | kopii |
| of | z |
| bottom | do |
| number | numer |
| and | oraz |
EN One of the best features of Adblock Plus, though, is that it can strip Web video of any ads
PL Jedną z najlepszych cech Adblock Plus jest to, że może usuwać filmy internetowe z dowolnych reklam
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| can | może |
| web | internetowe |
| video | filmy |
| ads | reklam |
| adblock | adblock |
| of | z |
| it | to |
| is | jest |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| maximum | maksymalny |
| scope | zakres |
| color | kolor |
| can | można |
| and | oraz |
| work | na |
| beyond | w |
| you | to |
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
| any | z |
| almost | na |
EN Use your iPhone or Android device to control Light Strip from anywhere in your studio.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować taśmą Light Strip z dowolnego miejsca w studiu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| android | android |
| studio | studiu |
| light | light |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| in | w |
| from | z |
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| stream | stream |
| colors | kolory |
| production | produkcji |
| entire | całym |
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adjust | dostosuj |
| phone | telefonu |
| perfect | idealny |
| is | jest |
| devices | urządzenia |
| to | aby |
| set | z |
EN September Reign - Interracial Strip Fuck (DarkMeat WhiteDick)
PL Wrześniowe Panowanie - Międzyrasowy Seks Ze Striptizem (darkmeat Whitedick)
EN TEENGONZO Tattooed Babes Strip Lick And Fuck Each Other
PL Wytatuowane Laski Teengonzo Rozbiera Się, Liżą I Ruchają
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| teengonzo | teengonzo |
| and | i |
EN TEENGONZO Southern Teens Strip And Fuck While Washing Lifted Truck
PL Teengonzo Nastolatki Z Południa Rozbierają Się I Ruchają Podczas Mycia Podniesionej Ciężarówki
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| teengonzo | teengonzo |
| and | i |
| while | podczas |
EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.
PL 4 Listwa maskująca Listwa maskująca chroni szynę spinającą kołnierz.
EN The comic strip Kościsko created by Karol ”KaeRel” Kalinowski (Kultura Gniewu) is the winner of the Ferdinand the Magnificent Award for the Best Children’s Book 2016. The Readers’ ...
PL Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele Festiwalu Miłosza, Od początku pandemii żywiliśmy nadzieję, że mimo wszystko uda się nam wszystkim spotkać w Krakowie w czerwcu. Jednak rozwój ...
EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise
PL Tablety te są wyposażone w podwójne głośniki oraz cztery mikrofony z redukcją szumów z przodu i z tyłu, które eliminują hałas otoczenia
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| tablets | tablety |
| speakers | głośniki |
| microphones | mikrofony |
| in | w |
| the | te |
| that | które |
EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| gases | gazy |
| heat | cieplnej |
| other | innych |
| services | usługi |
| products | produktów |
| and | i |
| as | jak |
EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy
PL Na tej kopii nie powinno być widoczne Twoje zdjęcie paszportowe, strefa do odczytu maszynowego (pasek z numerami na dole paszportu), numer paszportu oraz numer ewidencyjno-podatkowy (BSN)
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| zone | strefa |
| copy | kopii |
| of | z |
| bottom | do |
| number | numer |
| and | oraz |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| maximum | maksymalny |
| scope | zakres |
| color | kolor |
| can | można |
| and | oraz |
| work | na |
| beyond | w |
| you | to |
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
| any | z |
| almost | na |
EN Use your iPhone or Android device to control Light Strip from anywhere in your studio.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować taśmą Light Strip z dowolnego miejsca w studiu.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| android | android |
| studio | studiu |
| light | light |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| in | w |
| from | z |
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| stream | stream |
| colors | kolory |
| production | produkcji |
| entire | całym |
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| adjust | dostosuj |
| phone | telefonu |
| perfect | idealny |
| is | jest |
| devices | urządzenia |
| to | aby |
| set | z |
EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.
PL Kiedy przestaniemy zwracać uwagę na medialny szum, wirtualne waluty mają bardzo realne reperkusje dla ludzi, społeczeństwa i środowiska.
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| currencies | waluty |
| very | bardzo |
| real | realne |
| people | ludzi |
| and | i |
| away | na |
EN Advanced modelled mixing console with complete channel strip for every instrument and audio channel
PL Zaawansowana, modelowana konsola mikserska z kompletnym paskiem kanałów dla każdego instrumentu i kanału audio
| Инглиз | Поляк |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| console | konsola |
| channel | kanał |
| with | z |
| for | dla |
| and | i |
| audio | audio |
| every | w |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 28 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон