Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"offer a range" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

offer a co czy do lub nie oferta oferty ofertę oferuje oferujemy są to usług usługi z zaoferować
range a bardzo bez co dane danych dla do firmy funkcji gama gamie gamy gamę jako jest jeśli możliwości od okresie opcji produkty przez przy rozwiązania różne różnych szereg takich także temat to tylko usług usługi w wachlarz wiele wieloma wielu więcej z zakres zakresie zakresu zasięg że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

Инглиз Поляк
july lipcu
temperature temperatura
f f
january styczniu
february lutym
to do
and i

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów

EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range

PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny

Инглиз Поляк
women kobiety
models modeli
our i

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)

Инглиз Поляк
in w
recognition rozpoznawania
options opcjach
document dokument
field polu
necessary potrzebne
or lub
a a
range zakres

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

Инглиз Поляк
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

Инглиз Поляк
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN Ending date of the time range, using the time zone of the account.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMThe time range is limited to maximum 1 year.Example: "2016-01-26-23-59"

PL Data końcowa okresu.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMOkres jest ograniczony do maksymalnie 1 roku.Przykład: "2016-01-26-23-59"

Инглиз Поляк
format format
limited ograniczony
maximum maksymalnie
example przykład
to do
year roku
is jest
date data

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.

Инглиз Поляк
range zakres
helps pomaga
customers klientów
needs potrzeb
platform platforma
broad szeroki

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

Инглиз Поляк
july lipcu
temperature temperatura
f f
january styczniu
february lutym
to do
and i

EN Browse and compare our entire range of PoE Switches from all management styles with a range of features.

PL Przejrzyj i porównaj całą ofertę przełączników PoE ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami.

Инглиз Поляк
compare porównaj
poe poe
management zarządzania
features funkcjami
of z
and i

EN Browse and compare our entire range of Multi-Gig Switches from all management styles with a range of features

PL Przejrzyj i porównaj całą gamę przełączników Multi-Gig ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami

Инглиз Поляк
compare porównaj
management zarządzania
features funkcjami
of z
and i

EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs

PL Niezależnie od rozmiaru zespołu czy wymagań, tak w dniu dzisiejszym, jak i za 10 lat, mamy w ofercie szereg planów, od Free do Enterprise, które są na tyle elastyczne, aby rozwijać się razem z Twoją firmą i spełniać Twoje potrzeby

Инглиз Поляк
size rozmiaru
in w
enterprise firm
flexible elastyczne
meet spełnia
no nie
team zespołu
or czy
of z
free free
needs potrzeby
years lat
plans planów
to do
today na

EN Main business of PCC Group is production of chemicals and industrial formulations. We also offer a range of services including logistics and inter-modal transport.

PL W Grupie PCC zajmujemy się  głównie produkcją środków chemicznych i formulacji przemysłowych. Oferujemy  również szereg usług obejmujących np. usługi logistyczne w tym także transport intermodalny.

Инглиз Поляк
pcc pcc
group grupie
transport transport
offer oferujemy
and i

EN The diverse range of activities on offer in summer and winter is well suited to families with children.

PL Duży wybór aktywności letnich i zimowych idealnie odpowiada zapotrzebowaniu rodzin z dziećmi.

Инглиз Поляк
activities aktywności
winter zimowych
families rodzin
children dziećmi
range wybór
the i

EN You need to carry and store liquid nitrogen in your laboratory or insemination centre, we offer you a range of products.

PL Jeżeli potrzebują Państwo przechowywać ciekły azot w laboratorium lub stacji inseminacyjnej - proponujemy szereg zbiorników.

Инглиз Поляк
nitrogen azot
in w
laboratory laboratorium
need potrzebują
store przechowywać
or lub
you państwo
and je
a szereg

EN A wide range of pharmaceutical and GMP excipients (ICH Q7) as well as laboratory and cryobiology equipment are available from Air Liquide in order to further complement our offer to the biopharmaceutical and life science industries.

PL W celu uzupełnienia oferty dla branży biofarmaceutycznej i nauk przyrodniczych, Air Liquide oferuje szeroką gamę substancji pomocniczych farmaceutycznych i GMP (ICH Q7), a także sprzęt laboratoryjny i kriobiologiczny.

Инглиз Поляк
a a
in w
offer oferty
and i

EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.

PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.

Инглиз Поляк
trends trendów
wide szeroki
inspiration inspiracji
started początek
different różnych
to do
featuring w
and i
here kilka

EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks

PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu

Инглиз Поляк
sandals sandały
women damskie
reliability bezpieczeństwa
of z
two dwoma
the i
to także

EN We appreciate your interest in our Swiss Army Knives. Our range is extensive and accommodates most requests.For technical reasons, we do not offer special one-off productions!

PL Dziękujemy za zainteresowanie naszymi szwajcarskimi nożami oficerskimi. Nasza oferta jest szeroka i odpowiada potrzebom większości użytkowników.Z przyczyn technicznych nie oferujemy specjalnej, jednorazowej produkcji.

Инглиз Поляк
interest zainteresowanie
technical technicznych
in w
is jest
offer oferta
not nie

EN The Atman offer includes a wide range of configurations based on the x86 platform. Such custom configurations should be ordered through the Customer Service Department.

PL W ofercie Atmana jest dostępna na zamówienie szeroka gama konfiguracji opartych na platformie x86. Takie niestandardowe konfiguracje prosimy zamawiać za pośrednictwem Biura Obsługi Klienta.

Инглиз Поляк
atman atmana
range gama
platform platformie
customer klienta
service obsługi
on na
be jest
such takie
configurations konfiguracje
based opartych
through w

EN Yes, Australian casinos offer a wide range of different casino bonuses. These are also offered in AUD so there's no need to go through any currency conversions when claiming them.

PL Tak, polskie kasyna oferują szeroką gamę różnych bonusów kasynowych. Są one również oferowane w PLN, więc nie ma potrzeby przechodzenia przez konwersję walut przy ubieganiu się o nie.

Инглиз Поляк
casinos kasyna
different różnych
offered oferowane
currency walut
in w
no nie
yes tak
of przez
need ma

EN Dot the i's of your outfit with ladies belts from VITKAC wide range offer.

PL Postaw kropkę nad "i" uzupełniając swoja stylizację paskiem damskim z bogatej oferty VITKAC.

Инглиз Поляк
of z
your i
offer oferty

EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.

PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.

Инглиз Поляк
leader lider
in w
patient pacjentów
zebra zebra
offer oferuje
thermal termicznego
as jako
to do
of z
and i
most najbardziej

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.

Инглиз Поляк
quickly szybkie
track pracy
assets zasobów
rfid rfid
traffic ruchu
precision precyzyjne
high wysokiej
and i

EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.

PL Oferujemy szeroką gamę sprężarek bezolejowych oraz rozwiązań opracowanych z myślą o uzyskaniu powietrza czystego w 100%, które spełni najbardziej rygorystyczne normy jakości.

Инглиз Поляк
we my
offer oferujemy
air powietrza
stringent rygorystyczne
quality jakości
standards normy
of z
each w
most najbardziej

EN We offer a wide range of tariffs, from free to the richest in advantages. Free plans may have some views and displaying limits that you can lift by upgrading to premium plan.

PL Oferujemy szeroką gamę taryf, od bezpłatnych po najbogatszych w korzyści. Darmowe plany mogą mieć pewne limity ilości wyświetleń. Możesz zwiększyć ograniczenia, przechodząc na plan premium.

Инглиз Поляк
offer oferujemy
free darmowe
in w
advantages korzyści
can możesz
plans plany
premium premium
and na
plan plan
you ci
some od
limits ograniczenia

EN We will offer you a wide range of tools to pick over. Latest updates are constantly within reach to make your website performance wonderful. And if it happens that you have some issues our assistance team is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Инглиз Поляк
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
performance funkcje
we my
to aby
it to
always zawsze
of z
within w
you nie

EN We offer a wide range of services to our clients, including assisting generic pharmaceutical companies and reference medicine producers in making patent applications, carrying out infringement clearances (FTO), and resolving disputes and litigation

PL Wśród działalności tworzących nasze bogate portfolio znajduje się obsługa m.in

Инглиз Поляк
and ci
in w

EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.

PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.

Инглиз Поляк
trends trendów
wide szeroki
inspiration inspiracji
started początek
different różnych
to do
featuring w
and i
here kilka

EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.

PL Obsługujemy wszystkie rodzaje flot i pojazdów — samochody, samochody dostawcze oraz ciężarówki — i oferujemy największy wybór produktów w branży.

EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.

PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.

Инглиз Поляк
leader lider
in w
patient pacjentów
zebra zebra
offer oferuje
thermal termicznego
as jako
to do
of z
and i
most najbardziej

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.

Инглиз Поляк
quickly szybkie
track pracy
assets zasobów
rfid rfid
traffic ruchu
precision precyzyjne
high wysokiej
and i

EN You need to carry and store liquid nitrogen in your laboratory or insemination centre, we offer you a range of products.

PL Jeżeli potrzebują Państwo przechowywać ciekły azot w laboratorium lub stacji inseminacyjnej - proponujemy szereg zbiorników.

Инглиз Поляк
nitrogen azot
in w
laboratory laboratorium
need potrzebują
store przechowywać
or lub
you państwo
and je
a szereg

EN A wide range of pharmaceutical and GMP excipients (ICH Q7) as well as laboratory and cryobiology equipment are available from Air Liquide in order to further complement our offer to the biopharmaceutical and life science industries.

PL W celu uzupełnienia oferty dla branży biofarmaceutycznej i nauk przyrodniczych, Air Liquide oferuje szeroką gamę substancji pomocniczych farmaceutycznych i GMP (ICH Q7), a także sprzęt laboratoryjny i kriobiologiczny.

Инглиз Поляк
a a
in w
offer oferty
and i

EN That’s why Milena decided to offer a special range of products without packaging.

PL Dlatego Milena zdecydowała się zaoferować własny asortyment bez opakowania.

Инглиз Поляк
special w
without bez
packaging opakowania
a a
why dlatego

EN But the 13 agencies for sponsoring the intellectually gifted, foundations and business-related institutions also offer a large range of funding opportunities

PL Również 13 organizacji wspierania uzdolnionych, fundacje i instytucje związane z biznesem oferują szeroki zakres wsparcia

Инглиз Поляк
institutions instytucje
range zakres
business organizacji
offer oferują
also również
of z
the i

EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture

PL Wyjazd z rodzinnych stron prosto do wielkiego miasta: Wielu potencjalnych studentów po ukończeniu szkoły kusi duży uniwersytet - z powodu szerokiej oferty kursów, a także z powodu stylu życia po wykładach

Инглиз Поляк
city miasta
students studentów
after po
school szkoły
university uniwersytet
wide szerokiej
offer oferty
life życia
to do
and a
of z
large duży
big wielkiego
the stron
many wielu
also także

EN This 'cheapo' mentality on the part of Germans is probably due to the wide range of services on offer and the strong position of public service broadcasting

PL To przyzwyczajenie Niemców do tego, że wszystko jest za darmo, wynika prawdopodobnie z szerokiej oferty usług i silnej pozycji radiofonii i telewizji publicznej

Инглиз Поляк
probably prawdopodobnie
wide szerokiej
strong silnej
public publicznej
to do
offer oferty
of z
this to
the i
is jest
services usług
position pozycji

EN Many use state-of-the-art file compression, strong AES encryption, compatibility with a range of other compression formats, to offer a complete compression and archiving solution

PL W wielu z tych aplikacji zastosowano najnowocześniejsze technologie kompresji plików, silne szyfrowanie AES oraz zgodność z szeregiem innych formatów kompresji, aby zaoferować użytkownikom pełne rozwiązanie do kompresowania i archiwizacji

Инглиз Поляк
compression kompresji
strong silne
encryption szyfrowanie
formats formatów
archiving archiwizacji
aes aes
compatibility zgodność
other innych
solution rozwiązanie
to do
file plik
complete w
offer zaoferować
the i
many wielu

EN Demica’s vision is to build the world’s first multi-product working capital finance platform to enable global banks to offer the full range of products to large organisations.

PL Wizja firmy polega na budowie pierwszej na świecie wielofunkcyjnej platformy do zarządzania kapitałem obrotowym, która ułatwi bankom światowym udostępnianie pełnego wachlarza swoich produktów wielkim organizacjom.

Инглиз Поляк
working firmy
capital kapitał
platform platformy
organisations organizacjom
to do
products produktów
first w

EN Axis IP video and audio solutions offer an extraordinary range of analytics applications too – for example, software to spot VIP customers and alert floor managers

PL Rozwiązania audio i wideo IP firmy Axis to także cala gama aplikacji analitycznych – na przykład oprogramowanie do wykrywania klientów VIP i ostrzegania kierowników sal

EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.

PL Oferujemy pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż i do wielu zastosowań.

Инглиз Поляк
offer oferujemy
video wideo
control kontroli
audio audio
and i

EN Canon’s range of network cameras offer excellent image quality, leading PTZ functionality, and capabilities such as extensive I/O and audio support and built-in video analytics.

PL Kamery sieciowe firmy Canon to doskonała jakość obrazu, wiodące na rynku funkcje PTZ oraz takie opcje, jak obsługa wielu typów I/O oraz audio, a także wbudowane funkcje analizy wideo.

Инглиз Поляк
network sieciowe
cameras kamery
analytics analizy
quality jakość
ptz ptz
video wideo
image obrazu
leading a
and i
as jako
audio audio
support obsługa
of oraz
such takie
built wbudowane

EN A range of diverse expertise is accessible to offer previously unsolvable solutions to customers.

PL Udostępniamy szeroką specjalistyczną wiedzę, która umożliwia oferowanie klientom rozwiązań, które uprzednio były niedostępne.

Инглиз Поляк
customers klientom

EN We offer a full range of training services including classroom training, online courses, webinars and most importantly, an opportunity to interact with hundreds of expert trainers and fellow students online or in real life

PL Oferujemy pełen zakres usług szkoleniowych, w tym szkolenia stacjonarne, kursy online, webinaria i, co najważniejsze, możliwość interakcji z setkami ekspertów i innymi studentami online lub w osobiście

Инглиз Поляк
full pełen
range zakres
online online
interact interakcji
students studentami
in w
courses kursy
or lub
we offer oferujemy
training szkolenia
expert ekspertów
opportunity możliwość
and i
real co
services usług

EN We offer comprehensive solutions in a wide range of technological areas

PL Oferujemy kompleksowe rozwiązania w szerokim zakresie obszarów technologicznych

Инглиз Поляк
comprehensive kompleksowe
solutions rozwiązania
in w
wide szerokim
technological technologicznych
we offer oferujemy
range zakresie

EN AVS Telecom?s mission is to offer, to its SME/SMI customers, a wide range of innovative, reliable IT products and services and efficient with the aim of optimizing their performance at all levels.

PL Misją AVS Telecom jest oferowanie klientom z sektora MŚP szerokiej gamy innowacyjnych, niezawodnych i wydajnych produktów i usług IT w celu optymalizacji ich wydajności na wszystkich poziomach.

Инглиз Поляк
customers klientom
wide szerokiej
range gamy
innovative innowacyjnych
aim celu
optimizing optymalizacji
levels poziomach
performance wydajności
it it
products produktów
the i
is jest
services usług
their ich

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү