Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"flavours of brazil" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 44 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.

PL Daj się skusić słodkości, smakom i zapachom “do Brazil” z naszą selekcją restauracji w São Paulo:

Инглиз Поляк
restaurants restauracji
of z
let do
and i

EN Summer and its sun-drenched flavours suffuse the terraces wi…

PL Chcesz zorganizować wspaniały brunch? Oto kilka wskazówek, j…

EN Chef Andrew Wigger: “In my kitchen, everyone contributes ideas and flavours”

PL Andrew Wigger, globtroter będący szefem kuchni w restauracji Frame

EN In conclusion, Vee's coffee has significantly less acidity, more fullness and long-lasting flavours

PL Gwarantujemy, że smakują one dużo lepiej niż jakiekolwiek wyroby dostępne w supermarketach, a z pewnością są także bardziej zdrowe

Инглиз Поляк
in w
significantly dużo
more bardziej
and z
has a

EN We have the great pleasure to present you the Portuguese Week ?Flavours of Portugal? 2020 and encourage you to be a Partner of the 11th  (!) edition.

PL Z wielką przyjemnością przedstawiamy Państwu Tydzień Portugalski „Flavours of Portugal- Smaki Portugalii” 2020 i zachęcamy do stania się Partnerem 11. (!) Edycji.

Инглиз Поляк
portuguese portugalski
portugal portugalii
partner partnerem
edition edycji
to do
of z
and i

EN We have the great pleasure to present you the Portuguese Week ?Flavours of Portugal? 2020 and encourage you to be a Partner of the 11th  (!) edition.

PL Z wielką przyjemnością przedstawiamy Państwu Tydzień Portugalski „Flavours of Portugal- Smaki Portugalii” 2020 i zachęcamy do stania się Partnerem 11. (!) Edycji.

Инглиз Поляк
portuguese portugalski
portugal portugalii
partner partnerem
edition edycji
to do
of z
and i

EN The gastronomy in Garden Court Restaurant combines French-inspired cuisine with local Australian flavours, using the finest products and presenting them in ways that never fail to astonish.

PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."

Инглиз Поляк
using z

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

PL Restauracja Renoir, inspirowana kuchnią francuską i przepełniona międzynarodowymi smakami, oferuje doskonałe, pomysłowe dania z wykorzystaniem lokalnych produktów. Menu ograniczone do odwołania.

Инглиз Поляк
restaurant restauracja
offers oferuje
local lokalnych
products produktów
and i
utilizing z

EN Sorsi blends Italian gastronomy with mixology. In a bright decor, you will enjoy antipasti to share along with delicious cocktails created with an original twist. An invitation to live the authenticity of the seasonal flavours in a convivial atmosphere.

PL W ciągu dnia menu baru jest dostosowane do planów naszych gości. Rano: kawa i rogaliki. Lunch: klasyka na wynos. Wieczór: happy hour przy dźwiękach muzyki lounge. Nasz bar jest tymczasowo zamknięty.

Инглиз Поляк
in w
to do
an na
you i

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.

PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj czyste smaki sezonowego menu przygotowywanego przez pasjonatów kuchni i serwowanego z uśmiechem.

Инглиз Поляк
discover odkryj
menu menu
of z
by przez
and i

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.

PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj proste smaki sezonowego menu, w tym ofertę Bib Gourmand.

Инглиз Поляк
outside w
discover odkryj
menu menu
offer oferuje
its tym

EN This pagoda-style restaurant, blending indoor and outdoor dining areas, brings out the best of fresh catches with Latin American flavours.

PL Restauracja utrzymana w stylu pagody, łączy salę jadalną wewnątrz i na zewnątrz wydobywa to, co najlepsze ze świeżych produktów połączonych ze smakami Ameryki Łacińskiej.

Инглиз Поляк
restaurant restauracja
and i
best najlepsze
outdoor zewnątrz
out w

EN The webpage has an additional Spanish translation, and the company offers services mainly in countries such as Brazil, Colombia, Ecuador, Mexico, or Peru, just to name a few.

PL Strona ma dodatkowe tłumaczenie na język hiszpański, a firma oferuje usługi głównie w takich krajach jak Brazylia, Kolumbia, Ekwador, Meksyk lub Peru, wymieniając kilka z nich.

Инглиз Поляк
additional dodatkowe
spanish hiszpański
translation tłumaczenie
company firma
mainly głównie
an na
offers oferuje
in w
countries krajach
or lub
a a
as jak
has ma
few kilka
services usługi
and z

EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.

PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.

Инглиз Поляк
costs kosztów
to aby
in w

EN ETC can help you locate a Learning Partner in Brazil.

PL ETC może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Brazylii.

Инглиз Поляк
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
etc etc
help you pomóc

EN It?s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.

PL Mastercard jest także liderem na wielu rynkach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, Węgrzech i Wenezueli.

Инглиз Поляк
leader liderem
in w
austria austrii
canada kanadzie
many wielu
countries krajach
germany niemczech
and i

EN Elo is one of the major domestic debit and credit card brands of Brazil

PL Elo to jedna z wiodących krajowych marek kart debetowych i kredytowych w Brazylii

Инглиз Поляк
brands marek
of z
card kart
the i
domestic w

EN Boleto Bancário payment method | Popular cash payment in Brazil - Adyen

PL Boleto Bancário | Popularna w Brazylii metoda płatności gotówkowych - Adyen

Инглиз Поляк
method metoda
popular popularna
in w
adyen adyen
payment płatności

EN Brazil's most popular cash-based payment method

PL Najpopularniejsza w Brazylii metoda płatności gotówkowych

Инглиз Поляк
method metoda
payment płatności

EN Strange, surprising and resolutely innovative, Brazilian cuisine is currently one of the most creative in the world. Influenced by the Portuguese, Amerindian and African gastronomic traditions, it represents the best of Brazil.

PL Osobliwa, zaskakująca i zdecydowanie innowacyjna. Kuchnia brazylijska jest obecnie jedną z najbardziej kreatywnych kuchni na świecie. Wpływy tradycji gastronomicznych portugalskich, indiańskich i afrykańskich zabierają odkrywców w

Инглиз Поляк
innovative innowacyjna
cuisine kuchnia
currently obecnie
creative kreatywnych
in w
of z
the i
is jest
world świecie
one jedną

EN Valentina, a 17-year-old transgender girl, moves to the countryside of Brazil with her mother Márcia to start fresh. To avoid [?]

PL Valentina, 17-letnia Brazylijka, przeprowadza się z matką na wieś. Mają plan, żeby zacząć wszystko od nowa. Aby uniknąć prześladowania i [?]

Инглиз Поляк
to aby
of z
her i

EN Two Men by the Sea After leaving Brazil, César meets Martin at an empty cafe in Tallinn, Estonia. In front [?]

PL Berlin Zachodni, rok 1980. Frank prowadzi podwójne życie. Za dnia znany jest jako Pan Ripploh, oddany nauczyciel w państwowej szkole. [?]

Инглиз Поляк
in w
the dnia

EN Juliana Mota is a designer and embroiderer from Sao Paulo, Brazil

PL Juliana Mota to brazylijska projektantka i hafciarka, urodzona w São Paulo

Инглиз Поляк
and i

EN For the global producer and supplier of fruit concentrates in Brazil, Ruland developed an aseptic container loading system

PL Dla wymagającego klienta, firmy CocaCola HBC Polska, Ruland dostarczył urządzenia do produkcji syropu, będącego bazą napojów energetycznych

Инглиз Поляк
in w
ruland ruland
and do
system firmy

EN From New Zealand all the way to Brazil, we sought out premium natural ingredients all around the globe bringing the best of international skincare straight to your smart mask

PL Poszukiwaliśmy naturalnych składników od Nowej Zelandii aż po Brazylię, które mogliśmy wykorzystać do stworzenia doskonałej maseczki

Инглиз Поляк
new nowej
we my
ingredients składników
to do
way od

EN The PPCC now provides lists of the main trade fairs in Poland, Portugal, Brazil, Angola and Mozambique

PL PPCC przedstawia listę najważniejszych targów w Polsce, Portugalii, Brazylii, Angoli i Mozambiku

Инглиз Поляк
in w
poland polsce
portugal portugalii
provides i

EN For the global producer and supplier of fruit concentrates in Brazil, Ruland developed an aseptic container loading system

PL Dla wymagającego klienta, firmy CocaCola HBC Polska, Ruland dostarczył urządzenia do produkcji syropu, będącego bazą napojów energetycznych

Инглиз Поляк
in w
ruland ruland
and do
system firmy

EN The PPCC now provides lists of the main trade fairs in Poland, Portugal, Brazil, Angola and Mozambique

PL PPCC przedstawia listę najważniejszych targów w Polsce, Portugalii, Brazylii, Angoli i Mozambiku

Инглиз Поляк
in w
poland polsce
portugal portugalii
provides i

EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.

PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.

Инглиз Поляк
costs kosztów
to aby
in w

EN Example:             In Sertão, in Brazil's arid north-east, there is practically no rain at all for eight months of the year

PL Przykład:             W Sertão, na suchych obszarach północno-wschodniej Brazylii, przez osiem miesięcy w roku praktycznie nie ma deszczu

Инглиз Поляк
example przykład
practically praktycznie
no nie
eight osiem
year roku
of przez

EN Elissa and Rodrigo from Brazil enjoy getting to know new cultures. They asked some Brazilian friends to tell you something about starting work in Germany and to give you a real insight into life in the EU.

PL Elissa i Rodrigo z Brazylii lubią poznawać nowe kultury. Poprosili kilku brazylijskich przyjaciół, aby opowiedzieli Ci coś o swoich początkach kariery zawodowej w Niemczech i dali Ci prawdziwy obraz życia w UE.

Инглиз Поляк
rodrigo rodrigo
new nowe
cultures kultury
germany niemczech
eu ue
life życia
about o
in w
to aby
some z
the i
something coś
know co
a kilku

EN We’ve also taken part in a few events via InterNations and made friends from all over the world – from Mexico, China, Italy, Brazil and of course Germany

PL My również uczestniczyliśmy w kilku wydarzeniach organizowanych przez InterNations i poznaliśmy przyjaciół z całego świata: z Meksyku, Chin, Włoch, Brazylii i oczywiście Niemców

Инглиз Поляк
also również
all całego
world świata
mexico meksyku
of course oczywiście
in w
and i
of z
few kilku

EN Juliana Mota is a designer and embroiderer from Sao Paulo, Brazil

PL Juliana Mota to brazylijska projektantka i hafciarka, urodzona w São Paulo

Инглиз Поляк
and i

EN See how this school in Brazil has reimagined school safety with IP systems including access control.

PL Zobacz, jak szkoła w Brazylii na zapewniła bezpieczeństwo dzięki systemom IP i kontroli dostępu.

Инглиз Поляк
see zobacz
school szkoła
in w
safety bezpieczeństwo
ip ip
control kontroli
has i

EN The AC plugs included in the World Travel Adapter Kit directly support outlets in North America, Japan, China, United Kingdom, Continental Europe, Korea, Australia, Hong Kong, and Brazil.

PL Wtyczki dostępne w zestawie można podłączać bezpośrednio do gniazdek elektrycznych w Ameryce Północnej, Japonii, Chinach, Wielkiej Brytanii, Europie kontynentalnej, Korei, Australii, Hongkongu i Brazylii.

Инглиз Поляк
included w zestawie
in w
directly bezpośrednio
america ameryce
japan japonii
china chinach
europe europie
australia australii
and i
kong na

EN It’s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.

PL Jest również liderem na rynku w wielu krajach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, na Węgrzech i Wenezueli.

Инглиз Поляк
market rynku
leader liderem
in w
many wielu
austria austrii
canada kanadzie
countries krajach
germany niemczech
and i

EN Elo is one of the major domestic debit and credit card brands of Brazil

PL Elo jest jedną z głównych krajowych marek kart debetowych i kredytowych w Brazylii

Инглиз Поляк
brands marek
major głównych
of z
card kart
the i
is jest
domestic w
one jedną

EN The scheme supports credit, debit and prepaid transactions, is the third in market share in Brazil following Visa and Mastercard, and has international acceptance over Discover network

PL Program obsługuje transakcje kredytowe, debetowe i przedpłacone, jest trzecim pod względem udziału w rynku w Brazylii po Visa i Mastercard oraz jest akceptowany na całym świecie w sieci Discover

Инглиз Поляк
supports obsługuje
credit kredytowe
transactions transakcje
third trzecim
market rynku
share udział
visa visa
network sieci
is jest
in w
and i

EN Known in Brazil for over 50 years

PL Znany w Brazylii od ponad 50 lat

Инглиз Поляк
known znany
years lat
in w
for od

EN PIX is a bank transfer payment method, built and owned by Brazil's Central Bank and linked to over 700 Brazilian financial institutions

PL PIX to metoda płatności przelewem bankowym, zbudowana i będąca własnością brazylijskiego banku centralnego i powiązana z ponad 700 brazylijskimi instytucjami finansowymi

Инглиз Поляк
transfer przelewem
payment płatności
method metoda
central centralnego
financial finansowymi
institutions instytucjami
and i
over w

EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.

PL Wybierając jeden z naszych planów hostingu stron www, WordPressa lub w chmurze, otrzymasz dostęp do centrów danych zlokalizowanych w USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Indiach, Singapurze, Brazylii, Holandii oraz na Litwie.

Инглиз Поляк
hosting hostingu
wordpress wordpressa
cloud chmurze
usa usa
france francji
netherlands holandii
web stron
in w
plans planów
our naszych
and oraz

EN All languagesArabic English Spanish Indonesian Italian Portuguese (Brazil) Russian Vietnamese

PL Wszystkie językiArabic Angielski Hiszpański Indonesian Italian Portugalski (Brazylia) Rosyjski Vietnamese

Инглиз Поляк
all wszystkie
english angielski
spanish hiszpański
portuguese portugalski
russian rosyjski

EN All languagesGerman English Spanish French Italian Portuguese (Brazil)

PL Wszystkie językiNiemiecki Angielski Hiszpański Francuski Italian Portugalski (Brazylia)

Инглиз Поляк
all wszystkie
english angielski
spanish hiszpański
french francuski
portuguese portugalski

EN All languagesGerman English Spanish French Portuguese (Brazil)

PL Wszystkie językiNiemiecki Angielski Hiszpański Francuski Portugalski (Brazylia)

Инглиз Поляк
all wszystkie
english angielski
spanish hiszpański
french francuski
portuguese portugalski

{Totalresult} тәрҗемәләренең 44 күрсәтү