Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"strengthen audit compliance" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

strengthen na wzmocnić z
audit audyt audytu co danych do jest kontroli przez sprawdzania to wszystkie że
compliance a do ich informacje jest oraz są to w wszystkie z zgodnie zgodnie z zgodności zgodność że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Simplify and Strengthen Audit Compliance

PL Prostsze i lepsze zachowanie wymogów w zakresie kontroli

Инглиз Поляк
and i
audit kontroli

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

Инглиз Поляк
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Инглиз Поляк
compliance zgodności
audit audyt
reporting raportowanie
and i

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

Инглиз Поляк
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Инглиз Поляк
compliance zgodności
reporting raportowanie
audit audyt
and i
achieve z

EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

PL Dzięki Keeper uprościsz i wzmocnisz możliwości zmniejszania ryzyka w Twojej organizacji, uprościsz zachowywanie zgodności i zwalczysz cyber-ataki przy użyciu rozwiązania, które można łatwo wdrożyć dla wszystkich użytkowników

Инглиз Поляк
organizations organizacji
risk ryzyka
compliance zgodności
solution rozwiązania
can można
by przy
users użytkowników
ability możliwości

EN IBM Cloud offers identity and access management capabilities designed to strengthen compliance management and reduce risk in today's cloud environment.

PL IBM Cloud oferuje funkcje zarządzania tożsamością i dostępem, które usprawniają spełnianie wymagań formalnych i zmniejszają ryzyko w dostępnych obecnie środowiskach chmurowych.

Инглиз Поляк
ibm ibm
offers oferuje
identity tożsamości
management zarządzania
capabilities funkcje
risk ryzyko
cloud cloud
and i
in w

EN Strengthen compliance standards

PL Wzmocnienie zgodności z normami

Инглиз Поляк
compliance zgodności
standards normami

EN Strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

PL Wzmocnij zdolność organizacji do łagodzenia ryzyka, uproszczenia zgodności z przepisami i zwalczania cyberataków dzięki rozwiązaniu skoncentrowanemu na ludziach, które jest łatwe do przyjęcia przez wszystkich użytkowników

Инглиз Поляк
organizations organizacji
risk ryzyka
compliance zgodności
solution rozwiązaniu
to do
is jest
by przez
users użytkowników

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy

Инглиз Поляк
javascript javascript
execution wykonanie
audit audyt
links linki
on na
lets pozwala
and i
pages strony

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

Инглиз Поляк
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit

PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny

Инглиз Поляк
need musisz
regularly regularnie
to do
all wszystkie
page strony
audit audytu

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

Инглиз Поляк
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN We successfully completed our first surveillance audit for EPI DCOS-4 certification, which we obtained in November 2019. The audit was conducted on March 22-24, 2021, using electronic communications due to the COVID-19 pandemic.

PL Od 21 czerwca 2021 zmieniamy niektóre regulacje operacyjne, dotyczące klientów korzystających z kolokacji.

Инглиз Поляк
to niektóre
in w
for od

EN Detailed instructions on how to conduct an SEO audit can be found in our article: ‘How to perform a website on-page SEO audit’

PL Przy audytach SEO polecam w pierwszej kolejności zabrać się za poprawienie elementów łatwych, które przynoszą największe korzyści

Инглиз Поляк
seo seo
article ci
in w

EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking

PL Przeprowadzamy również audyty wśród dostawców dotyczące ryzyka, a także, jeżeli to konieczne, problemów związanych z pracą, w tym niewolnictwa oraz handlu ludźmi

Инглиз Поляк
suppliers dostawców
risk ryzyka
for wśród
also również
we także
our w
and oraz
issues z

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

Инглиз Поляк
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN Explore the ins and outs of the Salesforce audit process, and find out how to follow the particular steps in preparing and carrying out the audit process.

PL Clutch, globalna platforma z opiniami na temat firm działających w sektorze IT, docenia wysoką jakość naszych usług doradczych świadczonych w 2022 r. w zakresie technologii CRM.

Инглиз Поляк
process technologii
in w
of z

EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,

PL Keeper może śledzić, monitorować i rejestrować setki różnych rodzajów zdarzeń, aby sprostać wymogom audytowym i standardom pod względem zachowania zgodności, takim jak NIST,

Инглиз Поляк
can może
hundreds setki
different różnych
types rodzajów
compliance zgodności
to aby
and i
as jak

EN Meet audit compliance mandates and protect your company against data breaches and internal threats.

PL Sprostaj wymogom w zakresie kontroli zachowania zgodności i chroń swoją firmę przed naruszeniami danych i wewnętrznymi zagrożeniami.

Инглиз Поляк
audit kontroli
compliance zgodności
company firm
data danych
threats zagrożeniami
against w

EN How Armstrong updates and applies a customs audit process to optimise compliance

PL Jak firma Armstrong aktualizuje i stosuje proces audytu celnego w celu optymalizacji polityk przestrzegania przepisów

Инглиз Поляк
updates aktualizuje
audit audytu
process proces
optimise optymalizacji
and i

EN Meet audit compliance mandates and protect your company against data breaches and internal threats.

PL Sprostaj wymogom w zakresie kontroli zachowania zgodności i chroń swoją firmę przed naruszeniami danych i wewnętrznymi zagrożeniami.

Инглиз Поляк
audit kontroli
compliance zgodności
company firm
data danych
threats zagrożeniami
against w

EN The ability to audit and control access to credentials and sensitive information is critical to obtain compliance and prevent a data breach.

PL Możliwość przeprowadzania audytu i kontroli dostępów do poświadczeń i poufnych informacji jest kluczowa do zapewnienia zgodności zapobiegania naruszeniom bezpieczeństwa danych.

Инглиз Поляк
compliance zgodności
prevent zapobiegania
to do
is jest
and i
data danych
audit audytu
control kontroli
information informacji

EN Keeper provides audit logs complete with timestamps and filters to enable rapid searches for anomalies, bad behavior, forensics or compliance reporting.

PL Keeper prowadzi również dzienniki audytu z uwzględnieniem oznaczenia czasu i filtrów w celu umożliwienia szybkiego wyszukiwania anomalii, nieprawidłowych zachowań i działań przestępczych oraz raportowania w zakresie zachowania zgodności.

Инглиз Поляк
audit audytu
logs dzienniki
complete w
filters filtrów
searches wyszukiwania
behavior zachowania
compliance zgodności
reporting raportowania
provides i

EN We have the right, at Our expense, to audit these records to verify Your compliance with this EULA and the scope of license granted to You under the Specific Terms

PL Zastrzegamy sobie prawo do przeprowadzania na Nasz koszt kontroli takich rejestrów w celu weryfikacji przestrzegania przez Użytkownika warunków niniejszej umowy EULA oraz zakresu licencji udzielonej Użytkownikowi na mocy Warunków szczególnych

Инглиз Поляк
audit kontroli
verify weryfikacji
eula eula
scope zakresu
license licencji
right prawo
to do
terms warunków
this niniejszej
the oraz

EN Any information collected in the audit will be used solely for the purposes of determining compliance.

PL Wszelkie informacje zgromadzone w ramach kontroli zostaną wykorzystane wyłącznie w celach związanych z określeniem zgodności z warunkami.

Инглиз Поляк
information informacje
audit kontroli
solely wyłącznie
compliance zgodności
in w
of z
for celach

EN Audit & Compliance Management

PL Zarządzanie audytami i zapewnianiem zgodności z przepisami

Инглиз Поляк
compliance zgodności
management zarządzanie

EN Keeper Security shall have the right to audit your use of the Software to confirm compliance

PL Firma Keeper Security ma prawo do przeprowadzenia audytu użytkowania Oprogramowania przez użytkownika w celu potwierdzenia zgodności

Инглиз Поляк
security security
right prawo
audit audytu
compliance zgodności
keeper keeper
to do
software oprogramowania
shall ma
use użytkownika
of przez

EN You will reasonably cooperate with Keeper Security and any third party auditor and will, without prejudice to the other rights of Keeper Security, address any non-compliance identified by the audit.

PL Użytkownik będzie w uzasadniony sposób współpracował z firmą Keeper Security i dowolnym audytorem zewnętrznym oraz, bez uszczerbku dla innych praw firmy Keeper Security, zajmie się wszelkimi niezgodnościami wskazanymi przez audyt.

Инглиз Поляк
security security
other innych
rights praw
audit audyt
of z
by przez
without bez
and i

EN Keeper's compliance reporting features allow researchers to easily produce traceable electronic audit trails.

PL Funkcje raportowania zgodności Keeper umożliwiają badaczom łatwe tworzenie identyfikowalnych elektronicznych ścieżek audytu.

Инглиз Поляк
compliance zgodności
reporting raportowania
features funkcje
electronic elektronicznych
audit audytu
allow umożliwiają
easily łatwe

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

Инглиз Поляк
compliance zgodności
program program
organizations organizacji
needs potrzeb
our z
your nasz

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

Инглиз Поляк
process procesem
customers klientom
compliance zgodności
protection ochronie
do czy
data danych
information informacji
their ich
support z

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

Инглиз Поляк
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
customers klientów
needs potrzeby
industry branży
in w
and i
our naszych

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
compliance zgodności
page stronie
on na
our w
and oraz

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

Инглиз Поляк
implementation wdrażanie
compliance zgodności
program programu
independent niezależne
governance zarządzanie
corruption korupcji
and ci
the poprzez

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

Инглиз Поляк
full pełen
compliance zgodności
hours czasu
regulation przepisami
helps pomaga
office biurze
in w
of z

EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.

PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.

Инглиз Поляк
compliance zgodności
information dane
use wykorzystywać
law prawa
for na
laws przepisami
with z
to możemy
example przykład

EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.

PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.

Инглиз Поляк
choose wybierz
compliance zgodności
type typ
notification powiadomienie
or lub
consent zgody
link link
policy polityki
add dodaj
button przycisk
can można
in w
it to
to do
only tylko

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

Инглиз Поляк
implementation wdrażanie
compliance zgodności
program programu
independent niezależne
governance zarządzanie
corruption korupcji
and ci
the poprzez

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

Инглиз Поляк
full pełen
compliance zgodności
hours czasu
regulation przepisami
helps pomaga
office biurze
in w
of z

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

Инглиз Поляк
compliance zgodności
program program
organizations organizacji
needs potrzeb
our z
your nasz

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

Инглиз Поляк
process procesem
customers klientom
compliance zgodności
protection ochronie
do czy
data danych
information informacji
their ich
support z

EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.

PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
marketplace marketplace
compliance zgodność
must musi
apps aplikacji
the i
rights praw
in zgodnie
law prawa
laws przepisami
use korzystać

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

Инглиз Поляк
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
customers klientów
needs potrzeby
industry branży
in w
and i
our naszych

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
compliance zgodności
page stronie
on na
our w
and oraz

EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center. 

PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.

Инглиз Поляк
compliance zgodności
certificates certyfikaty
atlassian atlassian
resource zasobów
center centrum
on na
found znaleźć
all w
be można

EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.

Инглиз Поляк
compliance zgodności
program program
atlassian atlassian
associated powiązanych
for na
products produktów
the i
page z

EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.

PL Wszystkie aktualne raporty na temat zgodności z przepisami publikujemy w naszym centrum zasobów na temat zgodności z przepisami.

Инглиз Поляк
current aktualne
compliance zgodności
reports raporty
resource zasobów
center centrum
all w
we naszym

EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term

PL Zachowanie zgodności z RODO to nieustający wysiłek, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby pomóc naszym klientom zabezpieczyć dane osobowe i utrzymać zgodność z przepisami w dłuższej perspektywie

Инглиз Поляк
gdpr rodo
effort wysiłek
helping pomóc
customers klientom
maintain utrzymać
long dłuższej
data dane
personal z
the i
secure zabezpieczyć
is dlatego
to aby
we naszym

EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.

PL Podane tutaj informacje są skierowane do użytkowników Zoom, którzy mają pytania dotyczące naszych warunków, zasad i zgodności. Aby uzyskać więcej informacji przejdź do sekcji Zgodność z prawem.

Инглиз Поляк
zoom zoom
questions pytania
policies zasad
compliance zgodności
users użytkowników
here tutaj
and i
provided w
our naszych
section sekcji

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү