Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"increase leads" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

increase a ale bardziej będzie co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jest które lub mogą na nie o po poprawić przez rozwoju również są tego to twojej tylko tym w więcej wzrost z zwiększ zwiększa zwiększaj zwiększają zwiększać zwiększenia zwiększenie zwiększysz zwiększyć że
leads do leadów możliwość prowadzi

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions

PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie

Инглиз Поляк
customers klienci
want ci
store sklepie
level poziomu
maximum maksymalnie
leads leadów
or lub
their to

EN Add a reCAPTCHA to your form to decrease the risk of overflowing your inbox with leads coming from bots and not to waste your time on low-quality leads.

PL Dodaj zabezpieczenie reCAPTCHA do formularzy na landing page’ach, by zminimalizować liczbę spamu i skupić się wyłącznie na wartościowych leadach.

Инглиз Поляк
add dodaj
form formularzy
to do
on na

EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.

PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.

Инглиз Поляк
centre centrum
park parku
to do
not nie
and oraz
furthermore ponadto
through w

EN We’ve already mentioned how SEO is an excellent way of generating leads, but it won’t just create the leads that you can put into your marketing funnel

PL Wspomnieliśmy już, że SEO jest doskonałym sposobem na generowanie leadów, ale nie będzie to tylko tworzenie leadów, które możesz umieścić w swoim lejku marketingowym

Инглиз Поляк
seo seo
way sposobem
leads leadów
create tworzenie
can możesz
marketing marketingowym
is jest
it to
an na
just tylko
but ale

EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.

PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.

Инглиз Поляк
videos filmy
content treści
course kurs
increase wzrost
traffic ruchu
visitors odwiedzających
leads leadów
in w
to do
and i

EN Get more leads and increase conversion

PL Zbierz więcej leadów i podnieś konwersję

Инглиз Поляк
leads leadów
and i

EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.

PL Twórz jeszcze więcej treści wideo, takie jak artykuły w formie listy, filmy promocyjne, polecenia klientów, animowane cytaty itp.

Инглиз Поляк
and jak

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

Инглиз Поляк
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Elfsight widgets help 1,000,000+ website owners to increase sales, engage visitors, collect leads and more. Save your time and money with ready-to-use solutions and grow your business faster! ⚡️

PL Widżety Elfsight pomagają ponad 1,000,000 właścicielom stron www zwiększyć sprzedaż, angażować odwiedzających, zbierac leady i nie tylko. Oszczędzaj czas i pieniądze dzięki gotowym rozwiązaniom irozwijaj swoją firmę szybciej! ⚡️

EN Choose a widget for any website goal. Increase visitor engagement, boost conversions, generate leads, provide customer support and grow social followers.

PL Wybierz widżet do dowolnego celu strony internetowoj. Zwiększ zaangażowanie odwiedzających, podnieść konwersje, generuj leady, zapewniaj obsługę klienta i rozwijaj fanów w mediach społecznościowych.

Инглиз Поляк
choose wybierz
widget widżet
goal celu
engagement zaangażowanie
generate generuj
customer klienta
grow rozwijaj
social społecznościowych
website strony
and i
any w

EN We offer the best free and premium plugins, which help increase user engagement, collect more leads and grow your sales:

PL Oferujemy najlepsze wtyczki bezpłatne i premium, które pomagają zwiększyć zaangażowanie użytkowników, zebrać więcej leadów i zwiększyć sprzedaż:

Инглиз Поляк
offer oferujemy
best najlepsze
free bezpłatne
premium premium
plugins wtyczki
engagement zaangażowanie
leads leadów
user użytkowników

EN Increase leads confidence showing details about your physical presence

PL Zwiększ zaufanie potencjalnych klientów, pokazując swoją fizyczną obecność

Инглиз Поляк
confidence zaufanie
showing pokazując

EN Allow users to email and phone you in one click from your site and increase the number of leads.

PL Pozwól użytkownikom na wysyłanie do Ciebie e-maili i telefonów jednym kliknięciem besposrednio z Twojej strony i zwiększ liczbę potencjalnych klientów

Инглиз Поляк
to do
phone telefon
in w
site strony
of z
users użytkownikom

EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.

PL Twórz jeszcze więcej treści wideo, takie jak artykuły w formie listy, filmy promocyjne, polecenia klientów, animowane cytaty itp.

Инглиз Поляк
and jak

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

Инглиз Поляк
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN They allow businesses to increase brand awareness, drive traffic to their websites, generate leads, and boost sales

PL Pozwalają firmom zwiększyć świadomość marki, kierować ruch na swoje strony internetowe, generować potencjalnych klientów i zwiększać sprzedaż

Инглиз Поляк
businesses firmom
brand marki
traffic ruch
websites strony
and i

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

Инглиз Поляк
social społecznościowych
media mediach
people osób
brand marce
following w

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

Инглиз Поляк
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

Инглиз Поляк
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.

Инглиз Поляк
mobile mobilnej
devices urządzenia
restaurant restauracji
satisfaction zadowolenie

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych

Инглиз Поляк
increase wzrost
in w
work z
multiple wieloma
there istnieje

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.

Инглиз Поляк
in w
see tym
learn dowiedz
and i
ask jak

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

Инглиз Поляк
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

Инглиз Поляк
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share

PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.

Инглиз Поляк
help pomagamy
businesses firmom
organic organiczny
traffic ruch
new nowych
customers klientów
in w
revenue przychody
market rynku
and i
sales sprzedaży
share ze

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”

Инглиз Поляк
increase wzrost
in w
guarantee gwarantuje
universities uniwersytety
however jednak

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

Инглиз Поляк
social społecznościowych
media mediach
people osób
brand marce
following w

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads

PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób

Инглиз Поляк
demand popyt
products produkty
build twórz
for na

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.

Инглиз Поляк
track monitoruj
build twórz
team zespołu
and oraz
every każdym
time razem
so aby

EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.

PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.

Инглиз Поляк
industry branży
if jeśli
help pomożemy
in w
to do
purchase zakup
be jest
any z

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

PL W samym sercu Szwajcarii, będąca na liście światowych rekordów innowacyjności technicznych kolejka: najstromszy na świecie funikular jadący ze Schwyz do Stoos.

Инглиз Поляк
at w
heart sercu
switzerland szwajcarii
record rekord
technical technicznych
innovation innowacyjności
to do

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

PL Pomiędzy szeroką doliną rzeki Inn a doliną prowadzącą do przełęczy Bernina znajduje się z pewnością najpiękniejszy punkt widokowy na jeziora Górnej Engadyny

Инглиз Поляк
river rzeki
point punkt
lakes jeziora
to do
of z
above na

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

Инглиз Поляк
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
sales sprzedaży
keep nie
work pracy

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Инглиз Поляк
data dane
accounts kontami
google google
copy kopiuj
paste wklej
actions działania
other innych
a a
top w
and i
plus także
take z

EN Jira leads the market with the most granular level of permissions, privacy, and configuration available. Keep your private data safe.

PL System Jira zajmuje czołową pozycję na rynku dzięki najbardziej szczegółowemu poziomowi uprawnień, prywatności i konfiguracji. Zadbaj o bezpieczeństwo swoich prywatnych danych.

Инглиз Поляк
jira jira
market rynku
most najbardziej
configuration konfiguracji
data danych
privacy prywatności

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

Инглиз Поляк
development rozwój
funds fundusze
directory katalogu
benefits korzyści
perspective perspektywy
of z
being to
few kilka
partners partnerów
partner partner

EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and

PL zaufania, jakie klienci pokładają w naszych produktach, usługach, korporacyjnym sposobie działania itp. — co przekłada się na wyższe przychody;

Инглиз Поляк
trust zaufania
customers klienci
services działania
etc itp
revenue przychody
in w
products produktach
our naszych
and na

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

PL zaufania, jakie nasi pracownicy pokładają w Atlassian — co przekłada się na wzrost morale i obniżenie wskaźnika rotacji.

Инглиз Поляк
trust zaufania
employees pracownicy
atlassian atlassian
in w
and i
high na

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

Инглиз Поляк
users użytkownicy
links linki
improve popraw
conversions konwersji
content treści
to aby
and i

EN Join the leading e-commerce players and generate awareness, leads and success as a PrestaShop Partner

PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.

Инглиз Поляк
join dołącz
players graczy
success sukces
partner partner
awareness świadomość
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
the i
as jako

EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.

PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.

Инглиз Поляк
modules moduły
prestashop prestashop
program program
can może
leads leadów
quickly szybko
help pomóc

EN The Web Development Agency Certification tests your understanding of the PrestaShop solution and helps you gather leads for your business.

PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.

Инглиз Поляк
web web
prestashop prestashop
solution rozwiązania
leads leadów
business biznesu
your twojego
and i

EN Turn leads into customers with tested automations

PL Zachęć klientów do ponownego odwiedzenia witryny dzięki spersonalizowanemu mailingowi

Инглиз Поляк
customers klientów
into w

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

PL Gdy dozownik gorącej wody InSinkErator znajdzie się już w Twoim domu, szybko uznasz, że nie sposób bez niego żyć. Żadnych czajników, kabli i bałaganu. Wystarczy pociągnąć za dźwignię, a z kranu poleci wrzątek.

Инглиз Поляк
hot gorącej
water wody
at w
no nie
a a
of z
without bez

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

Инглиз Поляк
consistently konsekwentnie
other inne
marketing marketingowe
channels kanały
dedicated z
customer klientów

EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction

PL Naukowcy nieustannie szukają nowych rozwiązań, które poradzą sobie między innymi z takimi problemami jak duże zużycie energii prowadzące do wysokiej emisji gazów cieplarnianych generowanych przez budownictwo

Инглиз Поляк
scientists naukowcy
constantly nieustannie
new nowych
high wysokiej
energy energii
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
to do
gas gazów
by przez
as jak
use z
problems problemami

EN Signify leads the world in lighting

PL Signify jest światowym liderem w zakresie systemów oświetleniowych

Инглиз Поляк
in w
the jest

EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year

PL Atak BEC dotyka ponad 70% organizacji na całym świecie i prowadzi do utraty miliardów dolarów każdego roku

Инглиз Поляк
bec bec
attack atak
organizations organizacji
loss utraty
dollars dolarów
year roku
billions miliardów
worldwide na całym świecie
to do
of ponad
the i
leads prowadzi
every w

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү