EN Information on existing data processing relationships is summarized in Section 6 for the sake of clarity.
EN Information on existing data processing relationships is summarized in Section 6 for the sake of clarity.
PL Dla zachowania przejrzystości, informacje dotyczące istniejących powiązań w zakresie przetwarzania danych podsumowuje Sekcja 6.
Инглиз | Поляк |
---|---|
section | sekcja |
in | w |
data | danych |
processing | przetwarzania |
existing | istniejących |
information | informacje |
for | dla |
EN We use so-called cookies and similar technologies on our Platforms. For the sake of clarity, the relevant information is summarized in Section 5.
PL Nasze Platformy korzystają z tzw. plików cookies (ciasteczek) i podobnych technologii. Dla zachowania przejrzystości, stosowne informacje podsumowuje Sekcja 5.
Инглиз | Поляк |
---|---|
so-called | tzw |
similar | podobnych |
technologies | technologii |
platforms | platformy |
information | informacje |
cookies | cookies |
in | w |
of | z |
the | i |
for | dla |
EN [Note: Please remember to replace “yourdomain.com” with your own domain name since this is just an example domain for the sake of this article.]
PL [Uwaga: Proszę pamiętać, aby zastąpić "yourdomain.com" swoją własną nazwą domeny, ponieważ jest to tylko przykładowa domena na potrzeby tego artykułu].
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
filter | filtr |
candidates | kandydaci |
signal | sygnał |
candidate | kandydata |
is | jest |
no | nie |
just | tylko |
questions | pytania |
and | i |
EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it
PL Jeśli kandydat nie potrafił rozwiązać 2 pytań o średnim stopniu trudności, nie ma sensu omawiać trudnego pytania tylko ze względu na to
Инглиз | Поляк |
---|---|
candidate | kandydat |
difficulty | trudności |
difficult | trudno |
if | jeśli |
no | nie |
it | to |
questions | pytania |
just | tylko |
EN If you are using the same box in which you received your order (we encourage you to do so for the sake of sustainability and zero waste!), remove the old label
PL Jeśli używasz tego samego pudełka, w którym otrzymałeś zamówienie usuń starą etykietę (bądźmy eko!)
Инглиз | Поляк |
---|---|
order | zamówienie |
we | my |
if | jeśli |
in | w |
you | je |
EN For the sake of safety, every Parcel Locker is monitored.
PL W trosce o bezpieczeństwo każdy z Paczkomatów jest monitorowany.
Инглиз | Поляк |
---|---|
safety | bezpieczeństwo |
of | z |
every | w |
is | jest |
EN Trial can just be used once for the sake of getting acquainted with the Service
PL Wersja próbna może być użyta tylko raz, w celu zapoznania się z usługą
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | może |
just | tylko |
of | z |
getting | w |
EN Find out what's happening in Sake Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Sake na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Ordinary people with an extraordinary curiosity, they adventure for the sake of discovery—and they’ll keep exploring until they experience it all
PL Zwykli ludzie z niezwykłą pasją do odkrywania świata – gotowi doświadczać jeszcze więcej
EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
PL Zachęć wszystkich, którzy są dostępni, do odbierania telefonów kontaktowych, aby się ujawnili. (Zaproponuj odczytanie numerów telefonów zamieszczonych na czacie dla dobra każdego, kto dzwonił.)
Инглиз | Поляк |
---|---|
phone | telefon |
in | w |
to | do |
numbers | numerów |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 11 күрсәтү