"downgrade your paid" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
paid a bez być będzie celu co czy do jak je jest które mogą możesz można nie nie ma oraz po płatne płatnego płatnej płatności płatny płatnych się swoje ten to z zostanie że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.

Инглиз Поляк
able można
data data
center center
server server
license licencji
to do
or lub
still nadal
after po
you nie
version wersji

EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.

PL Możesz zaplanować obniżenie planu w dowolnym momencie na stronie Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie w chmurze. Obniżenie zacznie obowiązywać przy następnym odnowieniu.

Инглиз Поляк
can możesz
time momencie
manage zarządzaj
cloud chmurze
renewal odnowieniu
an na
plan planu
your swojej
page stronie
subscriptions subskrypcjami

EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.

PL Możesz zaplanować obniżenie planu w dowolnym momencie na stronie Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie w chmurze. Obniżenie zacznie obowiązywać przy następnym odnowieniu.

Инглиз Поляк
can możesz
time momencie
manage zarządzaj
cloud chmurze
renewal odnowieniu
an na
plan planu
your swojej
page stronie
subscriptions subskrypcjami

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.

Инглиз Поляк
research badanie
competitors konkurenci
search wyszukiwarce
advertising reklam
whether czy
learn dowiedz
traffic ruchu
their ich

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.

Инглиз Поляк
paid płatnej
cloud cloud
folder folderze
computer komputerze
or lub
still nadal
to do
files plików
in w
on na

EN You can downgrade the plan to any paid plan currently available, beginning with the next subscription period

PL Możesz zmniejszyć swój pakiet do dowolnego aktualnie dostępnego płatnego pakietu, począwszy od następnego okresu subskrypcji

Инглиз Поляк
can możesz
paid płatnego
currently aktualnie
period okresu
to do
subscription subskrypcji
you od

EN Please note that it is not possible to downgrade the paid plan back to a free trial account

PL Pamiętaj, że nie jest możliwe zmniejszenie opłaconego pakietu do poziomu darmowego konta testowego

Инглиз Поляк
is jest
to do
free darmowego
account konta
not nie

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

Инглиз Поляк
can możesz
success sukces
online internetowych
paid płatnych
campaign kampanii
metrics wskaźników
conversions konwersji
return zwrot
investment inwestycji
roi roi
of z
as jak
through w
your swojej

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

Инглиз Поляк
well dobrze
in w
we my
on na
and i
leave że

EN Possibility to withdraw 25% of the amount paid as a one-off once the employee turns 60, with the remaining part paid in monthly instalments (at least 120 instalments)

PL Możliwość wypłaty po osiągnięciu 60 roku życia 25% środków jednorazowo, a pozostałej części w miesięcznych ratach (co najmniej 120 rat).

Инглиз Поляк
part co
once po
a a
least najmniej

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.

Инглиз Поляк
simple proste
add dodaj
price cen
stripe stripe
or lub
paypal paypal
before zanim
and i
paid płatnych
via przez

EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.

PL WC Paid Listings: Ten dodatek do WP Job Manager pozwala na ustawienie niestandardowych pakietów pracy z WooCommerce dla płatnych aukcji.

Инглиз Поляк
paid płatnych
wp wp
manager manager
allows pozwala
woocommerce woocommerce
add dodatek
to do
this ten
with z

EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest

PL Ty decydujesz, czy wydarzenie powinno być płatne lub darmowe – platforma bierze na swoje barki całą resztę

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

Инглиз Поляк
well dobrze
in w
we my
on na
and i
leave że

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

PL W przypadku każdego płatnego partnerstwa należy ujawnić komercyjny charakter danej treści. Użytkownicy, którzy uczestniczą w płatnym partnerstwie, oprócz przestrzegania Wytycznych społeczności, muszą również:

Инглиз Поляк
paid płatnego
partnerships partnerstwa
nature charakter
content treści
community społeczności
guidelines wytycznych
users użytkownicy
to również
in w
must muszą
the każdego
of którzy

EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby

PL W pobliżu płatny parking prywatny (potrzebna rezerwacja) oraz płatne miejsce publiczne.

Инглиз Поляк
private prywatny
parking parking
and oraz
public publiczne
paid płatne
nearby w pobliżu

EN For advanced tactics and a deeper look into our Paid Ads, check out our dedicated Paid ads Help Center.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o płatnych reklamach, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.

Инглиз Поляк
paid płatnych
help pomocy
center centrum
out z

EN What are online paid ads? Online paid ads refer to advertisements that appear on websites, search engines, and social media platforms

PL Czym płatne reklamy online? Płatne reklamy internetowe odnoszą się do reklam, które pojawiają się na stronach internetowych, w wyszukiwarkach i na platformach mediów społecznościowych

Инглиз Поляк
paid płatne
social społecznościowych
online online
to do
on na
media mediów
platforms platformach
and i
websites internetowych
ads reklamy
advertisements reklam

EN Why use online paid ads? Online paid ads can be a cost-effective way to reach a large, targeted audience quickly

PL Dlaczego warto używać płatnych reklam online? Płatne reklamy internetowe mogą być opłacalnym sposobem na szybkie dotarcie do dużej, ukierunkowanej grupy odbiorców

Инглиз Поляк
way sposobem
large dużej
quickly szybkie
use używać
online online
to do
can mogą
why dlaczego
be być
paid płatnych
ads reklamy

EN How much do online paid ads cost? The cost of online paid ads can vary widely based on factors such as the platform, target audience, ad format, bidding strategy, and competition

PL Ile kosztują płatne reklamy online? Koszt płatnych reklam internetowych może znacznie się różnić w zależności od takich czynników jak platforma, grupa docelowa, format reklamy, strategia licytacji i konkurencja

Инглиз Поляк
much znacznie
cost koszt
can może
based w zależności
factors czynników
platform platforma
format format
strategy strategia
competition konkurencja
online online
as jak
and i
ads reklamy
paid płatnych

EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings

PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta

Инглиз Поляк
your swoje
settings ustawieniach
or lub
anytime dowolnym
account konta

EN You can upgrade or downgrade the tier of your Data Center subscription directly from your online shopping cart.

PL Poziom ilościowy subskrypcji Data Center można uaktualnić do wyższego lub niższego bezpośrednio w koszyku online.

Инглиз Поляк
tier poziom
data data
center center
subscription subskrypcji
directly bezpośrednio
online online
or lub

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Bitbucket Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
bitbucket bitbucket
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Software Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Software Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
jira jira
server server
license licencji
software software
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Core Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
jira jira
core core
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Advanced Roadmaps for Jira Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
jira jira
server server
license licencji
advanced advanced
roadmaps roadmaps
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Service Management (dawniej Jira Service Desk) w wersji Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
jira jira
server server
license licencji
desk desk
for od
cannot nie można
your czasu
or ani
management management
service service
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Team Calendars for Confluence Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
confluence confluence
server server
license licencji
calendars calendars
for od
team team
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Confluence Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
confluence confluence
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Questions for Confluence Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
confluence confluence
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bamboo Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Bamboo Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
server server
license licencji
bamboo bamboo
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Crowd Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
server server
license licencji
crowd crowd
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.

PL W każdej chwili możesz uaktualnić, zmniejszyć lub anulować subskrypcję. Żadnych umów, żadnych ukrytych opłat. W zależności od kraju mogą obowiązywać dodatkowe podatki.

Инглиз Поляк
contracts umów
additional dodatkowe
taxes podatki
country kraju
can możesz
or lub
anytime w każdej chwili
you ci
depending w zależności

EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.

PL Jeśli zdecydujesz się na obniżenie poziomu członkostwa w trakcie trwania subskrypcji, możesz mieć prawo do zapłacenia niższej, proporcjonalnej kwoty przy odnowieniu subskrypcji, ale nie masz prawa do zwrotu gotówki w żadnym momencie.

Инглиз Поляк
membership członkostwa
level poziomu
refund zwrotu
if jeśli
to do
subscription subskrypcji
at w
but ale
not nie

EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.

PL Swój plan zawsze możesz zmienić na niższy, a data płatności pozostanie bez zmian. Na następnym rachunku pojawi się nowy, niższy limit środków i nowy plan cenowy.

Инглиз Поляк
can możesz
plan plan
billing płatności
date data
new nowy
cap limit
without bez
your i
next w

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

Инглиз Поляк
if jeśli
cloud cloud
standard standard
jira jira
confluence confluence
wish chcesz
or lub
manage zarządzaj
in w
premium premium
management management
page z
site witrynie
subscriptions subskrypcjami
service service

EN You will no longer be able to upgrade or downgrade user tiers for your Server products or apps. Changing user tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników. Zmiana licencji na inną wersje będzie dostępna wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

Инглиз Поляк
able można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
changing zmiana
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do
user użytkowników

EN You can downgrade your plan at any time

PL W dowolnej chwili możesz przejść na niższy plan

Инглиз Поляк
plan plan
time chwili
at w
you can możesz

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu użytkowników. Uaktualnianie licencji do innych wersji będzie dostępne wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

Инглиз Поляк
can można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do
user użytkowników

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

PL MTA-STS chroni Twoją pocztę przed obniżeniem jakości SMTP

Инглиз Поляк
protects chroni
smtp smtp

EN To downgrade your plan, please contact our Customer Success Team

PL Aby zmniejszyć pakiet subskrypcji, skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta

Инглиз Поляк
to aby
plan subskrypcji
contact skontaktuj
customer klienta
our z

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

PL MTA-STS chroni Twoją pocztę przed obniżeniem jakości SMTP

Инглиз Поляк
protects chroni
smtp smtp

EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie będzie można przeprowadzić uaktualnienia produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników

Инглиз Поляк
february lutego
able można
upgrade uaktualnienia
tiers poziomu
server server
to do
apps aplikacji
products produktów
you nie
or ani

EN Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade the tier of your server license

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Server

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
server server
license licencji
or ani

EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for any of your server products and/or apps. 

PL Nie można już uaktualnić do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników żadnych produktów ani aplikacji w wersji Server.

Инглиз Поляк
tiers poziomu
server server
apps aplikacji
products produktów
you nie
or ani
any w
and na

EN Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade your tier

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników

Инглиз Поляк
february lutego
tier poziomu
or ani
your czasu
you nie

EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie będzie można przeprowadzić uaktualnienia produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników

Инглиз Поляк
february lutego
able można
upgrade uaktualnienia
tiers poziomu
server server
no nie
to do
apps aplikacji
products produktów
or ani

EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego. Zmiana licencji na inną wersję będzie dostępna wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

Инглиз Поляк
can można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
changing zmiana
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu użytkowników. Uaktualnianie licencji do innych wersji będzie dostępne wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

Инглиз Поляк
can można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do
user użytkowników

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү