Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"devoid of redundant" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 44 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN We use redundant disk arrays (RAIDs), redundant power supplies and redundant Internet connections

PL Używamy nadmiarowych macierzy dyskowych (RAIDs), zasilaczy oraz połączeń internetowych

Инглиз Поляк
and oraz
internet internetowych
connections połączeń
we use używamy

EN Keep code succinct and devoid of redundant SQL—such as unnecessary quoting or parentheses or WHERE clauses that can otherwise be derived.

PL Kod powinien być zwięzły i pozbawiony zbędnego kodu SQL, np. bez zbędnych cudzysłowów, nawiasów lub klauzul WHERE, które mogą być wyprowadzone w inny sposób.

EN Create an SPF record and check it using an SPF checker to make sure the record is functional and devoid of possible syntactical errors

PL Utwórz rekord SPF i sprawdź go za pomocą SPF checker, aby upewnić się, że rekord jest funkcjonalny i pozbawiony możliwych błędów składniowych

Инглиз Поляк
spf spf
record rekord
checker checker
to aby
is jest
and i
using za

EN The impression you get in the film is very sober, withdrawn, almost devoid of emotion

PL W filmie sprawia to wrażenie czegoś bardzo rzeczowego, powściągliwego, niemal pozbawionego emocji

Инглиз Поляк
impression wrażenie
in w
you ci
very bardzo
is sprawia

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

PL Infrastruktura chmury Atlassian jest w wysokim stopniu nadmiarowa i rozmieszczona w wielu regionach AWS na całym świecie.

Инглиз Поляк
cloud chmury
infrastructure infrastruktura
aws aws
regions regionach
in w
the i
is jest
multiple wielu
world świecie

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Инглиз Поляк
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

Инглиз Поляк
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN Redundant power supply using batteries

PL Redundantne zasilanie przy użyciu baterii

Инглиз Поляк
batteries baterii
using użyciu
power supply zasilanie

EN PS-P1220E AC adapter (can also be used for redundant power supply when operating at PoE)

PL Zasilacz PS-P1220E (może być użyty jako zasilanie redundantne przy pracy na PoE)

Инглиз Поляк
poe poe
ac adapter zasilacz
for na
when jako
at przy
be być
power supply zasilanie

EN You get high SLA ? 99% service availability (redundant cloud environment, including data replication)

PL Dostajesz wysokie SLA ? dostępność usługi 99% (redundantne środowisko cloud, w tym replikacja danych)

Инглиз Поляк
high wysokie
sla sla
service usługi
cloud cloud
data danych

EN High availability of the service guaranteed by redundant operation of the system

PL Redundantny tryb pracy systemu gwarantujący wysoką dostępność usługi

Инглиз Поляк
service usługi
operation pracy
system systemu

EN Guaranteed quality and reliability confirmed under the SLA – 99.98% warranty for Atman’s redundant links

PL Gwarantowana jakość i niezawodność potwierdzona umową SLA: 99,98% dla łączy Atmana z redundancją

Инглиз Поляк
guaranteed gwarantowana
quality jakość
reliability niezawodność
sla sla
links łączy
and i
for dla

EN The selected configuration ensures security to each interconnect point (with two 10 Gbps interfaces each) as well as to the entire solution (lines with redundant capacity enabling failure)

PL Wybrana konfiguracja zapewnia bezpieczeństwo zarówno każdego punktu styku, jak i całości rozwiązania (łącza mają zapas przepustowości wystarczającej do przejęcia ruchu w przypadku awarii jednego z nich)

Инглиз Поляк
configuration konfiguracja
point punktu
solution rozwiązania
failure awarii
ensures zapewnia
as jak
security bezpieczeństwo
to do
each w

EN All infrastructure elements ? except the server itself ? are fully redundant, which allows to ensure high availability guaranteed in the SLA.

PL Wszystkie elementy infrastruktury poza samym serwerem są w pełni redundantne, co pozwala na zapewnienie wysokiej dostępności gwarantowanej w SLA.

Инглиз Поляк
infrastructure infrastruktury
elements elementy
server serwerem
allows pozwala
ensure zapewnienie
sla sla
fully w pełni
in w
high wysokiej

EN Threefold redundancy for mail servers and redundant data centers

PL Potrójna pojemność przeznaczona do obsługi poczty oraz obszerne centra danych

Инглиз Поляк
mail poczty
data danych
centers centra
and oraz

EN Stay updated on your email sending sources’ and third-party vendors’ IP addresses and mechanisms to make sure you don’t have any redundant or erroneous inclusions in your record for them.

PL Bądź na bieżąco z adresami IP swoich źródeł wysyłania wiadomości e-mail i mechanizmami innych dostawców, aby upewnić się, że nie masz żadnych zbędnych lub błędnych wpisów w swoim rekordzie dla nich.

Инглиз Поляк
sending wysyłania
ip ip
record rekordzie
on na
to aby
or lub
in w

EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.

PL Upewnij się, że usunąłeś zbędne, powtarzające się i NULL mechanizmy w rekordzie SPF, które również zwiększają limit znaków. To gwarantuje, że Twój rekord jest krótki, wyraźny i poprawny.

Инглиз Поляк
mechanisms mechanizmy
spf spf
character znak
limit limit
short krótki
is jest
record rekord
within w

EN Make sure your SPF record doesn’t contain any redundant white spaces or syntax errors

PL Upewnij się, że Twój rekord SPF nie zawiera żadnych zbędnych białych spacji lub błędów w składni

Инглиз Поляк
spf spf
record rekord
contain zawiera
or lub
make w

EN This is why we recommend PowerSPF, your automatic SPF flatenner, that shrinks your SPF record to a single include statement, negating redundant and nested IP addresses

PL Dlatego zalecamy PowerSPF, automatyczny SPF flatenner, który zmniejszy Twój rekord SPF do pojedynczej deklaracji include, eliminując zbędne i zagnieżdżone adresy IP

Инглиз Поляк
recommend zalecamy
automatic automatyczny
spf spf
record rekord
single pojedynczej
ip ip
addresses adresy
to do

EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.

PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.

Инглиз Поляк
servers serwery
integrate aplikacjami
cloud chmurze
always zawsze
with z
the i
is jest
data danych
all w
time momencie
are twoje
to dowolnym

EN Free your team from the redundant manual tasks in minutes

PL Uwolnij swój zespół od zbędne zadania ręczne w minutach

Инглиз Поляк
tasks zadania
in w
minutes minutach
your swój

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

PL Ile kanałów komunikacji może pochwalić się tak wysoką wydajnością? W OVHcloud wysoki poziom dostarczalności SMS-ów gwarantowany jest dzięki redundancji tras wykorzystywanych do ich przesyłu.

Инглиз Поляк
communication komunikacji
can może
high wysoki
performance wydajności
ovh ovhcloud
sms sms
rate poziom
at w
is jest
used do

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

PL Ile kanałów komunikacji może pochwalić się tak wysoką wydajnością? W OVHcloud wysoki poziom dostarczalności SMS-ów gwarantowany jest dzięki redundancji tras wykorzystywanych do ich przesyłu.

Инглиз Поляк
communication komunikacji
can może
high wysoki
performance wydajności
ovh ovhcloud
sms sms
rate poziom
at w
is jest
used do

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

PL Ile kanałów komunikacji może pochwalić się tak wysoką wydajnością? W OVHcloud wysoki poziom dostarczalności SMS-ów gwarantowany jest dzięki redundancji tras wykorzystywanych do ich przesyłu.

Инглиз Поляк
communication komunikacji
can może
high wysoki
performance wydajności
ovh ovhcloud
sms sms
rate poziom
at w
is jest
used do

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

PL Ile kanałów komunikacji może pochwalić się tak wysoką wydajnością? W OVHcloud wysoki poziom dostarczalności SMS-ów gwarantowany jest dzięki redundancji tras wykorzystywanych do ich przesyłu.

Инглиз Поляк
communication komunikacji
can może
high wysoki
performance wydajności
ovh ovhcloud
sms sms
rate poziom
at w
is jest
used do

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN How many other communication channels can offer such high performance? At OVH, deliverability is assured via redundant routes used by your SMS messages, guaranteeing an exceptional and consistent delivery rate.

PL Ile kanałów komunikacji może pochwalić się tak wysoką wydajnością? W OVHcloud wysoki poziom dostarczalności SMS-ów gwarantowany jest dzięki redundancji tras wykorzystywanych do ich przesyłu.

Инглиз Поляк
communication komunikacji
can może
high wysoki
performance wydajności
ovh ovhcloud
sms sms
rate poziom
at w
is jest
used do

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Инглиз Поляк
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Инглиз Поляк
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

Инглиз Поляк
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN Axis Secure Remote Access is supported by multiple mediator servers. The redundant environment also secures the availability of the system.

PL Technologia Axis Secure Remote Access jest obsługiwana przez wiele serwerów pośredniczących. Dzięki takiemu nadmiarowemu środowisku można również zapewnić ciągłą dostępność systemu.

Инглиз Поляк
multiple wiele
servers serwerów
system systemu
is jest
by przez

EN Spend less time on redundant tasks so that your team can develop better products, and regain focus with built-in insights and roadmapping on Cloud.

PL Ogranicz czas poświęcany na zbędne zadania, aby zespół mógł opracowywać lepsze produkty i odzyskać koncentrację dzięki wbudowanym funkcjom analiz i tworzenia harmonogramów w wersji Cloud.

Инглиз Поляк
time czas
tasks zadania
develop tworzenia
better lepsze
products produkty
built-in wbudowanym
cloud cloud
on na

EN Free your team from the redundant manual tasks in minutes

PL Uwolnij swój zespół od zbędne zadania ręczne w minutach

Инглиз Поляк
tasks zadania
in w
minutes minutach
your swój

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

PL Infrastruktura chmury Atlassian jest w wysokim stopniu nadmiarowa i rozmieszczona w wielu regionach AWS na całym świecie.

Инглиз Поляк
cloud chmury
infrastructure infrastruktura
aws aws
regions regionach
in w
the i
is jest
multiple wielu
world świecie

EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.

PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.

Инглиз Поляк
servers serwery
integrate aplikacjami
cloud chmurze
always zawsze
with z
the i
is jest
data danych
all w
time momencie
are twoje
to dowolnym

{Totalresult} тәрҗемәләренең 44 күрсәтү