EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ecommerce | e-commerce ecommerce |
stores | co internetowych jest przechowuje przez sklep sklepach sklepy z |
EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
PL Obsługując ponad 300 000 stron e-commerce na całym świecie, PrestaShop jest punktem odniesienia w zakresie platform handlu elektronicznego w Europie i Ameryce Łacińskiej
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
platform | platform |
europe | europie |
america | ameryce |
worldwide | na całym świecie |
in | w |
with | ponad |
the | i |
is | jest |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
new | nowy |
pack | pakiet |
store | sklepu |
to | do |
has | ma |
you | jesteś |
need | potrzebujesz |
everything | wszystko |
your | nasz |
EN Based on an open source model, PrestaShop develops freely downloadable and scalable ecommerce software that allows entrepreneurs and merchants to easily build an ecommerce website.
PL W oparciu o model open source, PrestaShop rozwija darmowe do pobrania i skalowalne oprogramowanie e-commerce, które pozwala przedsiębiorcom i handlowcom łatwo zbudować stronę internetową na potrzeby handlu elektronicznego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
based | oparciu |
model | model |
prestashop | prestashop |
scalable | skalowalne |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowanie |
allows | pozwala |
to | do |
website | stron |
and | i |
on | na |
EN Build your ecommerce, grow your online business and scale up with the PrestaShop ecommerce software.
PL Zbuduj swój e-commerce, rozwijaj swój biznes online i zwiększaj skalę działania z oprogramowaniem e-commerce PrestaShop.
Инглиз | Поляк |
---|---|
build | zbuduj |
ecommerce | e-commerce |
grow | rozwijaj |
online | online |
business | biznes |
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
EN PrestaShop provides you with a fully customizable and scalable ecommerce software to create your ecommerce, with no monthly fees and no commissions on your sales.
PL PrestaShop dostarcza Ci w pełni konfigurowalne i skalowalne oprogramowanie do tworzenia e-commerce, bez miesięcznych opłat i prowizji od sprzedaży.
Инглиз | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
fully | w pełni |
scalable | skalowalne |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowanie |
to | do |
provides | i |
sales | sprzedaży |
EN And this is what MotoCMS can help you with, offering its best eCommerce website builder for small business and an outstanding collection of eCommerce website templates.
PL I w tym może Ci pomóc MotoCMS, oferując najlepszy kreator witryn eCommerce dla małych firm i wyjątkową kolekcję szablonów witryn eCommerce.
Инглиз | Поляк |
---|---|
help | pomóc |
offering | oferując |
best | najlepszy |
ecommerce | ecommerce |
website | witryn |
builder | kreator |
small | małych |
business | firm |
can | może |
and | i |
templates | szablonów |
EN MotoCMS is the best eCommerce website builder for small businesses as it comes with a vibrant collection of eCommerce website templates and boasts a drag & drop nature
PL Aby pracować z naszymi szablonami nie są potrzebne żadne dodatkowe umiejętności lub oprogramowanie
Инглиз | Поляк |
---|---|
templates | szablonami |
of | z |
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
woocommerce | woocommerce |
html | html |
working | pracy |
popular | popularnych |
categories | kategorii |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
website | witryny |
to | do |
set | z |
and | i |
theme | motyw |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
new | nowy |
pack | pakiet |
store | sklepu |
to | do |
has | ma |
you | jesteś |
need | potrzebujesz |
everything | wszystko |
your | nasz |
EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.
PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
apps | aplikacje |
stores | sklepy |
plugins | wtyczki |
growth | rozwoju |
if | jeśli |
in | w |
plans | planach |
with | oraz |
EN With more than 300,000 online stores worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America.
PL Mając ponad 300 000 sklepów internetowych na całym świecie, PrestaShop jest wiodącą platformą e-commerce w Europie i Ameryce Łacińskiej.
Инглиз | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platform |
europe | europie |
america | ameryce |
worldwide | na całym świecie |
in | w |
with | ponad |
stores | sklepów |
the | i |
is | jest |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
PL Rozpocznij swój eCommerce, konfigurując i projektując strony szablonów sklepów internetowych, aby rozpocząć sprzedaż towarów lub usług w Internecie
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
services | usług |
selling | sprzedaż |
template | szablon |
or | lub |
pages | strony |
start | rozpocząć |
stores | sklepów |
the | i |
internet | internecie |
EN Ecommerce platform for building and hosting online stores.
PL Platforma e-commerce do budowy i hostingu sklepów internetowych.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
platform | platforma |
hosting | hostingu |
online | internetowych |
and | i |
stores | sklepów |
EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.
PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
apps | aplikacje |
stores | sklepy |
plugins | wtyczki |
growth | rozwoju |
if | jeśli |
in | w |
plans | planach |
with | oraz |
EN For instance, the KVM 2 plan comes with two virtual CPU cores, 8 GB of RAM, and 100 GB of NVMe SSD storage – enough power for small to medium businesses and eCommerce stores.
PL Przykładowo, plan KVM 2 obejmuje dwa rdzenie procesora, 8 GB pamięci RAM i 100 GB pamięci masowej NVMe SSD, co oznacza wystarczająco dużo mocy dla małych i średnich firm oraz witryn e-commerce.
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.
EN Are eCommerce Stores Only for Professional Sellers?
PL Czy z e-commerce mogą korzystać tylko profesjonalni sprzedawcy?
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
only | tylko |
professional | z |
are | czy |
EN Our collections are more and more accessible thanks to the extension of our traditional stores network (increasing commercial floorspace YoY), as well as online stores
PL Zwiększamy dostępność naszych kolekcji poprzez rozbudowę sieci salonów stacjonarnych (zwiększaniu powierzchni handlowej r/r) oraz sklepów internetowych
Инглиз | Поляк |
---|---|
collections | kolekcji |
stores | sklep |
network | sieci |
and | oraz |
our | naszych |
EN You can now find it in on-line stores, and soon it will also be available in the best book stores? Read more ?
PL Festiwal Conrada został wyróżniony przez prestiżowe „Penguin Random House”! ? jedno z najważniejszych wydawnictw anglosaskich na świecie. Festiwal współorganizowany przez:?Czytaj więcej
Инглиз | Поляк |
---|---|
read | czytaj |
in | przez |
best | na |
soon | z |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.
Инглиз | Поляк |
---|---|
stores | sklepy |
quality | jakości |
in | w |
or | lub |
to | aby |
of | z |
sales | sprzedaży |
anywhere | na |
and | i |
our | naszych |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.
Инглиз | Поляк |
---|---|
stores | sklepy |
quality | jakości |
in | w |
or | lub |
to | aby |
of | z |
sales | sprzedaży |
anywhere | na |
and | i |
our | naszych |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie
EN Subscribe today to get the latest ecommerce trends and tips.
PL Zarejestruj się już dziś, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami dotyczącymi e-handlu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
latest | najnowszymi |
trends | trendami |
and | i |
today | na |
get | z |
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
PL Chcesz uruchomić nowe kanały sprzedaży? Obsługujemy transakcje w sklepach stacjonarnych, e-commerce, płatności przez telefony komórkowe i wszystkie inne rozwiązania jednocześnie, a wszystko dzięki naszemu rozwiązaniu Unified Commerce.
Инглиз | Поляк |
---|---|
new | nowe |
channels | kanały |
ecommerce | e-commerce |
commerce | commerce |
solution | rozwiązania |
of | przez |
everything | wszystko |
your | i |
sales | sprzedaży |
together | w |
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
Инглиз | Поляк |
---|---|
platform | platforma |
fully | w pełni |
supports | obsługuje |
commerce | commerce |
ecommerce | e-commerce |
fraud | oszustwom |
prevention | zapobiegania |
and | i |
data | informacji |
EN See how opening a store can impact your ecommerce sales in that area.
PL dowiedz się, jak otworzenie sklepu może wpłynąć na Twoją sprzedaż przez Internet w danym obszarze.
Инглиз | Поляк |
---|---|
opening | na |
store | sklepu |
can | może |
in | w |
area | obszarze |
EN The transition from regular ecommerce to D2C required changes in the shipping strategy of Biotika, as well as packaging used to deliver products to customers.
PL Rosnąca gama produktów Biotiki wymagała opracowania portfolio opakowań dopasowanych do poszczególnych produktów oraz zestawów, wysyłanych bezpośrednio do klientów.
Инглиз | Поляк |
---|---|
in | w |
customers | klientów |
packaging | opakowań |
products | produktów |
to | do |
the | oraz |
EN Developed in partnership with the leading web and ecommerce players, each module adresses a key area: sales, payments, marketing and analytics.
PL Każdy moduł, opracowany we współpracy z wiodącymi graczami w branży internetowej i e-commerce, odnosi się do kluczowego obszaru: sprzedaży, płatności, marketingu i analityki.
Инглиз | Поляк |
---|---|
developed | opracowany |
web | internetowej |
ecommerce | e-commerce |
players | graczami |
area | obszaru |
payments | płatności |
analytics | analityki |
in | w |
sales | sprzedaży |
marketing | marketingu |
and | i |
EN Release all your ecommerce potential
PL Uwolnij cały swój potencjał e-commerce
Инглиз | Поляк |
---|---|
all | cały |
your | swój |
ecommerce | e-commerce |
potential | potencjał |
EN How to grow your ecommerce: 10 tips to boost our online sales
PL Jak rozwijać swój e-commerce: 10 wskazówek jak zwiększyć swoją sprzedaż online
Инглиз | Поляк |
---|---|
your | swój |
ecommerce | e-commerce |
online | online |
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
experts | ekspertami |
successful | sukces |
to | aby |
give | i |
EN PrestaShop modules for your ecommerce website
PL Moduły PrestaShop dla Twojego sklepu internetowego
Инглиз | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
modules | moduły |
your | twojego |
for | dla |
website | internetowego |
EN Head to our forum for general help, ecommerce tips and best practices. It’s the perfect place to find answers and get the most from your online store.
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
Инглиз | Поляк |
---|---|
forum | forum |
ecommerce | e-commerce |
practices | praktyki |
online | online |
best | najlepsze |
find | znajdziesz |
for | na |
store | sklepu |
tips | wskazówki |
the | i |
answers | odpowiedzi |
to | także |
help | pomoc |
EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.
PL Przeczytaj nasz blog, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami od najlepszych ekspertów w branży e-commerce.
Инглиз | Поляк |
---|---|
blog | blog |
ecommerce | e-commerce |
trends | trendami |
by | by |
best | najlepszych |
the | i |
for | na |
latest | najnowszymi |
EN Join one of the largest and most active ecommerce communities in the world
PL Dołącz do jednej z największych i najbardziej aktywnych światowych społeczności Open Source
Инглиз | Поляк |
---|---|
join | dołącz |
active | aktywnych |
communities | społeczności |
of | z |
and | i |
most | najbardziej |
EN An ecommerce platform allows you to create an online store to sell products on the internet.
PL Platforma e-commerce pozwala na stworzenie sklepu internetowego do sprzedaży produktów w Internecie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
platform | platforma |
allows | pozwala |
to | do |
on | na |
store | sklepu |
products | produktów |
to create | stworzenie |
internet | internecie |
sell | sprzedaż |
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
Инглиз | Поляк |
---|---|
now | teraz |
activate | aktywuj |
start | zacznij |
commissions | prowizji |
orders | zamówienia |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platformie |
shop | sklepu |
internet | internet |
online | internetowego |
sales | sprzedaży |
first | w |
on | przez |
simply | a |
EN 300,000 merchants around the world have customized their online shop with the PrestaShop ecommerce platform.
PL 300 000 sprzedawców na całym świecie w pełni dostosowuje swój sklep internetowy dzięki platformie e-commerce PrestaShop.
Инглиз | Поляк |
---|---|
their | swój |
online | internetowy |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platformie |
shop | sklep |
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.
Инглиз | Поляк |
---|---|
your | twojego |
prestashop | prestashop |
essential | istotne |
ecommerce | e-commerce |
manage | zarządzaj |
we | my |
business | firm |
data | dane |
all | w |
EN PrestaShop works with experts from around the world to provide you with all the tools you need to make your ecommerce project a success.
PL PrestaShop współpracuje z ekspertami z całego świata, aby zapewnić wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby Twój projekt e-commerce odniósł sukces.
Инглиз | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
works | pracuje |
experts | ekspertami |
need | potrzebujesz |
ecommerce | e-commerce |
project | projekt |
success | sukces |
to | aby |
around | z |
all | wszystkie |
your | twój |
EN , designed to accompany you during your journey on the PrestaShop ecommerce platform.
PL zaprojektowane tak, aby towarzyszyć Ci w podróży na platformie e-commerce PrestaShop.
Инглиз | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platformie |
journey | podróż |
you | ci |
on | na |
to | aby |
during | w |
the | tak |
EN Download the PrestaShop ecommerce platform, create your online store and start selling on the internet.
PL Pobierz platformę e-commerce PrestaShop, stwórz swój sklep internetowy i zacznij sprzedawać w internecie!
Инглиз | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platform |
start | zacznij |
download | pobierz |
store | sklep |
selling | commerce |
internet | internecie |
EN A customer visits the ecommerce website via their computer, smartphone or tablet.
PL Klient odwiedza stronę e-commerce, łącząc się poprzez swój komputer, smartfon lub tablet.
Инглиз | Поляк |
---|---|
customer | klient |
ecommerce | e-commerce |
website | stron |
via | poprzez |
computer | komputer |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
or | lub |
EN Limit your stocks and create your ecommerce site at a lower cost!
PL Ogranicz wyzwania związane z zatowarowaniem i zbuduj swój e-commerce taniej!
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
Инглиз | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
help | pomoże |
download | pobierz |
online | online |
an | na |
to | do |
store | sklep |
EN Download our ecommerce calendar 2021
PL Pobierz nasz kalendarz e-commerce 2021
Инглиз | Поляк |
---|---|
download | pobierz |
our | nasz |
ecommerce | e-commerce |
calendar | kalendarz |
EN Store, module and theme installation to help you launch your ecommerce business
PL Instalacja sklepu, modułów i motywów – aby pomóc Ci w rozpoczęciu prowadzenia e-biznesu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
store | sklepu |
theme | motyw |
installation | instalacja |
business | biznesu |
to | aby |
help | pomóc |
EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free
PL Dzięki partnerskiej współpracy z liderami branży (takimi jak Google, PayPal, eBay itp.) jesteśmy w stanie udostępnić potężne możliwości naszego oprogramowania e-commerce bez opłat
Инглиз | Поляк |
---|---|
paypal | paypal |
ebay | ebay |
etc | itp |
we | my |
able | w stanie |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
industry | branży |
as | jak |
our | w |
share | z |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
prestashop | prestashop |
find | dowiedz |
seamlessly | płynnie |
data | danych |
no | nie |
it | to |
quickly | szybko |
store | sklepu |
without | bez |
out | z |
EN Find out more about PrestaShop's free, open source ecommerce software.
PL Znajdź wszystkie odpowiedzi na Twoje pytania dotyczące PrestaShop!
Инглиз | Поляк |
---|---|
find | znajdź |
about | wszystkie |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү