Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"evidence collection" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

evidence faktach
collection a aby albumy dane danych dla do dzięki gromadzenia gromadzenie jak jest jeśli kolekcja kolekcji które lub na nie o od oraz plików po podczas ponad przez przy również tego to tylko w wideo więcej wszystkie z za za pomocą zbierania zbieranie ze że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence

PL Oparte na faktach monografie pielęgniarskie Mosby'ego: najnowsze fakty dotyczące najczęstszych problemów klinicznych, w tym streszczenia kluczowych badań, oznaczone według poziomu jakości danych naukowych

Инглиз Поляк
latest najnowsze
evidence faktach
clinical klinicznych
problems problemów
key kluczowych
studies naukowych
level poziomu

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

PL Szukasz systemu zarządzania dowodami, który zapewni utrzymanie się ich w sądzie? AXIS Case Insight gromadzi wszystkie potrzebne dowody w jednej scentralizowanej lokalizacji.

Инглиз Поляк
management zarządzania
need potrzebne
location lokalizacji
system systemu
in w
you ich

EN With the survivor’s permission, advocates are expected to stay and provide comfort throughout hospital examinations, evidence collection, and police interviews

PL Za zgodą osoby, która przeżyła, oczekuje się, że adwokaci pozostaną i zapewnią komfort podczas badań szpitalnych, zbierania dowodów i przesłuchań policyjnych

Инглиз Поляк
comfort komfort
collection zbierania
and i
throughout w

EN With the survivor’s permission, advocates are expected to stay and provide comfort throughout hospital examinations, evidence collection, and police interviews

PL Za zgodą osoby, która przeżyła, oczekuje się, że adwokaci pozostaną i zapewnią komfort podczas badań szpitalnych, zbierania dowodów i przesłuchań policyjnych

Инглиз Поляк
comfort komfort
collection zbierania
and i
throughout w

EN Evidence-based decisions make every penny count.

PL Decyzje oparte na potwierdzonych faktach sprawiają, że każda wydana złotówka ma swoją wartość.

Инглиз Поляк
decisions decyzje
based oparte
evidence faktach
every na

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

Инглиз Поляк
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN Evidence-based content integrated directly into your EHR

PL Oparte na dowodach naukowych treści zintegrowane z elektronicznym rejestrem medycznym szpitala

Инглиз Поляк
content treści
integrated zintegrowane
based oparte
directly z

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Инглиз Поляк
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce

Инглиз Поляк
content treści
care opieki
plans plany
into w

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.

Инглиз Поляк
integrate zintegruj
care opieki
your i
directly bezpośrednio

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.

Инглиз Поляк
drug lekach
content informacje
stages etapach
of z
care opieki
and i
most najbardziej
all wszystkich
trusted na

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.

Инглиз Поляк
learn dowiedz
can może
content treści
workflow proces
into w
your twój

EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry

PL Kompletny, oparty na dowiedzionych faktach system wpierania decyzji w immunohistochemii

Инглиз Поляк
decision decyzji
system system
based oparty
for na
evidence faktach

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

Инглиз Поляк
content treści
able możesz
quickly szybko
decisions decyzje
complex złożone
cases przypadki
and i
using w

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

PL Oparte na dowodach naukowych recenzowane treści autorstwa specjalistów PharmD w danych obszarach terapeutycznych

Инглиз Поляк
in w
areas obszarach
based oparte
by autorstwa
content treści
specific na
expertise danych

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów

Инглиз Поляк
care opieki
information informacji
complex złożone
teams zespołom
questions pytania
to do
their z

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.

Инглиз Поляк
health zdrowia
evidence faktach
to do
trusted na
wherever gdziekolwiek

EN Improve patient care with the latest evidence

PL Wyższy standard opieki nad pacjentem dzięki dostępowi do najnowszych faktów

Инглиз Поляк
care opieki
latest najnowszych

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

PL Odpowiedzi te, oparte na najnowszych faktach, pomagają lekarzom zredukować liczbę niepotrzebnych skierowań, badań i zabiegów, przyczyniając się jednocześnie do poprawy wyników leczenia i zwiększenia zadowolenia pacjentów.

Инглиз Поляк
based oparte
latest najnowszych
evidence faktach
unnecessary niepotrzebnych
outcomes wyników
patient pacjentów
satisfaction zadowolenia
answers odpowiedzi
on na
to do
and i
while w

EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction

PL Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction (Wskazówki oparte na faktach: Kluczowa strategia w walce z uzależnieniem od opioidów)

Инглиз Поляк
a a
strategy strategia
guidance wskazówki
based oparte
evidence faktach
in w

EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase

PL Odkrywaj powiązania pomiędzy lekami a chorobami i interakcje między lekami, zwiększając dostęp do dowiedzionych faktów biomedycznych i zapewniając wyczerpujące, istotne i aktualne informacje biomedyczne. Dowiedz się więcej o Embase

Инглиз Поляк
interactions interakcje
providing zapewniając
up-to-date aktualne
information informacje
learn dowiedz
and i
relevant w

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

Инглиз Поляк
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).

PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Инглиз Поляк
defence obrony
property mienia
interest interesu
office biura
f f
gdpr rodo
or lub
safety bezpieczeństwa
legitimate prawnie
ensuring zapewnienia
in w
the i
legal prawna
for na
purposes celach
basis podstawie

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture

PL W sercu Genewy rozpoczyna się szlak wędrowny, który prowadzi obok szczególnie uroczych zakątków miasta do Rodanu i dalej wśród terenów wiejskich

Инглиз Поляк
and i

EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.

PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.

Инглиз Поляк
computer komputera
obtaining uzyskania
boss szefa
in w
to do
and i
several kilku

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

PL Nasza strategia opiera się zarówno na danych ilościowych i jakościowych, uwzględniając obserwacje psychologiczne, oraz liczne benchmarki zebrane w trakcie naszej długoletniej pracy dla różnych firm z branży

Инглиз Поляк
insights danych
on na
of z
work pracy
within w
and i

EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).

PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Инглиз Поляк
defence obrony
property mienia
interest interesu
office biura
f f
gdpr rodo
or lub
safety bezpieczeństwa
legitimate prawnie
ensuring zapewnienia
in w
the i
legal prawna
for na
purposes celach
basis podstawie

EN Here you can review your information, download a copy of your information (for example, for evidence), or deactivate or delete your account.

PL Możesz tu przejrzeć swoje informacje, pobrać ich kopię (na przykład w celach dowodowych), a także dezaktywować lub usunąć swoje konto.

Инглиз Поляк
can możesz
account konto
information informacje
a a
or lub
your swoje
example przykład

EN This information could reveal where a photo was taken, for example, or be used for evidence.

PL Sprzęt to urządzenie, takie jak komputer, kamera internetowa czy też drukarka.

Инглиз Поляк
or czy

EN We can help women to collect tech evidence if they are taking their perpetrator to court.

PL Możemy pomóc kobietom w zbieraniu dowodów przemocy cyfrowej w przypadku podania agresora do sądu.

Инглиз Поляк
help pomóc
women kobietom
tech cyfrowej
if przypadku
to do
we can możemy

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

PL Wysokiej rozdzielczości aparat/kamera przednia oraz aparat/kamera tylna 13 MP do rejestracji potwierdzeń dostawy/stanu dostarczonej przesyłki, dokumentowania incydentów, zbierania materiału dowodowego i innych czynności.

Инглиз Поляк
delivery dostawy
more innych
high wysokiej
resolution rozdzielczości
incident incydentów
and i
of oraz

EN Supplied clear and convincing evidence that the goods were not made wholly or in part by forced labor

PL Dostarczono jasne i przekonujące dowody, że towary nie zostały wyprodukowane w całości lub w części w wyniku pracy przymusowej

Инглиз Поляк
clear jasne
goods towary
in w
and i
not nie
or lub
labor pracy

EN A significant part of this was to ensure evidence-based decision-making and to optimise the performance of buildings across the office estate

PL Istotną częścią tego procesu było zapewnienie podejmowania decyzji w oparciu o fakty oraz optymalizacja wydajności budynków w całym obszarze nieruchomości biurowych

Инглиз Поляк
ensure zapewnienie
decision-making decyzji
performance wydajności
office biurowych
and oraz
across w

EN Evidence-based clinical decision support

PL Wsparcie decyzji klinicznych w oparciu o dowody

Инглиз Поляк
clinical klinicznych
decision decyzji
support wsparcie
based oparciu

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

Инглиз Поляк
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN Evidence-based content integrated directly into your EHR

PL Oparte na dowodach naukowych treści zintegrowane z elektronicznym rejestrem medycznym szpitala

Инглиз Поляк
content treści
integrated zintegrowane
based oparte
directly z

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Инглиз Поляк
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce

Инглиз Поляк
content treści
care opieki
plans plany
into w

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.

Инглиз Поляк
learn dowiedz
can może
content treści
workflow proces
into w
your twój

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.

Инглиз Поляк
integrate zintegruj
care opieki
your i
directly bezpośrednio

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.

Инглиз Поляк
drug lekach
content informacje
stages etapach
of z
care opieki
and i
most najbardziej
all wszystkich
trusted na

EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry

PL Kompletny, oparty na dowiedzionych faktach system wpierania decyzji w immunohistochemii

Инглиз Поляк
decision decyzji
system system
based oparty
for na
evidence faktach

EN Evidence-based decisions make every penny count.

PL Decyzje oparte na potwierdzonych faktach sprawiają, że każda wydana złotówka ma swoją wartość.

Инглиз Поляк
decisions decyzje
based oparte
evidence faktach
every na

EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).

PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Инглиз Поляк
defence obrony
property mienia
interest interesu
office biura
f f
gdpr rodo
or lub
safety bezpieczeństwa
legitimate prawnie
ensuring zapewnienia
in w
the i
legal prawna
for na
purposes celach
basis podstawie

EN for archival purposes (evidence), possible determination, investigation of or defence against claims, ensuring the safety of persons and property in accordance with the legitimate interest of the Office (legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR).

PL w celach archiwalnych (dowodowych), ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Biura (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Инглиз Поляк
defence obrony
property mienia
interest interesu
office biura
f f
gdpr rodo
or lub
safety bezpieczeństwa
legitimate prawnie
ensuring zapewnienia
in w
the i
legal prawna
for na
purposes celach
basis podstawie

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

PL Wysokiej rozdzielczości aparat/kamera przednia oraz aparat/kamera tylna 13 MP do rejestracji potwierdzeń dostawy/stanu dostarczonej przesyłki, dokumentowania incydentów, zbierania materiału dowodowego i innych czynności.

Инглиз Поляк
delivery dostawy
more innych
high wysokiej
resolution rozdzielczości
incident incydentów
and i
of oraz

EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.

PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.

Инглиз Поляк
computer komputera
obtaining uzyskania
boss szefa
in w
to do
and i
several kilku

EN Dr Horacek, what is your daily work routine like in a pandemic? In the meantime all new patients are classified as potential Covid cases until we have evidence to the contrary

PL Jak wygląda Pana życie codzienne w czasie pandemii? Obecnie każdy nowy pacjent jest klasyfikowany jako podejrzany o COVID, dopóki nie zostanie udowodnione, że jest inaczej

Инглиз Поляк
daily codzienne
pandemic pandemii
covid covid
new nowy
in w
are obecnie
as jako
the zostanie
to jak

EN The TPM in Axis products is certificated to meet the requirements of FIPS 140-2 level 2 and includes role-based operator authentication and tamper evidence.

PL Moduł TPM w produktach Axis ma certyfikat zgodności z wymogami FIPS 140-2 poziomu 2 i obejmuje uwierzytelnianie operatora oparte na rolach oraz zapisywanie dowodów prób włamania.

Инглиз Поляк
tpm tpm
in w
requirements wymogami
level poziomu
includes obejmuje
operator operatora
authentication uwierzytelnianie
axis axis
based oparte
of z
the i

EN You can then search through HD footage after the event to investigate misbehavior, produce actionable evidence, or review your own performance. 

PL Po wydarzeniu z kolei można przeszukiwać zapisy w wysokiej jakości, aby zbadać niewłaściwe zachowania, przedstawić dowody przydatne do podjęcia działań lub ocenić pracę ochrony. 

Инглиз Поляк
can można
event wydarzeniu
or lub
after po
to do
through w

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү