Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"included mount" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

included a aby być co czy danych data dla do dodatkowe dzięki ich jak jest jeśli lub może na nie o obejmuje oraz po produktów przez przy roku również się są także tego to w zestawie wszystkie z za zawarte
mount mount na uchwyt z

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.

PL Doskonałe, autonomiczne rozwiązanie, które oszczędza miejsce oraz zapewnia obsługę wielu akcesoriów. Poznaj Master Mount — podstawowy element Twojej konfiguracji Multi Mount.

Инглиз Поляк
solution rozwiązanie
accessories akcesoriów
meet poznaj
mount mount
and oraz
your twojej
multi multi

EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.

PL Przymocuj do biurka, zamocuj urządzenie i ustaw idealną wysokość. Master Mount, zarówno z akcesoriami, jak i bez nich, pozwala podnieść wyżej sprzęt i wykorzystać go w swoim przepływie pracy.

Инглиз Поляк
mount mount
device urządzenie
to do
without bez
set z
into w

EN A floating shock mount mechanism sits between the recorder and the shoe mount, reducing vibration and other noise transmitted from the camera body.

PL "Pływający" mechanizm mocowania amortyzatora znajduje się między rejestratorem a "gorącą stopką", redukując wibracje i inne szumy przenoszone z korpusu aparatu.

Инглиз Поляк
mechanism mechanizm
other inne
camera aparatu
a a
and i
between z

EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.

PL Doskonałe, autonomiczne rozwiązanie, które oszczędza miejsce oraz zapewnia obsługę wielu akcesoriów. Poznaj Master Mount — podstawowy element Twojej konfiguracji Multi Mount.

Инглиз Поляк
solution rozwiązanie
accessories akcesoriów
meet poznaj
mount mount
and oraz
your twojej
multi multi

EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.

PL Przymocuj do biurka, zamocuj urządzenie i ustaw idealną wysokość. Master Mount, zarówno z akcesoriami, jak i bez nich, pozwala podnieść wyżej sprzęt i wykorzystać go w swoim przepływie pracy.

Инглиз Поляк
mount mount
device urządzenie
to do
without bez
set z
into w

EN Choose from Wall Mount, Table Stand and Screen Mount (VESA), for maximum flexibility.

PL Łatwa instalacja z możliwością wyboru mocowania naściennego, stojaka na stół i uchwytu do ekranu (VESA), umożliwiająca uzyskanie maksymalnej elastyczności.

Инглиз Поляк
choose wyboru
screen ekranu
maximum maksymalnej
flexibility elastyczności
table stół
for na
and i
from z

EN Two adjustable mic holder bars with different length are included to hold your shock mount or clip with any microphone

PL W zestawie znajdują się dwie regulowane belki trzymające mikrofon, o różnych długościach aby przymocować dowolny uchwyt mikrofonowy lub klips

Инглиз Поляк
different różnych
included w zestawie
mount uchwyt
to aby
or lub
two w
mic mikrofon

EN Swytch Hub: Compatible with Logitech PC Mount (not included)

PL Koncentrator Swytch: Kompatybilność z uchwytem Logitech PC (brak w zestawie)

Инглиз Поляк
included w zestawie
pc pc
with z

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.

Инглиз Поляк
can można
cloud chmurze
at w
as jak
not nie
only tylko
products produktów
services usługi
used do

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.

Инглиз Поляк
hdmi hdmi
port portu
if jeśli
has ma
output wyjście
arc arc
to do
an na
audio audio
sonos sonos
only tylko
with z
use skorzystać

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)

Инглиз Поляк
london londynu
heathrow heathrow
covers obejmuje
in w
however jednak
not nie
and i

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

Инглиз Поляк
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

Инглиз Поляк
public publicznym
transport transportem
ideal idealna
mountain góra
family rodziny

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

Инглиз Поляк
steel stali
content zawartości
multi multi
mount mount
system system
lets umożliwia
components elementów
from od

EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.

PL Wewnątrzzakładowa produkcja czekolady z widokiem na Pilatus. Uczestnicy towarzyszą Aeschbach Chocolatier i zostają wprowadzeni w tajniki powstawania i dekoracji czekoladek.

Инглиз Поляк
view widokiem
participants uczestnicy
in w
the i

EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.

PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

Инглиз Поляк
wifi wifi
cleaning czyszczenia
mount uchwyt
sample z
art sztuki
images obrazy
library biblioteki
start do

EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.

PL Utwórz idealną konfigurację z kamerą górną, matą Green Screen Mouse Mat, systemem Multi Mount i aplikacją EpocCam.

Инглиз Поляк
camera kamer
screen screen
multi multi
mount mount
epoccam epoccam
and i

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

Инглиз Поляк
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.

PL Instalacje nad głową, wiele punktów mocowania, zastosowania wolnostojące Wszystkie elementy Multi Mount są ze sobą zgodne, dzięki czemu możesz dostosować konfigurację w locie.

Инглиз Поляк
points punktów
applications zastosowania
mount mount
components elementy
can możesz
multiple wiele
multi multi
all w

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

PL Rurka z dwoma przegubami kulowymi i śrubą 1/4 cala zapewnia maksymalną elastyczność. Teraz możesz zamontować swój sprzęt w praktycznie dowolnym miejscu.

Инглиз Поляк
can możesz
anywhere dowolnym
now teraz
almost w

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.

Инглиз Поляк
mount mount
camera kamery
and i

EN You can also use Samba/AFS/NFS protocols to mount the HybridMount space to your Windows/macOS/Linux PCs.

PL Możesz także użyć protokołów Samba/AFS/NFS w celu montowania przestrzeni HybridMount w komputerach PC z systemem Windows/macOS/Linux.

Инглиз Поляк
space przestrzeni
linux linux
hybridmount hybridmount
windows windows
macos macos
use użyć
you z
to także
you can możesz

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

Инглиз Поляк
cloud chmurze
can można
on na
apps aplikacji
to do
qnap qnap
of z
data danymi
after po
work pracy
services usług
make w
nas nas

EN In addition, a shock mount structure is used to hold the mic capsules. This absorbs vibrations effectively even when mounted on a digital SLR camera.

PL Ponadto, do mocowania kapsuł mikrofonu stosowana jest konstrukcja przeciwwstrząsowa. Skutecznie pochłania ona wibracje nawet po zamontowaniu na cyfrowej lustrzance.

Инглиз Поляк
mic mikrofonu
effectively skutecznie
digital cyfrowej
on na
to do
in addition ponadto
even nawet
is jest
the ona

EN In addition, a newly-designed shock mount absorbs vibrations effectively - even when mounted on a digital SLR camera.

PL Dodatkowo, zaprojektowane na nowo uchwyty antywstrząsowe efektywnie redukują wibracje ? nawet gdy rejestrator jest zamontowany na cyfrowej kamerze SLR.

Инглиз Поляк
effectively efektywnie
digital cyfrowej
in addition dodatkowo
designed zaprojektowane
newly nowo
when gdy
on na
even nawet

EN 19-inch rack-mount chassis (2U)

PL W zestawie pilot zdalnego sterowania

EN There is also a tripod mount for versatile set-up and placement

PL Dzięki uchwytowi do wkręcenia na statyw umieścisz na nim wygodnie rejestrator

Инглиз Поляк
also do
and na

EN Mount your Pocketstudio on a tripod or mic stand to ease instrumental or environmental recordings

PL Zamontuj swoje kieszonkowe studio na statywie do łatwej obsługi z instrumentem lub w plenerze

Инглиз Поляк
your swoje
on na
or lub
to do

EN Directly attachable to the camera with standard-size shoe mount

PL Możliwość bezpośredniego przymocowania do aparatu za pomocą standardowej "gorącej stopki"

Инглиз Поляк
to do
standard standardowej
camera aparatu

EN The built-in shoe mount adapter attaches the DR-10SG directly to the camera while staying out of your way

PL Wbudowany adapter do montażu stopki mocuje DR-10SG bezpośrednio do aparatu, nie przeszkadzając w jego użytkowaniu

Инглиз Поляк
directly bezpośrednio
to do
in w
camera aparatu
the nie
of jego

EN Hot shoe mount (accessible when not using the DSLR bracket)

PL Złącze gorącej stopki (dostępne gdy nie używamy uchwytu)

Инглиз Поляк
hot gorącej
not nie
using z

EN Wall-mount programmable controllers

PL Programowalne kontrolery do montażu na ścianie

Инглиз Поляк
wall ścianie

EN Shoe-mount adapter to attach the recorder to the camera

PL Adapter do mocowania rejestratora na aparacie

Инглиз Поляк
to do

EN Functions of optional RC-W100 wall-mount controllers can be programmed:

PL Funkcje, które można zaprogramować dla opcjonalnego kontrolera ściennego RC-W100:

Инглиз Поляк
functions funkcje
of dla
be można

EN Easily mount Beam and angle the sound where you need it.

PL Łatwo przymocuj Beam i skieruj dźwięk w wybranym kierunku.

Инглиз Поляк
and i

EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room

PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia

Инглиз Поляк
place miejscu
table stole
wall ścianie
in w
to do
or lub
with ze
from sprawia
on na
the i
simply po prostu

EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform

PL Dlatego dzisiaj oferujemy więcej niż 34 urządzenia ręczne, do noszenia i do montowania na pojazdach oraz tabletów na platformie Qualcomm SD660

Инглиз Поляк
offer oferujemy
tablet tablet
platform platformie
on na
and i
over w
products do

EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse

PL Oferowane przez firmę Zebra komputery pokładowe VC8300 zostały stworzone w oparciu o platformę systemu Android z przeznaczeniem dla magazynów

Инглиз Поляк
computers komputery
android android
platform platform
on przez
built oparciu
designed z

EN VC80x Series Vehicle Mount Computers

PL Komputery pokładowe z serii VC80x

Инглиз Поляк
series serii
computers komputery

EN Place inside shipping containers or mount to facility equipment walls.

PL Można umieszczać go wewnątrz pojemników transportowych lub mocować do ścian sprzętu w obiekcie.

Инглиз Поляк
or lub
to do
inside w

EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications

PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy

Инглиз Поляк
family rodzina
fixed stacjonarnych
enables umożliwia
scanning skanowanie
applications zastosowaniach
in w
of przez

EN Customize your FS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options

PL Dostosuj skaner FS70 do własnych potrzeb, wybierając spośród czterech przetworników obrazu i szerokiej gamy obiektywów zewnętrznych z mocowaniem typu C oraz opcji podświetlenia

Инглиз Поляк
customize dostosuj
image obrazu
lens obiektyw
of z
options opcji
choosing wybierając

EN Customize your VS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options

PL Dostosuj skaner VS70 do własnych potrzeb, wybierając spośród czterech przetworników obrazu i szerokiej gamy obiektywów zewnętrznych z mocowaniem typu C oraz opcji podświetlenia

Инглиз Поляк
customize dostosuj
image obrazu
lens obiektyw
of z
options opcji
choosing wybierając

EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management

PL Zestaw Essentials WiFi 6 AX3600: Dwupasmowy montaż ścienny/sufitowy, z zasilaniem PoE, zarządzanie lokalne

Инглиз Поляк
wifi wifi
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials

EN Small size and easy to mount on a wall or ceiling make it ideal for a lobby or retail showroom where you want your Access Point to be discrete

PL Niewielkie rozmiary i łatwy montaż na ścianie lub suficie sprawiają, że idealnie nadaje się do holu lub salonu sprzedaży detalicznej, w którym chcesz, aby Twój punkt dostępu był dyskretny

Инглиз Поляк
small niewielkie
ideal idealnie
point punkt
on na
or lub
want chcesz
to do
retail sprzedaży
make w

EN Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX214)

PL Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band, uchwyt ścienny/sufitowy, zasilanie PoE, zarządzanie lokalne (WAX214)

Инглиз Поляк
wifi wifi
band band
mount uchwyt
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials
dual dual

EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX218)

PL Zestaw Essentials WiFi 6 AX3600: Dwupasmowy uchwyt ścienny/sufitowy, zasilanie PoE, zarządzanie lokalne (WAX218)

Инглиз Поляк
wifi wifi
mount uchwyt
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials

EN Mount out of reach or in the most convenient locations.

PL Zamontuj poza zasięgiem lub w najwygodniejszych miejscach.

Инглиз Поляк
or lub
locations miejscach
in w

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү