EN a city characterised by its consistency, tradition and a financially strong corporate structure
EN a city characterised by its consistency, tradition and a financially strong corporate structure
PL Miasto kojarzące się z solidnością, tradycją i silnymi finansowo przedsiębiorstwami
Инглиз | Поляк |
---|---|
city | miasto |
and | i |
EN Home / About Us / Corporate Responsibility / Corporate Sustainability
PL Strona główna / O nas / Społeczna odpowiedzialność biznesu / Zrównoważony rozwój firmy
Инглиз | Поляк |
---|---|
home | główna |
us | nas |
about | o |
responsibility | odpowiedzialność |
sustainability | zrównoważony rozwój |
EN Bob is a leading expert on corporate sustainability strategies and has given over 1,300 presentations to corporate, government, university, and NGO audiences
PL Bob jest wiodącym ekspertem w dziedzinie strategii zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw i przeprowadził ponad 1300 prezentacji dla odbiorców korporacyjnych, rządowych, uniwersyteckich i organizacji pozarządowych
Инглиз | Поляк |
---|---|
corporate | korporacyjnych |
strategies | strategii |
presentations | prezentacji |
is | jest |
expert | dla |
and | i |
over | w |
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Atlassian Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacji |
sla | sla |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
page | z |
our | w |
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
PL Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Cloud Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
period | okresie |
during | w |
EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacji |
sla | sla |
cloud | cloud |
premium | premium |
page | z |
our | w |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
programme | program |
based | oparty |
to | do |
around | na |
make | i |
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
Инглиз | Поляк |
---|---|
sla | sla |
level | poziomie |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
Инглиз | Поляк |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
teams | zespołom |
unlimited | nieograniczonej |
sla | sla |
support | wsparciu |
and | i |
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).
Инглиз | Поляк |
---|---|
premium | premium |
period | okresie |
not | nie |
during | w |
support | wsparcie |
and | z |
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
Инглиз | Поляк |
---|---|
sla | sla |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | i |
product | produktów |
plans | planów |
EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.
PL Największą zaletą jest to, że możesz otworzyć konto w Wielkiej Brytanii, nie mając stałego adresu zamieszkania w Wielkiej Brytanii, co umożliwia dostęp do usług finansowych cudzoziemcom i imigrantom zarobkowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
account | konto |
address | adresu |
enables | umożliwia |
is | jest |
can | możesz |
and | i |
without | nie |
most | do |
having | w |
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
PL Ta strategiczna współpraca zapewnia naszym użytkownikom bogactwo funkcji oraz umożliwia wspieranie finansowo rozwoju PrestaShop.
Инглиз | Поляк |
---|---|
users | użytkownikom |
features | funkcji |
prestashop | prestashop |
support | wspieranie |
growth | rozwoju |
the | oraz |
our | naszym |
EN If you wish, you can also support particular Publishers financially
PL Jeśli wyrazisz taką wolę, możesz też wesprzeć konkretnych Wydawców finansowo
Инглиз | Поляк |
---|---|
if | jeśli |
can | możesz |
particular | w |
you | tak |
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
provide | zapewniamy |
everything | wszystko |
need | potrzebujesz |
contacts | kontakty |
agreements | umowy |
our | nasze |
resources | zasoby |
not | nie |
only | tylko |
EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.
PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
loss | utrata |
find | znajdziesz |
help | porady |
to | do |
the | i |
with | z |
here | tutaj |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
PL Skradziona tożsamość może zaszkodzić Tobie i Twojemu otoczeniu, w tym rodzinie i współpracownikom, zarówno finansowo, jak i emocjonalnie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
family | rodzinie |
identity | tożsamość |
a | tobie |
and | i |
around | w |
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
PL Amway jest międzynarodową firmą rodzinną o stabilnej sytuacji finansowej, która promuje model biznesowy sprawdzający się w rzeczywistości już od ponad pół wieku
Инглиз | Поляк |
---|---|
amway | amway |
model | model |
is | jest |
business | firm |
over | w |
EN Assisting employees financially when tragedy strikes.
PL Wspomaganie pracowników finansowo w przypadku tragedii.
Инглиз | Поляк |
---|---|
employees | pracowników |
when | przypadku |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
programme | program |
based | oparty |
to | do |
around | na |
make | i |
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
PL Ta strategiczna współpraca zapewnia naszym użytkownikom bogactwo funkcji oraz umożliwia wspieranie finansowo rozwoju PrestaShop.
Инглиз | Поляк |
---|---|
users | użytkownikom |
features | funkcji |
prestashop | prestashop |
support | wspieranie |
growth | rozwoju |
the | oraz |
our | naszym |
EN If you wish, you can also support particular Publishers financially
PL Jeśli wyrazisz taką wolę, możesz też wesprzeć konkretnych Wydawców finansowo
Инглиз | Поляк |
---|---|
if | jeśli |
can | możesz |
particular | w |
you | tak |
EN As a result of the pandemic I have experienced far fewer restrictions at work than many other people, for whom it is now important to get back on their own feet again financially
PL Mnie osobiście pandemia ograniczyła pod względem zawodowym w znacznie mniejszym stopniu niż wielu innych ludzi, dla których ważne jest teraz, by finansowo stanąć na nogi
Инглиз | Поляк |
---|---|
pandemic | pandemia |
people | ludzi |
now | teraz |
important | ważne |
a | a |
at | w |
other | innych |
is | jest |
on | na |
many | wielu |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
PL Skradziona tożsamość może zaszkodzić Tobie i Twojemu otoczeniu, w tym rodzinie i współpracownikom, zarówno finansowo, jak i emocjonalnie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
family | rodzinie |
identity | tożsamość |
a | tobie |
and | i |
around | w |
EN Get guidance on your best path forward as we help you prepare strategically, technically, and financially.
PL Uzyskaj wskazówki dotyczące najlepszych działań, pomagające Ci przygotować się strategicznie, technicznie i finansowo.
Инглиз | Поляк |
---|---|
get | uzyskaj |
best | najlepszych |
help | pomagają |
technically | technicznie |
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
PL Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Cloud Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym.
Инглиз | Поляк |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
period | okresie |
during | w |
EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacji |
sla | sla |
cloud | cloud |
premium | premium |
page | z |
our | w |
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Atlassian Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacji |
sla | sla |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
page | z |
our | w |
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).
Инглиз | Поляк |
---|---|
premium | premium |
period | okresie |
not | nie |
during | w |
support | wsparcie |
and | z |
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
Инглиз | Поляк |
---|---|
sla | sla |
level | poziomie |
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
Инглиз | Поляк |
---|---|
sla | sla |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | i |
product | produktów |
plans | planów |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
Инглиз | Поляк |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
teams | zespołom |
unlimited | nieograniczonej |
sla | sla |
support | wsparciu |
and | i |
EN Our Premium plan enables teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, 24/7 Premium Support, and a financially backed 99.9% uptime SLA
PL Nasz plan Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, całodobowemu wsparciu Premium oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności
Инглиз | Поляк |
---|---|
premium | premium |
plan | plan |
teams | zespołom |
unlimited | nieograniczonej |
support | wsparciu |
sla | sla |
and | i |
EN Financially-backed 99.9% uptime SLA (Premium)
PL Umowa SLA z gwarancją dostępności 99,9% i zabezpieczeniem finansowym (Premium)
Инглиз | Поляк |
---|---|
sla | sla |
premium | premium |
EN Financially-backed 99.95% uptime SLA (Enterprise)
PL Umowa SLA z gwarancją dostępności 99,95% i zabezpieczeniem finansowym (Enterprise)
Инглиз | Поляк |
---|---|
sla | sla |
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
Инглиз | Поляк |
---|---|
provide | zapewniamy |
everything | wszystko |
need | potrzebujesz |
contacts | kontakty |
agreements | umowy |
our | nasze |
resources | zasoby |
not | nie |
only | tylko |
EN Migrants who want to support their family back home financially often face similar problems: high transfer fees and little control over whether the money is actually serving its intended purpose
PL Migranci, którzy chcą wspierać finansowo swoje rodziny z powrotem do domu, często napotykają podobne problemy: wysokie opłaty za przelew i mała kontrola nad tym, czy pieniądze spełniają swoje przeznaczenie
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania
Инглиз | Поляк |
---|---|
base | baza |
daily | codziennego |
actions | działania |
a | a |
in | w |
we | jest |
need | ci |
and | i |
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania
Инглиз | Поляк |
---|---|
base | baza |
daily | codziennego |
actions | działania |
a | a |
in | w |
we | jest |
need | ci |
and | i |
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju
Инглиз | Поляк |
---|---|
strong | silny |
sponsorship | sponsoring |
community | społeczności |
python | python |
libraries | biblioteki |
time | czas |
effort | wysiłek |
cycle | cyklu |
development | rozwoju |
to | aby |
can | można |
on | na |
initial | dla |
and | i |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
Инглиз | Поляк |
---|---|
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
competitors | konkurenci |
see | zobacz |
search | wyszukiwarki |
bring | z |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.
Инглиз | Поляк |
---|---|
backlink | backlink |
checker | checker |
competitors | konkurencji |
to | do |
quality | jakość |
the | i |
see | zobacz |
websites | stron |
link | link |
of | twojej |
their | ich |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
Инглиз | Поляк |
---|---|
research | badanie |
competitors | konkurenci |
search | wyszukiwarce |
advertising | reklam |
whether | czy |
learn | dowiedz |
traffic | ruchu |
their | ich |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
monitors | monitoruje |
keywords | kluczowych |
us | usa |
countries | krajach |
organic | organicznego |
search | wyszukiwarki |
traffic | ruchu |
in | w |
of | z |
million | milionów |
to | do |
websites | strony |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang
Инглиз | Поляк |
---|---|
with | z |
all | wszystkie |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow
Инглиз | Поляк |
---|---|
incoming | przychodzące |
links | linki |
with | z |
pages | stron |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
Инглиз | Поляк |
---|---|
resources | zasoby |
javascript | javascript |
css | css |
with | z |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү